YouTube ➸ Larry Stylinson {Traducción}

23. Abrazos.

Louis no lo puede creer. No puede creer que esté en el aeropuerto de nuevo, que está a punto de tomar un vuelo que lo llevara a Londres, tan rápido. Jura que apenas habían llegado a Wyoming ayer.

—Pasajeros del vuelo 431 por favor abordar. Pasajeros del vuelo 431, por favor abordar. —Habla el intercomunicador, y Harry intenta tomar la mano de Louis para guiarlo a la puerta de embarque. Louis se quita del agarre de Harry, de una manera para nada sutil. Y Harry se muerde el interior de su mejilla.

Infortunadamente (¿o afortunadamente?) para los chicos, sus asientos se encuentran en lados opuestos del avión. Y, esta vez, no hay escala. Van de Cheyenne, Wyoming, a Londres directamente. Louis toma su silla cerca la parte de atrás, mientras que Harry la toma en la parte de adelante. Harry le lanza una mirada a Louis, pero Louis no le responde el gesto.

Después de unos minutos de haber estado sentado solo, Joe Sugg –el hermano de Zoe- viene y se sienta al lado de Louis. El ojiazul mira hacia la parte de adelante del avión, y ve a Harry sentado al lado de Zoe. A Louis se le ocurre que podrían intercambiar de asientos, pero no está tan seguro de querer hacerlo. Aún está tratando de superar el hecho de que Harry le fue infiel.

Louis quiere perdonar a Harry, pero en su mente hay inseguridades muy persistentes. ¿Lo volverá a hacer? ¿No soy lo suficientemente bueno?

—Hola. —Dice Joe.

—Hm, hola. —responde Louis suavemente.

—¿Cómo vas?

—Solo estoy, hm, sentado a tu lado.

—Oh, amigo, no te estoy hablando a ti. —dice Joe, señalando incómodamente el teléfono que está sosteniendo en su oído opuesto.

—Oh, sí, ya-ya lo sabía. —Louis tose, mientras su rostro se sonroja.

El ojiazul tamborea sus dedos en su regazo, mientras se pone sus audífonos. Termina quedándose dormido, y se despierta solo cuando hay turbulencia. Después de eso, se queda dormido de nuevo inmediatamente.

X X X

—Aterrizaremos en Londres en veinte minutos. —dice el intercomunicador antes de repetir la misma línea. Louis se despierta avergonzado cuando se da cuenta que su cabeza estaba sobre el hombro de Joe.

—Lo siento. —Louis dice tranquilamente, y Joe asiente.

—Está bien. Estabas cansado, y te dejé dormir. No necesitas disculparte.

—Oh. Lo sient—Louis se detiene ahí mismo y le da a Joe una sonrisa pequeña. Joe le devuelve la sonrisa antes de fijar su mirada en su teléfono.

Louis juguetea con sus dedos mientras admira a Harry desde la distancia, hasta que aterriza el avión. Incluso si Louis perdió su confianza en Harry, no puede negar que el rizado es en realidad muy lindo. Lindo no, ¿hermoso? Lo que sea, el chico es atractivo, según Louis y... el resto del mundo. Y si, a veces él usa mucho gel en su cabello, y quizás Louis prefiere aún más sus rizos sueltos, pero eso no interfiere con lo atractivo que es Harry. Sus ojos verdes y sus profundos labios color rosa-rojizo, son dos de las cosas favoritas de Louis, y aunque probablemente no lo admita, le gusta que Harry sea mas alto que él.

Cuando el avión aterriza, Harry espera a que Louis llegue a la salida para poder irse juntos.

—Estoy cansado. —Harry dice mientras salen de la puerta de embarcación.

—¿Por qué no dormiste en el avión?

—Dios mío, Zoe no se callaba. —Harry pausa, rodando sus ojos. —"Oh, me mandé a hacer mis uñas en Wyoming, y la mujer era preciosa" "¿Cómo están tú y Louis?" "Oh, no creerás el servicio de telefonía que obtuve allá" —dice con voz aguda, acento falso y fino.

—Eres muy malo imitando. —Louis se ríe y Harry también.

Los chicos caminan hacia el carro de Louis, el cual ha estado en el parqueadero por una semana. Louis conduce, ya que no confía en que Harry no se quede dormido mientras lo hace. Sus parpados ya se están cerrando, y apenas se subió al carro, después de todo.

Cuando llegan a una intersección, los ojos de Harry se abren ante la repentina parada de movimiento.

—Lou, ¿puedo ir a tu casa? —pregunta, soñolientamente.

—¿Acaso no quieres solo ir a casa y dormir? —Louis pregunta, en respuesta.

—Preferiría dormir en tu casa. —Harry bosteza, y no hay manera de que Louis pueda decir que no. Así que, cuando el semáforo se pone verde, gira hacia su apartamento, en vez de girar hacia la dirección de Harry.

Cuando llegan, Louis tiene que sacudir a Harry suavemente para salir del carro. Tranquilamente entran al apartamento de Louis, y tan pronto como el ojiazul abre la puerta, Harry camina penosamente por el apartamento y se acuesta en las sabanas de la cama de Louis.

Louis va a la cocina por un vaso con agua, antes de empezar a desempacar. Va por la mitad de su tarea, cuando Harry habla.

—Ven acuéstate conmigo. —la voz rasposa de Harry llena la habitación antes silenciosa. Harry abre sus brazos, con una mano palmando a su lado. Es muy tentador para Louis, y siente como el sueño lo invade por solo mirar lo cálida que luce la cama... y Harry.

—Sí, bueno, está bien. —Louis concuerda, gateando hasta llegar al pecho de Harry, y abajo de las sabanas. —Estás cálido.

—Mmm. —Harry murmura, trazando los pies de Louis con los suyos. —Tú estás frío, te ayudaré. —Harry dice lentamente, antes de rodear con sus brazos el torso de Louis. Son en momentos como estos que Louis olvida lo que Harry le hizo. Son en momentos como estos que Louis siente como que justo aquí pertenece.

Eventualmente, Louis gira su cuerpo de manera que está mirando a Harry. El ojiverde ya se ha quedado dormido, entonces Louis se queda observándolo. Sus pestañas descansan dulcemente en sus mejillas, su boca está abierta ligeramente, y su cabello cae suavemente por su rostro. Louis levanta su mano para trazar los suaves cabellos, y después con su pulgar acaricia las pestañas del rizado. Luego, utiliza su índice para sentir los suaves labios de Harry, y antes de retirar su mano, le hace "bop, bop" en su nariz (la cual tiene forma de pene). Cuando quita su mano, Harry deja salir un quejido suave.

—No te detengas. —murmura, y Louis está sorprendido de que esté despierto. Bueno, puede estar despierto, o sonámbulo, pero probablemente en algún punto está despierto.

—Está bien. —Louis dice suavemente, antes de llevar su mano de nuevo al rostro de Harry, para esta vez, trazar la mandíbula definida del rizado. —Eres tan bonito. —susurra Louis, y no está seguro de si quiere que Harry lo escuche, o no.

Harry lo hace, y sonríe. 

Volvíííí. No me acribillen, no sé si aún haya gente leyendo esta novela, pero sentí que después de tantos años tenía que seguirla; por el respeto que la obra en sí y la autora, merecen.