YouTube ➸ Larry Stylinson {Traducción}

1O. Dormido.

VidCon: Convención que se lleva a cabo cada año en diferentes lugares, para reunir a bloggers, youtubers, y gente que se hace famosa mediante sus vídeos en internet… Con el objetivo de que se conozcan entre sí y también, conozcan a sus fans.

 

 

Capítulo 10.

 

 

 

"Entonces… Tú y Liam, ¿eh?” Louis le pregunta a la chica en frente de él.  Ha salido con Liam, Harry y esta chica, Ashley. Pero los otros dos chicos se fueron para el baño. Han pasado dos días desde lo que pasó con Rob y Harry y Louis siguen sin hacer algún esfuerzo para ser algo más que amigos –que se abrazan demasiado–.

“Liam y yo, ¿qué?”

“¿Están saliendo? Parece.”

“Oh, no. No todavía.” Ella sonríe y toma un trago de la soda en frente de ella. Espero que eso sea pronto, piensa Louis. Liam no ha tenido una relación estable desde que Louis puede recordar. Él simplemente no había sido bueno con las chicas en la secundaria, y la cosa ha seguido así a lo largo de su vida. Sin embargo, a Louis le parece que esta chica es agradable.

“Hola, Lou.” Harry habla en la oreja de Louis después de envolver sus brazos alrededor de él. Louis se sonroja mientras jadea en sorpresa.

“Hey, Harry.” Louis dice despreocupadamente.

“¿Cuánto llevan juntos ustedes dos?” Ashley pregunta inocentemente. Louis sonríe. Está contento de que ella piense que están saliendo, incluso si no lo están. Esperemos que lo estén, pronto.

“Oh, no estamos juntos.” Responde Harry, enroscando sus dedos en el cabello de Louis. El ojiazul está sentado al frente de Ashley y Liam, y Harry está parado detrás de Louis, esperando para sentarse.

Se consideraría que lo que están haciendo los cuatro chicos es una cita doble, pero ni siquiera ellos han pensado sobre eso. Ellos sólo están allí relajados, hablando de diferentes cosas que han pasado en toda la semana.

Se han quedado hablando por quien sabe cuánto tiempo, hasta que Elaine camina dentro del restaurante.

“Oh, mierda. Escóndanme.” Harry suelta una maldición y se agacha detrás de Liam. Louis se pone la capota del buzo que está usando sobre su cabeza. Ashley mira alrededor en confusión, sin saber por qué el escándalo.

Entonces, Louis empieza a reírse. Es una pequeña carcajada, pero de nuevo, Louis sólo se ríe cuando está nervioso o incómodo, bueno, a veces. Esta es una de esas veces.

Louis deja de reírse abruptamente y se pone serio y curioso cuando ve quien está acompañando a Elaine. Es un chico quien luce más pequeño que Harry, y tiene pelo rubio y ojos azules. Harry también está viendo la escena, y no puede hacer más que correr hacia la pareja.

“¿Niall? ¿Qué mierda?” Le pregunta al rubio, el cual ahora sabemos que su nombre es Niall.

“¡Harry! No esperaba verte por aquí. ¡Esta es Elaine!” Entonces, Harry recuerda que supuestamente le iba explicar a Niall en el bar lo que había pasado pero entonces había pasado la cosa con Zayn y se le había olvidado contarle. Oops. Y ahora, aquí está Niall, en una cita con su magnífica y molesta ex.