El descanso de las diez es el mejor momento para trabajar en su proyecto para el ensayo en mandarín. Lan Zhan encuentra un lugar tranquilo, se sienta en un banco de madera y busca un lápiz y su cuaderno en su mochila. Abre el cuaderno, pero la risa lo interrumpe incluso antes de que pueda pensar en su primera oración. Levanta la vista para ver a Xue Yang pasar corriendo junto a él. El chico lanza una cosa definitivamente lila detrás de un arbusto cuando pasa por delante de Lan Zhan.
Solo una fracción de segundo después, Jiang Cheng le sigue los talones, claramente persiguiéndolo. Wei Wuxian corre tras ellos un poco más lento. En segundos, Jiang Cheng ha alcanzado a Xue Yang y logra agarrarlo. Xue Yang tropieza pero evita caerse.
"¡Ah, maldita sea!"
Jiang Cheng le tuerce ambas manos detrás de su espalda. "¿Dónde está?"
"¿Dónde está qué?" Xue Yang se ve perfectamente a gusto; incluso sonríe, aunque el agarre de Jiang Cheng no puede ser cómodo.
Wei Wuxian comienza a palpar el pecho de Xue Yang y por alguna razón el interior de Lan Zhan comienza a hervir.
Xue Yang resopla. ¿Por qué me tocas de esa manera? ¿No te asustan los rumores?"
"A la mierda los rumores. ¿Dónde lo escondiste?"
Las manos de Wei Wuxian vagan sobre Xue Yang, sin inmutarse, buscando, demasiado despacio. Pero Xue Yang solo sonríe como alguien que sabe que tiene la ventaja, y como alguien que se está divirtiendo inmensamente. Los ojos de Xue Yang siguen las manos de Wei Wuxian con una mirada que es casi obscena.
Lan Zhan siempre había desaprobado a Xue Yang, pero ahora odia todo de él. Todo lo que quiere es borrar la presunción de su rostro. Y, sin embargo, Lan Zhan no puede apartar la mirada. Sus propios ojos siguen las manos de Wei Wuxian, tiene que luchar para contener el aliento.
Las manos de Wei Wuxian se deslizan sobre los muslos de Xue Yang y este último hace un sonido gutural involuntario y se muerde el labio inferior.
Un pequeño crujido frena los pensamientos de Lan Zhan. Él mira su mano. Había agarrado su lápiz con tanta fuerza que se partió en dos. Lan Zhan deja escapar un suspiro tembloroso.
"¿Qué está pasando aquí?" El Sr. Xiao se acerca al pequeño grupo con pasos largos y cara severa.
Lan Zhan se relaja un poco.
"Estoy siendo abusado sexualmente, señor". Xue Yang suena perfectamente alegre.
"No bromeamos sobre estas cosas, joven Xue", responde el maestro.
Wei Wuxian se pone de pie y se vuelve hacia el Sr. Xiao. "¡Se llevó el bolso de mi hermana, señor! Solo lo estábamos buscando".
"No lo tengo".
"Por supuesto que sí; todos te vimos tomarlo", se queja Jiang Cheng.
Lan Zhan sabe a quién cree el Sr. Xiao. Si bien Wei Wuxian puede estar lleno hasta el borde de travesuras, y Jiang Cheng es conocido por su mal genio, nunca quieren hacer daño a nadie sin razón. Xue Yang es un tipo de problema completamente diferente.
"Déjenlo ir."
Jiang Cheng duda un momento pero luego obedece a su maestro.
El Sr. Xiao se vuelve hacia Xue Yang. "¿De verdad no robaste el bolso?"
"¿Para qué querría yo el bolso de una chica?"
Lan Zhan se pone de pie. No quiere involucrarse, pero la ruptura de las reglas de Xue Yang no puede quedar impune. ¿Y qué puede hacer el Sr. Xiao cuando no hay pruebas? "Está detrás de ese arbusto. Lo vi tirarlo".
Todos se vuelven hacia él sorprendidos. Entonces Wei Wuxian va a comprobar si tiene razón. Regresa con la cosa lila que resulta ser el bolso de Jiang Yanli. Su expresión es completamente triunfante. "Aquí está, señor. Eso lo demuestra".
"No se permite robar en los Recesos de las Nubes. Espero verte en mi oficina para la detención después de que terminen las clases de hoy, joven Xue."
Esto es recibido con una sonrisa burlona. "Lo que sea".
Xue Yang falta a las clases casi a diario, ¿por qué se presentaría a la detención?
"Si no apareces, puede que tenga que llevar el asunto al director Lan. Puede que esté de acuerdo conmigo en que deberíamos enviarte a casa durante las vacaciones de verano."
Esto borra la sonrisa de Xue Yang de su cara y la convierte en una máscara de puro odio. Lan Zhan sabe que el "hogar" de Xue Yang es el orfanato. Un lugar del que nunca habla. Y claramente un lugar al que no desea volver. Mira al Sr. Xiao, furioso pero en silencio.
"Y ustedes dos serán detenidos mañana después de clase".
"¿Qué?" El puchero de Wei Wuxian realmente no debería ser tan convincente, piensa Lan Zhan.
El Sr. Xiao claramente no se ve afectado por ello. "Las peleas también están prohibidas en los Recesos de las Nubes. Nos vemos mañana en la biblioteca."
El Sr. Xiao se da vuelta y se aleja, seguido de gritos de "¡Pero él comenzó!" y "¡Esto es injusto!" de Wei Wuxian y Jiang Cheng.
Lan Zhan deliberadamente evita mirar a Xue Yang y se aleja silenciosamente en busca de cinta adhesiva para arreglar su lápiz.
*-*-*-*
ESTÁS LEYENDO
"¡Lan Wangji, vista al frente!"
FanfictionLan Wangji realmente desea que Wei Wuxian no sea una distracción en clase. ********-******** Es una traducción autorizada por CaptainViolet Título original: "Lan Wangji, eyes front!" en AO3 ********-********