It All Started With A Visit To Gringotts by jadedragon36- Tradução

Iniciando algo novo

Harry e Hermione caminhavam ao longo do lago cerca de meia hora antes do pôr do sol. Fazia uma semana desde o encontro com os duendes e cinco dias desde sua alta da ala hospitalar. Harry ainda precisava pegar leve, mas tentava fazer um pouco de exercício todos os dias. Então ele e Hermione começaram a andar.

"Harry, então, como está Fireforge?" Hermione perguntou enquanto eles caminhavam até a beira do lago.

"Oh Hermione, ele está indo muito bem, você deveria tê-lo visto hoje quando eu disse a ele que o estava contratando como meu Gerente de Propriedades, ele estava praticamente brilhando."

"Você o nomeou Gerente de suas propriedades? Isso é permitido? Quero dizer, eu me lembro de Binns dizendo que uma das consequências da Guerra dos Duendes foi que os duendes não podiam ocupar cargos onde teriam subordinados humanos. Bill não está trabalhando nas propriedades?"

"Eu verifiquei isso, a consequência foi mais um entendimento informal e honestamente Hermione, eu não me importo. Fireforge é realmente a melhor pessoa, quero dizer duende, quero dizer indivíduo, para o trabalho. Não me importo com o que as pessoas pensam. Eu não vou deixá-lo fazer o trabalho e deixar algum mago levar o crédito, que é o que outros Lordes fazem. Eu confio nele com minhas finanças mais do que confio na maioria dos bruxos que eu conheço."

"Você sabe que eu te apoio, Harry. Vai ser difícil para ele, ele terá muita oposição até mesmo dos outros duendes."

"Ele é duro como pregos e conhece o funcionamento do mundo mágico de dentro para fora, ele vai ficar bem. Além disso, eu não acho que ele teria problemas em lidar com aqueles anciões idiotas em Gringotes. Ele riu quando eu disse que ele poderia ir pessoalmente informar Ragnog de sua nova posição."

Hermione riu por ter ouvido falar do incidente com os duendes "Eles lhe causaram algum problema com suas exigências para ter Magnus e Grobrick como gerentes de suas contas?"

"Não. Eles foram bastante complacentes. Eles me informaram que Magnus e Grobrick seriam totalmente dedicados à minha conta e que nenhum outro duende estaria lidando com meus negócios. Para ser honesto, acho que Ragnog está se esforçando muito para conseguir a minha simpatia, então vou exigir o máximo que puder" Harry disse com uma risada.

Hermione deu-lhe um tapa brincalhão no braço "Não abuse do seu poder Harry James Potter."

"Tudo o que realmente fiz foi dar a Magnus e Grobrick escritórios maiores e um salário mais alto. Eu perguntei se eles queriam mais férias também, mas eles recusaram."

"E quanto a Fireforge, o que você está oferecendo a ele?"

"Eu pedi a ele que considerasse o que ele queria, mas tomei algumas providências que são absolutas. Ele deve ter pelo menos um mês de férias pagas por ano, um apartamento e escritório no Beco Diagonal, um subsídio para alimentação e vestimentas e um salário compatível a um Gerente de Propriedades."

"Isso é ótimo Harry, estou tão feliz."

"Bem, ele achou minhas provisões muito extravagantes."

"Você sabe que velhos preconceitos e hábitos são difíceis de superar" Hermione disse tristemente.

"As coisas não estão indo bem com Winky?"

"Não. Para ser sincera, não sei o que fazer, ela fica bêbada a maior parte do tempo e quando está sóbria fica chorando. Mas não vou parar de tentar."

Eles ficaram em silêncio por um tempo, observando o pôr do sol.

"Algo está incomodando você, não é apenas Winky? É Ron?"