[TRANS] SEULRENE - BLESSED ARE YOU AMONG WOMEN

CHAPTER 4. NUMBERS

19 tháng 03, 2020 – Phòng hòa nhạc Lotte – 9:48pm

Ngay khi tôi chạm nốt cuối cùng trong bản độc tấu, toàn bộ khán giả liền đứng dậy để hoan nghênh nghệ sĩ vĩ cầm ưu tú Kang Seulgi. Vẫn như mọi khi, chẳng có gì mới cả. Không phải tôi không cảm thấy biết ơn nhưng trong suốt thời gian biểu diễn, tôi đã tìm kiếm người mà ai-cũng-biết-là-ai-đấy. Khó mà quên được một nữ tu nóng bỏng và nổi loạn, người đã khiến cuộc đời bạn thay đổi đáng kể, tôi nói đúng chứ? Tôi biết, nàng đã không đến buổi hòa nhạc nào của tôi nữa kể từ lần trước, nhưng tôi có linh cảm hôm nay nàng đang ở đây. Và xét về cách mọi thứ kết thúc vào hai đêm trước, chúng tôi thực sự cần phải nói chuyện với nhau.

Đầu tiên, nàng đã đặt tôi vào tình huống nào đây? Chúng tôi không thể cứ tiếp tục như thế trong khi nàng ở ngoài kia, làm những công việc của Chúa Trời – theo đúng nghĩa đen! Còn nữa, cô nàng nữ tu chết tiệt kia là ai vậy? Cô ta đã nguyền rủa sau khi hét vào mặt tôi. Bảo rằng tôi nên bị thiêu chết trong lửa địa ngục và còn gọi tôi là đồ ác quỷ nữa chứ, trong khi bạn của cô ta đang ở trên người tôi? Psshhh. Đồ ác quỷ? Tôi á? Chết tiệt, thậm chí cô ta còn biết cả tên lẫn họ của tôi. Đợi đã. Joohyun đã kể về tôi ư? Dễ thương ghê. Umh. Khỉ gió. Tập trung nào, Seulgi! Chúa ơi.

Tiếp theo. Bộ nước thánh ở Seoul có chứa "thuốc" hay gì mà mấy vị nữ tu này cứ hành động điên rồ vậy chứ? Kiểu như mỗi lần gặp Joohyun, tôi sẽ có thêm hàng đống câu hỏi và kết thúc bằng việc hoàn toàn không có lời giải đáp.

Khi nhìn quanh biển người đang vỗ tay, tôi phát hiện có hai khán giả đang rời khỏi ghế của họ.

Là Joohyun và cô nàng nữ tu hung dữ.

Trước khi họ có cơ hội rời đi, tôi liền nhảy khỏi sân khấu và đi theo họ. Việc này khiến một số khán giả phải há hốc mồm. Chắc họ đang tự hỏi tại sao tôi lại hành động như trong phim The Matrix. Dù sao thì, tôi cũng đếch quan tâm.

Tôi lao qua cánh cửa lớn ở lối ra và họ đây rồi – nữ tu hung dữ và người tình trong mộng của tôi đang thản nhiên bước ra khỏi tòa nhà. Cả hai trông rất tuyệt khi mặc váy và đi giày cao gót, vâng kể cả cô nàng nữ tu hung dữ kia. Mấy khoản quyên góp của nhà thờ được tiêu hết vào đây à?

"Joohyun!" Tôi gọi nàng to hết mức có thể. Tôi đã nghĩ nàng sẽ bỏ chạy nhưng ngạc nhiên là cả hai người đều dừng lại và chờ tôi đuổi kịp họ.

Tôi nhìn kỹ nữ tu hung dữ và cô ta trông có vẻ "tử tế hơn" so với lần cuối chúng tôi chạm mặt nhau. Ý tôi là, cô ấy tỏ ra rất thân thiện. Có lẽ cô ấy giống loài Gremlin? Bạn biết đấy, có lẽ cô ấy bị thứ gì đó cắn và sau đó bị biến thành quái vật, và tôi chắc chắn mình đang đối diện với một con Mogwai ngay lúc này – tất nhiên là phiên bản đẹp hơn.

"Seulgi, hey!" Joohyun nồng nhiệt chào tôi.

"Joohyun, chúng ta cần nói chuyện." Tôi thở hổn hển. Mình cần tập thể dục nhiều hơn, đã ghi chú.