PORTO SEGURO "tradução em Português "

A Chegada e o Contra-Tempo

Já em solo brasileiro, Verônica se preparava para passar por todos os processos de segurança que se encontram em um aeroporto e depois se colocar à disposição do guia turístico que lhes daria o passeio pela cidade, enquanto era hora de reclamar seu quarto em um dos hotéis mais importantes de Porto Alegre. Veronica, exausta desses processos, deixou a sala de passaportes para ir até seu carro, que já havia sido contratado por sua secretária. Em seu carro, eles já estavam esperando o motorista e ela estava lá dentro, por desespero, pediu ao motorista em português

"Quando faço o check-in ou guia turístico, quero ir rápido, e não acredito que esperei tanto tempo por algo pelo qual já paguei".

Quando o guia turístico chega... Quero ir rápido. É incrível que eu tenha que esperar tanto tempo por algo pelo qual já paguei.

E o motorista chamado Felipe gentilmente lhe respondeu

"Entendo seu desespero, minha senhora, estamos prestes a partir, são apenas estradas do aeroporto".

Compreendo seu desespero, minha senhora. Estamos prestes a deixar o aeroporto.

"Tudo bem" respondeu Verônica, em questão de segundos a porta da van de luxo abriu uma bela mulher de olhos azuis, cabelos negros escuros e uma bela figura

A jovem de 26 anos se apresentou

"Bom dia, bem-vinda a Porto Alegre, meu nome é Fernanda Sousa Carvalho, sua guia turística".

"Bom dia, bem-vinda a Porto Alegre. Meu nome é Fernanda Sousa Carvalho, sua guia turística".

Naquele momento, Verônica desceu com grande descortesia de seus óculos escuros e disse à senhora: "Eu estava esperando por um homem e por que demorou tanto tempo que sou uma mulher muito ocupada para ter que esperar por alguém que já contratei". Ao que Fernanda respondeu: "Desculpe-me madame, fui designada sua visita se você quiser que possamos mudar". Naquele momento, Verônica respondeu "não, ainda não estamos aqui, vamos em frente Felipe, podemos", e Fernanda contou de forma breve e calma a história de Porto Alegre, à qual Verônica não prestou a mínima atenção. Verônica, em seus pensamentos, teve uma guerra fria consigo mesma, ela se perguntou por que aquela senhora a havia impactado tanto? e tentou desviar seus pensamentos, mas tudo voltou a esse ponto; Verônica havia sido impactada pela extrema beleza do guia turístico, ela não sabia o que estava acontecendo porque nunca havia ficado impressionada com uma mulher.

Quando chegou a hora de ir para o Hotel Fernanda, ela disse à Verônica: "Senhorita, você está bem? Ao que ela respondeu "Sim, estou bem, quero lhe perguntar uma coisa".

Veronica:

Você tem um número onde eu possa entrar em contato com você?

Fernanda: Você pode ligar para a agência de viagens que eu contrato

Em poucos minutos Fernanda estava saindo do carro e lá fora ela esperou alguns segundos e tirou um cartão de sua bolsa, ela disse a Verônica "este é meu número pessoal" e da próxima vez que tratar melhor as pessoas, tenha um bom dia, senhora.

Verônica estava pensando como uma pessoa que ela mal conhecia poderia tê-la tirado da base como Fernanda fez e respondeu repetidamente até que Felipe falou duas vezes.

Felipe: Senhora, Senhora, chegamos ao seu hotel

"Estava quase escuro e eu ainda não tinha chegado ao meu quarto" respondi ao Felipe "se eu vir que estamos aqui, você pode, por favor, cuidar da minha bagagem, estarei aqui por um mês trabalhando, precisarei todos aqueles dias para ser meu motorista de confiança, ok?

Felipe respondeu "se eu sou, senhora, apenas me passe sua agenda e nós vamos pegar por enquanto, eu vou pedir sua chave e vou cuidar do resto".

Eu respondi perfeitamente. Já com minha chave eletrônica, subi para minha cobertura muito bem equipada com tudo o que precisava para estar confortável, chamei o serviço de quarto para pedir o jantar enquanto tomava um banho e me deixava seduzir pela água quente e pelo delicioso som da bossa nova que invadia meus ouvidos deixando-me totalmente relaxado, fiquei mais ou menos uma hora na banheira até ouvir duas batidas calmas na porta atrás dela, ouvi a voz de um jovem que disse

Serviço de quarto!

Eu exclamei: "um momento cavalheiro, estou saindo", peguei um roupão e fui até a porta, quando abri o caminho do jovem com um carrinho carregado com uma deliciosa refeição que havia escolhido anteriormente, de acordo com o cardápio especial da sala que não podia reclamar. Porto Alegre estava me tratando maravilhosamente as atenções, as pessoas e o mesmo lugar era lindo, acabei despachando o garçom e dei uma boa gorjeta; o cavalheiro se aposentou com um sorriso largo, fui deixado sozinho exatamente o que eu precisava... Estava exausto e nada melhor do que música suave enquanto jantava e então ele tomou chá e me colocou na cama para desfrutar de um merecido descanso.