Cuando llegó el momento de sangrar de Kathy y ella no sangró, los dos comenzaron a discutir lo que eso significaba. Finalmente, cuando su estómago comenzó a salir de nuevo, ambos parecieron saber instintivamente que ella iba a tener otro bebé. Esta vez estaban listos para los cambios que ocurrían. Incluso la pequeña Hannah participó en sentir el estómago de su mamá cuando le informaron sobre el próximo evento.
Estimaron que ella daría a luz al bebé alrededor de septiembre de 1957. Se perdieron la fecha aproximadamente un mes en que llegó el bebé a principios de octubre. Esta vez, Nathan estaba mejor preparado e incluso la pequeña Hannah ayudó durante el proceso de nacimiento. Tenía 3 años y medio y anticipó el maravilloso evento con entusiasmo por tener un nuevo hermano o hermana con quien jugar. Nathan y Kathy le habían explicado todo el asunto probablemente con más detalle de lo necesario para su comprensión.
Era una niña extremadamente inteligente e incluso se veía, actuaba y hablaba como una niña mucho mayor. Como hija única en todos los sentidos, la habían adorado, cuidada con amor y aprendió rápidamente. Dadas las circunstancias de su crianza, ciertamente estaba más avanzada que los niños de su edad o mayores. Los hermanos solo podían referirse a sus antecedentes con sus propios padres para obtener modelos de cómo criar a un hijo. Esto tuvo que adaptarse a sus circunstancias aisladas que alteraron considerablemente lo que habrían transmitido de sus padres.
Nathan había hecho arreglos para que las toallas y los cubos de agua estuvieran listos para limpiar el desorden previsto. Cuando Kathy rompió aguas, supo que el bebé no tardaría en aparecer. De hecho, este parto fue tan rápido que casi no se puso en posición como salió en el primer empujón. Los gruñidos de Kathy ni siquiera llegaron al escenario de los gritos. Sin embargo, la pequeña Hannah era todo ojos al ver este notable evento.
Todo había terminado casi antes de que comenzara para alivio de Nathan. Mientras limpiaba al bebé, le contó a Kathy que tenía a otra niña en sus manos. Para él, no importaba si era una niña o un niño siempre que su querida hermana estuviera bien. Solo se le ocurriría más tarde que ahora estaba rodeado por tres mujeres.
"Kathy, creo que será mejor que lo sostengas", mientras colocaba al bebé sobre su pecho. En poco tiempo, como con Hannah, estaba succionando sus pechos. Tenía mucha leche ya que Hannah nunca había dejado de amamantar junto con Nathan, quien lo hacía principalmente para aliviarla de la presión.
"Vamos Hannah, mira a tu hermanita", dijo Kathy mientras cambiaba al bebé a otro pecho para poder verlo mejor.
"¿Cómo vamos a nombrar a este, Kathy?"
"Vi un nombre en uno de los libros aquí. Es Emmeline. ¿Qué tal eso?"
"Claro, ¿por qué no? ¿Qué piensas de esa Hannah? ¿La llamamos Emmeline?"
Hannah lo pensó por un momento y luego dijo: "Ajá. ¿Puedo abrazarla?"
"Puedes hacerlo cuando termine de comer", dijo Kathy.
Nathan aún no podía superar lo rápido que había sucedido todo diciendo: "Dios, Kathy, ese bebé, eh, Emmeline, parecía escabullirse de ti. Eres una especie de máquina de hacer bebés (ji, ji)".
"Quiero abrazarla ahora, mami. ¿Puedo?"
"Cuando haya terminado", repitió Nathan.