s.o.s » ziam [portuguese version]

one ➸

um ➸ parte do zayn ➸

quando zayn tinha dois anos, seu papai o jogava para cima e o pegava de volta. sorrindo e falando e falando sobre como zayn cresceria e seria legal e forte.

quando zayn tinha quatro, seu papai tentou ensiná-lo a jogar futebol. é claro, zayn caiu bastante, mas seu papai estava orgulhoso e jogou com zayn todos os dias.

quando zayn tinha oito, ele disse ao seu papai que não queria mais jogar futebol. ele disse ao seu papai que ele queria se juntar ao clube de arte.

quando zayn tinha dez, sua mamãe se foi. deixou zayn e seu papai por outro cara chamado daniel. mas seu papai o prometeu que eles não precisavam de uma mamãe, tudo o que zayn precisava era de seu papai.

quando zayn tinha onze, seu papai o disse que apenas garotas gostavam de artes e teatro. seu papai, a quem ele confiava todo seu coração, segurou bem apertado seu pulso frágil, fazendo zayn choramingar.

zayn também tinha onze quando ele conheceu liam.

liam era legal, muito legal. e ele tinha suaves olhos castanhos que lembravam a filhotinhos de cachorro. liam sempre deixou zayn passar a noite em sua casa quando seu papai estava sendo maldoso.

mas zayn nunca disse a liam como seu papai batia nele às vezes, ou o empurrava. ele descobriu que algumas coisas eram melhores deixadas em segredo.

zayn simplesmente era feliz tendo liam. zayn era o que a maioria considera como excluído na escola. mesmo que com onze anos, zayn sabia que não se encaixava. ele sentava sozinho no intervalo e almoço, só lendo ou desenhando.

e todos os dias, liam sentava ao seu lado. liam não gostava de ler, mas ele ainda assistia. zayn nunca se sentia feliz, exceto quando liam estava por perto.

foi liam quem fez as cicatrizes e cortes de zayn irem embora, o fazia esquecer sobre seu papai que estava em casa.

mesmo com onze anos, zayn sabia que liam era a única pessoa que o fazia sentir desejado.

---

(n/t: oi (?) gente. ta na descrição, mas só pra reafirmar a autora amorzinha da ziamcx deixou eu traduzir e tudo certinho etc.

seria muito amável caso alguem esteja lendo isso vote ou comente ou essas coisas assim, eu acho que não vou demorar pra postar o segundo capítulo, mas enfim.

e a fanfic toda é em minúsculas mesmo, não foi a burra da tradutora que errou.)