Hoàng Hôn Cùng Orihara Izaya

Giải lao 3 - Dotachin XD

Interlude: Người đàn ông được gọi là Orihara Izaya ③

Orihara Izaya?

Bạn là ai? Một người quen của Izaya? Nếu là trường hợp đó, tôi sẽ không nói gì xấu. Giữ một khoảng cách cố định với cậu ấy.

Không? Tôi không định nói với bạn rằng đừng tiếp cận cậu ta. Đó là tùy thuộc vào mỗi người. Có một số người thích cậu ta, và cũng có một số người nhận ra có gì đó sai sai ở việc cậu ta thích người khác. Chà, cậu ta đẹp trai. Tự nó đã khiến cậu ta trở thành một chàng trai nổi tiếng.

Các bạn à. Tôi chỉ thỉnh thoảng nói chuyện với cậu ấy, nhưng tôi nghĩ chỉ có một hoặc hai người có quan hệ tốt với người như thế.

Tôi sẽ không ngăn cản bạn nếu bạn muốn trở thành bạn của cậu ta. Có những người thấy rằng việc ở bên cạnh một kẻ nguy hiểm như thế sẽ mang đến một cuộc sống hàng ngày đầy ly kỳ và thật thú vị. Tuy nhiên, tôi sẽ cho bạn biết một vài điều.

Tốt hơn hết bạn không nên cố lợi dụng cậu ta. Tốt hơn hết bạn không nên cố gắng dựa dẫm vào cậu ta quá mức cần thiết. Tên Izaya đó chắc chắn là người toàn năng.

Tôi biết nhiều người đã lắng nghe thông tin từ cậu ta và trở nên thành công. Nhưng tôi cũng biết về một số người đã trải qua thời kỳ khủng khiếp khi bị thao túng bởi những thông tin cậu ta có.

Cậu ta đã nói dối? Không hẳn vậy. Đôi khi cậu ta có thể nói dối, nhưng tôi nghe nói rằng câu nói đùa mà cậu ta gọi mình là người cung cấp thông tin là sự thật. Có vẻ như đã có lúc cậu ta không nói những gì đáng lẽ phải nói.

Bạn có thể nghĩ cậu ta là một người tồi tệ, nhưng với Izaya, cậu ta phù hộ cho con đường mà người khác đã chọn.

Cậu ta thích con người.

Đó là những gì cậu ta nói. Cậu ta luôn nói từ khi học trung học là cậu ta thích tiềm năng vô hạn của con người.

Vì vậy, anh chàng đó thích đứng đằng sau những lựa chọn mà mọi người làm ra. Ngay cả khi đó rõ ràng là một lựa chọn sai lầm.

Thật đáng kinh ngạc khi cậu ta kết nối tốt và nhanh nhạy như thế nào. Thông tin của cậu ta chắc chắn là một liều thuốc thần kỳ nào đó đối với con người lúc bế tắc. Tuy nhiên, thuốc cũng có độc. Ở bên cậu ta quá lâu và điều đó sẽ gây nghiện.

Vì vậy, nếu bạn muốn trở thành bạn của cậu ta hoặc bạn gái của cậu ta - Đừng quan tâm đến thông tin phát ra từ miệng của Izaya.

Đôi khi cũng tốt, chỉ cần đừng dựa dẫm vào cậu ta. Đừng sử dụng cậu ta.

Ngược lại, bạn có thể cứu Izaya. Hiểu Izaya và đẩy ngược lại 'lựa chọn' cho cậu ta. Trên hết, hãy đề phòng trước lựa chọn mà cậu ta đã quyết định.

... Ừ, điều đó không khó lắm.

Nếu bạn là một người bạn bình thường, bạn sẽ làm vậy trong vô thức.

Tuy nhiên, điều đó rất quan trọng đối với cậu ta.

Izaya chắc chắn có thể yêu con người. Bình đẳng và không phân biệt đối xử. Mặc dù cậu ta không phải là một chàng trai kiêu ngạo với khả năng yêu đơn phương đáng ngưỡng mộ.

Trước khi bạn nghĩ rằng bạn muốn được cậu ta yêu, trước khi bạn nghĩ rằng bạn muốn làm bạn với cậu ta- bạn nên yêu cậu ta trước. Bạn nên trở thành bạn của cậu ta. Và bạn có thể thấy, cậu ta là một chàng trai trung thành một cách đáng ngạc nhiên.

Tôi nghĩ đây là tất cả những gì tôi có thể nghiêm túc nói. Nhưng như tôi đã nói từ trước, đừng sử dụng cậu ta. Dựa dẫm vào cậu ta rất nguy hiểm nhưng lợi dụng cậu ta còn tệ hơn.

Đây là một câu chuyện mà tôi đã tình cờ nghe được... trước đây đã có những người cố gắng sử dụng Izaya. Một là nhóm buôn bán một số loại ma túy nguy hiểm, và một nhóm khác điều hành một số sòng bạc ngầm. Họ sử dụng Izaya và cố gắng làm cho điều khiển cậu ta như con tốt của họ... Tuy nhiên, cả hai đều bị nghiền nát. Họ đồng thời bị tấn công bởi nhau. Cậu ta thô bạo nghiền nát những kẻ đã lợi dụng cậu ta.

...Không? Tôi không có ý định nói bất cứ điều gì xấu xa về cậu ta. Nhưng tôi sẽ không nói về nó như thế này nếu ngay từ đầu cậu ta là một chàng trai bình thường. Bạn có biết tại sao?

Đó là vì các bạn có cùng mùi hương đó. Nhóm người sẽ sử dụng Izaya và bị nghiền nát. Vì vậy, đây giống như một lời cảnh báo hơn.

Hãy nhìn kỹ cậu ta. Cậu ta chắc chắn không phải là một người tốt. Cậu ta có thể là một nhân vật phản diện.

Nhưng...

Cậu ta cũng là con người, bạn biết không?

- Một địa điểm nào đó ở Tokyo, trích từ lời khai của người thợ thạch cao K (Kadota).

----

Translation: Kaede726
Reposts are prohibited and should be exclusive to Kaede726 on blogger.
Support the Official Release: Raws can be purchased at and

Trans việt: Yuk (@hukogt)

Tôi đã tin Dotachin là người tốt thật sự, người có thể nói tốt về Izaya thì chứng tỏ tấm lòng họ phải rộng rãi và bao la cỡ nào XD