Streaker (italian translation)

01

"O mio dio," Piagniucolò Luke "Oggi ho visto la ragazza più bella che esista nella classe di chimica."

"Davvero?" Chiese Calum, estremamente divertito dal modo in cui si stava comportando il suo migliore amico.

"Uh uh" Singhiozzò Luke "E' davvero bella, porca puttana, voglio scoparla terribilmente."

"Perché non lo fai?" Gli chiese Ashton, sedendosi affianco a lui.

"Sono troppo nervoso per parlarle." Farfugliò mentre parlava, risultato di tutta la vodka bevuta nell'ultima ora e mezza.

Era andato a casa del suo amico Calum a giocare ai video games e a suonare la chitarra(stavano pensando di mettere su una band) ma Luke aveva finito con il rubare una bottiglia di vodka e ubriacarsi. E i suoi amici si stavano divertendo nel vederlo soffrire.

"Non dovresti essere nervoso, amico." Ridacchiò Michael, entrando nella stanza con un pacchetto di patatine. "Potrebbe essere davvero carina, prova solo a parlarle."

"Non voglio solamente parlarle. " Piagniucolò Luke, qualche lacrima gli usciva dagli occhi. Diventava molto emotivo quando si ubriacava. "Voglio scoparla. Voglio prenderla proprio su uno di questi tavoli da laboratorio. Voglio fotterla così forte che non ricorderà neanche il suo nome. Voglio-"

"E' abbastanza." Ashton interruppe Luke alzandosi dal divano e lasciando solo Calum ad ascoltare Luke.

"Dove stai andando?" Mise il broncio Luke. Le sue mano tremavano mentre si serviva più Vodka nel bicchierino (per qualche ragione Michael aveva insistito che utilizzasse un bicchierino) e tirò la testa indietro, il liquido bruciava in gola.

"Da nessuna parte, sto solo cercando di essere il più lontano possibile da te." Sogghigniò Ashton. "Posso assicurarti che stai per vomitare dappertutto."

"Non è vero!" Gridò Luke, adesso piangendo un po' di più, non era niente di nuovo per i suoi amici, ed è questo il motivo per cui non erano molto preoccupati del modo in cui Luke si stava comportando. Questo era come di solito passavano un venerdì sera.

"Devi calmarti." Disse Calum, soffocando una risata e mettendo una mano sulla spalla di Luke per rassicurarlo.

"Dio, voglio fare sesso con qualcuno!" Si lamentò Luke, mettendosi giù facendo in modo di essere sdraiato su un fianco.

Si, Luke era vergine, non importava quando duramente ci provasse, non c'era niente che potesse fare. Si sentiva patetico, probabilmente era l'unico dell'ultimo anno a non avere fatto sesso. Non c'era neanche niente di sbagliato in Luke, il suo gioco era pessimo(?).

"Farai sesso alla fine." Scrollò le spalle Michael. Si sedette per terra, a una distanza di sicurezza da Luke nel caso decidesse di vomitare ovunque. "Non è neanche questa grande cosa."

"Lo dici solo perché fai sesso tutto il tempo." Disse Calum, roteando gli occhi. Faceva sempre commenti come questo perché la sua ragazza gli aveva praticamente fatto il lavaggio del cervello che il sesso era una cosa condivisa da due persone che si amavano, non solo un passatempo.

Michael, dall'altra parte pensava che il sesso era una cosa solamente casuale. Non pensava che fosse molto speciale, o almeno non aveva ancora trovato qualcuno che lo rendesse speciale per lui. Michael voleva fare sesso perché aveva bisogno di un passatempo oltre a dare fastidio ai suoi genitori suonando la sua fastidiosa rumorosa chitarra, e non c'erano davvero altre spiegazioni.

L'unica spiegazione per cui Luke voleva fare cosi tanto sesso era perché era davvero, davvero eccitato.

"Ashton, tu parli con molte ragazze carine. Puoi fare in modo che una di loro mi scopi?" Chiese Luke gentilmente, ignorando la sensazione nel suo stomaco. Stava senza dubbio per vomitare da tutte le parti.