Arifureta Shokugyo De Sekai Saikyou(WN) Bagian:1

Chapter 160

Bab 160

Semua kredit diberikan kepada penulis asli (Chuuni Suki), yang telah memposting data mentah di sini:

Terima kasih atas dukungan Anda yang berkelanjutan. Jika Anda menyukai gaya penulisan saya, lihat karya asli saya di, atau tinggalkan komentar.

Bakapervert menerjemahkan bab ini. Dia juga melakukan pengeditan.

___________________________________________

At Nostalgic Orcus (Awal)

Di dalam kegelapan, ada siluet yang berdiri diam.

Tempat itu adalah ruang besar yang terbuat dari batu yang terasa halus seperti marmer dengan beberapa pilar tebal di dalamnya. Itu memiliki suasana khidmat seperti kuil di suatu tempat. Untuk sumber cahaya, hanya ada secercah samar dari batu lampu hijau yang bersinar melalui pintu ruangan sebelum tempat ini.

Cahaya itu menembus kegelapan dan membentang ke ruangan seperti jalur tunggal, menerangi bagian belakang siluet yang berdiri.

Tiba-tiba, bayangan baru menumpuk di punggung itu. Siluet ramping datang dari seorang wanita, suara yang jelas dan indah bahkan ketika itu terdengar ragu-ragu itu memanggil ke belakang.

"... Hajime-kun."

Siluet berdiri ―― Hajime berbalik sedikit ke arah suara yang memanggil namanya.

"Kaori. Panen sudah berakhir?"

"Ya. Ini cepat berkat kompas, lihat. Monster juga ... seperti yang diharapkan, itu curang dengan spek Utusan, bukan?"

Kaori menunjukkan senyum masam, mungkin karena mengingat saat-saat sulit ketika dia menjelajahi tingkat permukaan Labirin Besar Orcus bersama teman-teman sekelasnya. Dan kemudian, dengan pertimbangan agar dia tidak merusak suasana, dia masuk ke aula dengan tenang.

"... Tempat ini, di mana kamu bertemu dengan Yue, bukan?"

Kaori membisikkan itu sambil berdiri di samping Hajime. Tempat tatapan Hajime diperbaiki adalah ―― gumpalan mineral yang setengah meleleh.

Hajime mengangguk pelan. Matanya jernih seperti pegas jauh di dalam hutan yang dipenuhi dengan ketenangan. Itu adalah kebalikan dari mata kosong yang dipenuhi dengan emosi negatif dari kemarahan dan kebencian sebelumnya. Pandangannya sekarang dipenuhi dengan kasih sayang dan rasa sakit.

"Ketika saya melihatnya pertama kali, saya pikir itu adalah adegan horor. Di dalam kegelapan pekat, mata merah memancar keluar dari balik pohon willow yang terbuat dari benang emas ... sesuatu seperti itu. Bahkan ketika Yue memanggil dengan suara bertanya untuk bantuan, saya mencoba menutup pintu, Anda tahu? Orang ini benar-benar orang yang tidak baik. Itulah yang saya pikirkan. "

"Fufu. Tentu saja, tidak terpikirkan bahwa di kedalaman jurang seperti tempat ini akan ada sesuatu seperti gadis normal."

"Benar? Terutama pada waktu itu. Keadaan mentalku tidak tertarik pada hal lain selain bertahan hidup. Sekarang, ketika aku ingat waktu itu, aku berpikir, sungguh, mengapa aku membantunya, ya?"

Kaori tertawa kecil pada cara Hajime berbicara. Hajime juga menyipit nostalgia sambil tersenyum.

"Dan sekarang gadis itu adalah seseorang yang spesial yang bisa membuatku marah. Sungguh, ini benar-benar mengajari saya bahwa kita tidak akan tahu bagaimana kehidupan akan terjadi di masa depan."

"Tidak ada kata yang lebih benar dari itu."

Kata-kata mereka terputus, keduanya menutup mata sebentar. Hajime memikirkan kekasih kesayangannya. Kaori memikirkan saingan cintanya (teman dekat). Dan kemudian, hampir pada saat bersamaan, mata mereka terbuka dengan tenang. Nyala api ketekunan berdiam di sana.