Título en inglés: Transmigration of Mian [Reluctantly] Becomes His Man [Wife]
Título en español: Transmigración de Mian [a regañadientes] se convierte en su hombre [esposa]
Descripción
Qin Mian abrió los ojos y se encontró acostado en una habitación con techo de paja. ¡El problema era que todavía estaba en la villa de su familia de antemano! Además, ¡había otro hombre tendido junto a su pierna en la colcha!
"Tú, tú, ¿quién eres?"
El hombre se sentó en silencio, con la parte superior del cuerpo expuesta mientras miraba a Qin Mian por un momento antes de llevar un cuenco desgastado con una esquina rota de la mesa baja en la cabecera de la cama. El hombre dijo con voz apagada: "Esposa, bebe agua".
Los ojos de Qin Mian giraron hacia atrás y se desmayó.
-
TN:
explicación del título: 勉 为其 男 [miǎn wéi qí nán] tiene el mismo sonido que 勉为其难 [miǎn wéi qí nán], lo que significa hacer algo de mala gana. 勉 [miǎn] también es parte del nombre de MC: Qin Mian. Además, 其 [qí] suena igual que 妻 [qi] significa esposa. Entonces, hay juegos de palabras. Básicamente, Qin Mian de mala gana se convierte en el hombre [esposa] de alguien después de que él emigró.
ESTÁS LEYENDO
Transmigración de Mian
Fantasyesta novela no es mía , todos sus derechos a su respectivo autor.
