Bridge; 2nd book (italian translation)

the fault in our stars

a/n: non pensate male solo per il nome del capitolo okay? okay. (ops)

+++

Il primo giorno,

Il ragazzo con i capelli scuri si sedette vicino a me.

Mi disse che mi avrebbe portato un nuovo libro, e mi chiesi il perché.

Mi aveva davvero notata leggere ogni giorno?

Non l’avevo mai visto prima.

Si sedette a pochi centimetri di distanza da me, abbastanza vicino perché potessi sentire l’odore di fumo che veniva dai suoi vestiti.

Cominciò a fumare la sua sigaretta, soffiando il fumo nell’aria di fronte a noi due.

Non fece molta differenza,

L’aria era già nebbiosa.

Lo era sempre.

Si schiarì la gola, un suono rauco, e mi salutò poggiando un libro nero sul mio grembo.

Gli angoli del libro erano logorati e la carta era stata piegata più e più volte.

Il dorso sembrava essere stato danneggiato dall’acqua,

Potevo a malapena leggerne il titolo.

“Ho immaginato che se ti è piaciuto Cercando Alaska come sembrava,

Colpa Delle Stelle potesse essere un gran secondo libro.”

Sorrise, e notai quando brillanti fossero i suoi denti.

“Divertiti”, disse, raccogliendo la sua sigaretta.

Poi si alzò,

E andò via, passando per il ponte.

Tua,

Drea.

+++

allora, non per spoilerare o cose simili, ma in colorless c'erano i colori per ogni capitolo, qui abbiamo i libri. quindi non cominciate a dire (boh è solo perché penso possa succedere) che è la solita fanfiction con i soliti libri e le solite citazione tratte da essi.