Dousha Bao

Capítulo 4

 Dousha se despertó después de una breve siesta. Se levantó de la cama, luego sus ojos se abrieron de par en par de una vez, usando sus pequeñas pantuflas, corrió hacia la puerta del estudio de la planta baja.
Caminó de puntillas con sus pequeños pies, giró suavemente la manija de la puerta y la abrió. Metió su cabecita en la habitación que estaba descuidada y desordenada como un nido de pájaro, luego miró dentro de la habitación y revisó cada rincón con sus ojillos redondos: en el estudio, solo estaba su padre, que estaba sentado derecho y concentrado en manejando los documentos de su empresa.
Después de eso, corrió de nuevo al piso de arriba, haciendo un sonido de golpeteo de sus pequeños pies en pantuflas. Miró todas las habitaciones vacías de la casa, luego corrió a la habitación de su padre para ver si había algo en ella, y finalmente bajó corriendo las escaleras de nuevo. Corrió hacia el zapatero en la entrada para comprobar  si había zapatos o calcetines adicionales.

Finalmente, descubrió que no había nada extra en casa y que su padre no traía extraños a su casa. Finalmente alivió un pequeño suspiro. El niño ya no estaba nervioso. Saltó en el sofá con una metralleta de juguete en la mano, disparó aquí y allá en el aire de su entorno, y finalmente puso los ojos en blanco y puso una mano en su pecho cansado, y luego cayó sobre el suave sofá.
Dousha sabía que el "novio" de Liu Heng volvería a China uno de estos días. Escuchó la llamada telefónica de su padre y supo que ese "novio" llegaría esta mañana. Liu Heng nunca había discutido este tema con Dousha. Dousha también fingió que no sabía nada de eso. A Dousha no le gustaba ese hombre, el tío cuya cara parecía un zorro cuando sonreía y siempre mostraba una sonrisa falsa. Hace dos años, cuando Dousha conoció a ese hombre por primera vez, no le agradaba. ¡Vio a su papá tomar la mano del tío con cara de zorro y lo abrazó, le tocó la cara y le besó la frente! ¡Todas esas acciones eran las que Dousha solía recibir de su padre! Desde la estrecha perspectiva de un niño, Dousha siempre pensó que su papá solo podía hacer esto a sí mismo y a su madre. Él no tenía madre, ¡así que papá solo debería abrazarlo y besarlo! ¡¡¡Absolutamente no!!!
Entonces, en ese momento después de que regresaron a China y cuando Liu Heng le preguntó a Dousha si le gustaba ese tío o no, Dousha simplemente se mordió los deditos y dijo lastimeramente: "Me gusta. Pero ese tío me preguntó si quería una madre".
Desde entonces, Liu Heng nunca volvió a mencionar a Zhou Yi'an frente a Dousha. Además, nunca había llevado a Dousha a ver a Zhou Yi'an. Incluso si estuviera al teléfono, nunca hablaría en presencia de Dousha.
Dousha sintió que él era el ganador en ese momento. No le gustaba ese tío con cara de zorro, así que papá nunca debe estar con ese tío con cara de zorro.
Pero, ahora que el tío con cara de zorro había vuelto, probablemente era para alejar a su papá de él. ¡Quizás todavía quería ser su madre! ¡Absolutamente no! ¡¡¡Absolutamente no!!! Como resultado, Dousha comenzó a perder los estribos en estos días, no comía bien, no dormía bien, incluso le dio la espalda a la tía niñera; hacer pequeñas quejas sobre cosas como '¡Esto no es bueno! ¡Eso no está bien!'
Esta era la naturaleza de un niño. En su corazón, todos los niños tienen un padre y una madre, y él también debería tenerlos. Incluso su mejor amigo, Ye Fei en el jardín de infancia tenía dos padres. Pero, solo tenía un padre.
Dousha estaba acostado en el sofá, retorciendo su cuerpo. Se estaba moviendo de un lado a otro. Después de un rato, se levantó, sin usar las pantuflas, corrió escaleras arriba descalzo, llamando a su buen amigo Ye Fei con su pequeño teléfono. 

 Dousha apretó su pequeño puño y dijo con amargura: "¡No, no! ¡No lo dejaré vivir aquí! Mi papá ahora trabaja solo en el estudio. Ese hombre no está aquí ". 

 Ye Fei pensó por un momento: "¿Ese hombre realmente tiene cara de zorro?"

Dousha asintió con seriedad. "¡Es real! ¡Es realmente la cara de zorro! ¿Has leído el cómic que te presté? Hay una cara de zorro encima. ¡Su cara es así! "
Ye Fei pensó en el cómic que Dousha le prestó. No podía entender muchas de las palabras que contenía. No conocía muchas palabras como Dousha, quien aún no había ido a la escuela primaria pero ya sabía muchas palabras. ¡Todavía no había reconocido las 24 letras del alfabeto inglés! Luchó por un tiempo. Se sintió avergonzado de decirle a Dousha que aún no había leído el cómic porque no conocía las palabras en él, por lo que solo pudo seguir a Dousha y decir: "Oh, entonces sé cómo es".
Dousha de repente se sintió frustrado: "Ye Fei, tienes dos padres, pero yo solo tengo uno. Dices, ¿dónde crees que está mi mamá u otro papá en este momento?"