Ost Haikyuu || Lirik & Terjemahan

ONE DAY

One Day - Spyair

Tashika na koto wa  itsuka wakaru toki ga kuru kara

(suatu saat akan tiba waktu nya untuk kita dapat memahami sesuatu yg pasti) 

Machigatta tte ii sa 

(tak apa bila melakukan kesalahan,......)

ima omoi wo tomenaide

(asal jangan sampai menghentikan perasaan ini)

 

Genjitsu ga tonjau you na

(meski kita menginginkan sebuah mimpi,.......)

Yume ga hoshikatta no ni

(yg dapat membuat realita seperti lenyap)

Tsujitsuma wo awasu dake no hibi wa ajikenai

(tapi hanya di keseharian kami yg terus berulang itu terasa hambar)

 

Nani mo kowaku nante nai tte

(seorang pemuda yg terus bersikap sok kuat,.....)

Tsuyogatte bakka no shounen ga

(dan berkata bahwa ia tak takut terhadap apapun,.....)

ima mo mada asebamu senaka wo mitsumeteru kara

(sampai sekarang pun, kami masih memandang punggung nya yg berkeringat)

 

Kiseki wa mou iranai
(keajaiban sudah tidak kami butuhkan lagi)

 

Doko made datte ikeru bokura wa

(kita bisa pergi kemana pun itu,......)

One Day yume mo kanau sa

(suatu hari nanti, impian kita pun akan dapat kita wujudkan)

Koko made yatte kita no wa

(kita bisa berhasil sampai di titik ini,......)

Guuzen nanka janakute