Harry Potter: el compañero de Neko

Capítulo 25 "Sirius Black vs. El Wizengamot"

Cerrado viernes, 1 de enero de st , 1993 - Por la mañana

Sirius Negro estaba acostado en la cama en la pequeña celda que actualmente residía en Era más brillante, más caliente, y no había dementores o prisioneros gritando cosas locas cuando.. Así que era mucho mejor que la celda en la que había estado durante los últimos once años y dos meses. Y sin embargo ... Sirius deseaba estar de vuelta en la celda de la prisión.

Desde que lo sacaron de su celda, dos preguntas corroían sus pensamientos. El primero fue "¿cómo iba a morir"? ¿Le darían el beso del dementor? ¿Tendría que caminar a través del Velo de la Muerte, ubicado en el Departamento de Misterios y utilizado para ejecuciones? ¿O sería la muerte por un pelotón de fusilamiento, lanzándole una andanada de maldiciones asesinas?

El segundo fue "¿cuánto tiempo le queda en este mundo?" Cada vez que escuchaba pasos que pasaban por su celda, pensaba que ese era el final. Sin embargo, el único visitante que tuvo fue un Auror, probablemente un novato, cuyo deber era un guardia para las celdas de detención, que le había dado la cena la noche anterior. La cena fue un sándwich de pescado con queso, palitos de verduras y un vaso de agua. No fue exactamente su elección 'última comida', pero había sido deliciosa, definitivamente la mejor comida que había tenido en más de una década.

Pensando en la cena, solo le hizo preguntarse si iba a desayunar, o si la cena de sándwich de pescado era realmente una última comida. Probablemente. ¿Por qué desperdiciar el desayuno en un 'hombre muerto caminando'?

Hubo esos pasos de nuevo. ¿Se detendrían en su celda o continuarían? Los pasos se detuvieron. Justo afuera de su celda.

"¡Levántate, Black!" una voz gruñó.

Sirius dio un suspiro, y fue un suspiro de alivio. Una de sus preguntas fue respondida, y la segunda vendría pronto. Se acercaba el final, lo sabía. No, no es el final. Solo el comienzo de la próxima gran aventura.

Se puso de pie y se paró en el centro de la celda. Mantuvo sus brazos juntos frente a él, y pronto fueron atados con esposas mágicas. Cuando la celda se abrió, Sirius salió y siguió al guardia por el pasillo, mientras otro guardia caminaba detrás de él. Antes de darse cuenta, el guardia frente a él se detuvo y abrió una puerta. La puerta no daba a las celdas de retención, sino a una pequeña habitación.

"Adelante", dijo el guardia.

"¿Por qué aquí?" Sirius preguntó.

"¿De verdad crees que te dejaremos ir a San Mungo?" el guardia preguntó: "Entra allí antes de que decida que no estás cooperando".

San Mungo? Sirius sabía que tenía que haber escuchado eso mal. Sin embargo, cuando entró en la habitación, se sorprendió al descubrir que estaba configurada como una habitación de hospital. Una mujer, vestida con el atuendo de sanador, estaba parada cerca de una cama de hospital.

"Veo que las cámaras de ejecución han cambiado en la última década", murmuró Sirius.

"¿Cámara de ejecución?" el sanador hizo eco; resopló y miró por encima de los hombros de Sirius, hacia los guardias detrás de él, "¿A nadie le importaba decirle al Sr. Black por qué está aquí?"

"Mi orden fue traerlo a usted, señora", dijo el guardia, "eso es todo lo que sé".

El sanador suspiró, "Siéntese en la cama, Sr. Black. ¡Ejecución! ¡¿En serio? ¡¿Me veo como un verdugo ?!"

Confundido, Sirius se acercó a la cama y se sentó.

"Sr. Black", dijo el Sanador, "No está aquí porque está programado para ser ejecutado. Está aquí, porque el Ministro de Magia quiere asegurarse de que esté relativamente sano y sano para ser juzgado mañana". Mañana."

Sirius se quedó boquiabierto. "¡¿Prueba ?! ¿Estás seguro?"

"Eso es lo que me dicen", dijo el Sanador.

"Bueno, ¿qué les tomó tanto tiempo?" Sirius preguntó: "¡No tuve una prueba para empezar!"

"Me temo que eso es todo lo que sé, Sr. Black", dijo el Sanador, "Ahora cálmese y déjeme hacer mi trabajo".

La mente de Sirius se aceleró. ¿Estaba recibiendo un juicio? ¿Que significaba eso? ¿Significaba que pronto podría ser un hombre libre? No pasarían por todos estos problemas si eso significara que se estaban preparando para su ejecución ...

¿Derecha?

Cerrado sábado, 2 de enero de nd , 1993 - Por la mañana

Veinticuatro horas después, Sirius Black caminaba por los pasillos del Nivel Diez del Ministerio de Magia, escoltado por cuatro Aurores.

Más temprano esa mañana, tuvo otra reunión con el Sanador, su tercera en tantas horas. Como lo había hecho durante las dos reuniones anteriores, le había dado varias pociones, incluidas Pociones de nutrientes. Además del desayuno que había comido, y las tres comidas cuadradas que había tenido el día anterior, se sentía bastante mimado. Pero también se sentía más saludable que en años. Sin embargo, el Sanador le había dicho que, si ganaba su libertad ese día, pasaría algún tiempo en San Mungo para poder recuperarse completamente de su tiempo en Azkaban. Se sorprendió a sí mismo cuando no pudo encontrar ninguna razón para discutir con eso.

Después de desayunar, se le permitió ducharse. Fue su segundo en dos días consecutivos, y se sentía más limpio que en más de una década. Su cuerpo ya no mostraba signos de la mugre y el hedor de Azkaban. ¡También le habían dado un atuendo que lo hacía parecer casi apropiado para un agradable paseo por todo el Ministerio!

Sin embargo, a pesar de que había sido, bueno, no había una mejor palabra para decirlo , mimado en las últimas veinticuatro horas, no podía ignorar los pensamientos que le corroían la mente. Estaba recibiendo el juicio que debería haber tenido hace doce años. Pero, ¿y si el Wizengamot todavía lo encontrara culpable? ¿Lo enviarían de regreso a Azkaban o lo ejecutarían?

No. No podía pensar así. Tenía que haber una razón por la que estaba siendo juzgado ahora. Simplemente no podía entender la razón. Su memoria no era demasiado grandiosa, un efecto secundario de sus años en Azkaban. ¿Qué estaba olvidando? Él no había hablado con nadie sobre su juicio, aparte del Sanador, ¡y ella no podía decirle mucho más que el hecho de que él obtendría uno! No sabía si iba a tener que defenderse, o si alguien estaría allí a su lado. Había demasiadas preguntas en su mente, y no había tiempo para respuestas.

Cuando Sirius y los Aurores llegaron a una de las salas del tribunal, vio a una mujer parada allí. Le parecía familiar, pero había pasado mucho tiempo desde que lo había visto, por lo que no podía estar seguro.

"¿Amy?" Preguntó Sirius con voz ronca.

"Hace mucho tiempo te dije que nunca me llamaras así, Black", dijo Amelia Bones.

Sirius se rio, tembloroso. Amelia Bones había sido una de sus compañeras de clase en Hogwarts, junto con James, Lily y sus otros amigos. Él y Amelia incluso habían salido durante más de un año en un momento, pero ella lo había roto. No le daba vergüenza admitir que había tenido el corazón roto, pero al final, había decidido que probablemente era mejor para los dos.

Reconoció el atuendo que llevaba puesto.

"Entonces, parece que obtuviste el trabajo de tus sueños", dijo, "¿Jefe del Departamento de Aplicación de la Ley?"

"Sí", dijo Amelia, "pero hoy soy yo quien te mantendrá fuera de Azkaban".

"¿Eres mi abogado?" Sirius preguntó.

"De hecho lo soy", dijo Amelia; Luego miró a los Aurores. "Dos de ustedes pueden irse. Dos de ustedes permanecerán aquí, pero denos un poco de espacio. El Sr. Black y yo tenemos que hablar por un momento antes de entrar a la sala del tribunal".

Dos de los Aurores se fueron, mientras que los dos restantes se alejaron unos pasos, pero permanecieron vigilantes mientras miraban a Sirius.

"Harry Potter, mi ahijado", dijo Sirius, mirando a Amelia, "¿Está aquí?"

"No", dijo Amelia, "está en Hogwarts".

"¿Por qué sigue allí?" Sirius preguntó: "¿Es - qué - el día después del Año Nuevo? ¿No son las vacaciones de Navidad? ¿Por qué no está celebrando con su - con - quien lo crió. ¿Quién lo crió?"

"La hermana de Lily", dijo Amelia.

"¿La hermana de Lily?" Sirius preguntó: "Pensé, mi memoria definitivamente aún debe verse afectada. Pensé que Lily prohíbe que su hermana críe a Harry, en caso de que algo le pase a ella y ... y James".

"Lo hizo, Sirius", dijo Amelia, "fue ignorado. Estoy investigando eso, créeme. Solo descubrí esto recientemente. La voluntad de James y Lily se abrió hace muy poco".

"¿Por qué no se abrió hace años?" Sirius preguntó.

"Esa es una larga historia", dijo Amelia, "la razón por la que estás aquí hoy es porque se abrió el testamento. Hasta que se abrió, nadie sabía que había participado en un ritual de padrino con James y Lily".

Los ojos de Sirius se abrieron. ¡Por supuesto! ¿Era esta la evidencia clave que podría darle su libertad? Lo había olvidado por completo hasta que Amelia lo mencionó. Alcanzó sus recuerdos tratando de pensar en el Ritual del Padrino.

"¡Intenté contarles a los Aurores sobre el Ritual cuando me arrestaron!" Sirius dijo: "Pensé que podría contarle a alguien durante los interrogatorios, pero lo siguiente que supe fue que estaba en Azkaban. ¡Sin interrogatorios, sin juicios! ¡Nada!"

"Lo sé, Sirius", dijo Amelia, "y lo siento. Todo se aclarará allí. El Ritual del Padrino también arrojó dudas sobre tus otros crímenes: el asesinato de Peter Pettigrew y esos Muggles".

"¡No hice nada de eso!" Sirius dijo: "¡Y esa rata está viva! ¡O fue la última vez que lo vi!"

"Te creo", dijo Amelia, "pero tendrás que decirle eso al Wizengamot. Tendrás que contarles todo".

"Definitivamente les diré", dijo Sirius. "¡Debería haber podido decírselo hace años!"

"Lo sé", dijo Amelia, "Así que ahí está tu defensa, Sirius. Ritual del padrino, y tu historia de lo que sucedió en 1981. ¿Puedes recordar toda la historia?"

"Sí, sí, creo que puedo hacerlo", dijo Sirius.

"Bien", dijo Amelia, "Sirius. Debería avisarte. Remus también está aquí".

"¿Distraído?" Sirius preguntó, en sus labios una sonrisa genuina que no había aparecido en varios años, "¿En serio? ¿Cómo está?"

"Se veía bastante bien", dijo Amelia. "Una vez que hayamos terminado aquí, estoy seguro de que estará encantado de hablar contigo".

Sirius luego frunció el ceño. "Si me encuentran inocente".

"Haré todo lo posible para ver que suceda", dijo Amelia. "¿Estás listo para entrar?"

Sirius asintió con la cabeza. Los dos Aurores se movieron detrás de él, y Amelia agitó su varita hacia las puertas de la sala del tribunal, que se abrió. Amelia condujo a Sirius a la sala del tribunal, y al instante fue recibido por los flashes de las cámaras y el zumbido de murmullos de hombres y mujeres sentados en las sillas a cada lado del pasillo en el que Amelia lo condujo hacia abajo. Sirius miró a su alrededor, casi incrédulo por el tamaño de la multitud que estaba allí.

Comenzó a buscar a Remus Lupin, y a cualquier otra persona que pudiera haber reconocido. Luego encontró a Remus. A pesar de que habían pasado más de once años desde que lo había visto, Sirius todavía lo reconoció, a pesar de que era mucho mayor de lo que Sirius lo había visto por última vez. Su cabello castaño sucio tenía manchas grises. Se veía pálido, y tenía lo que parecía ser un corte relativamente nuevo en su rostro: Sirius recordó que la luna llena había sido reciente, y Remus obviamente todavía se estaba recuperando de ella.

La expresión de Remus parecía emocional, pero también frunció el ceño con los ojos entrecerrados. Sirius se estremeció mientras miraba la cara de su amigo. Frunció el ceño cuando se alejó de Remus. ¿Creía su amigo lo que el Ministerio había creído: que había traicionado a James, Lily Potter y su hijo? ¿Que había matado a Peter Pettigrew y a varios muggles?

Él sabrá la verdad pronto, pensó Sirius, todos lo sabrán.

Sirius desvió su atención de Remus y del resto de los espectadores, y siguió a Amelia hacia el centro de la sala del tribunal. Llegaron a una mesa con dos sillas. Amelia señaló una de las sillas y Sirius se sentó en ella. Amelia se sentó en la silla junto a él. Los escoltas de aurores se hicieron a un lado.

"¿Estoy siendo juzgado por todo el Wizengamot?" Sirius preguntó en voz baja.

"Hay tres juicios esta mañana", dijo Amelia, "el suyo es el primero. Los tres estarán frente a todo el Wizengamot".

"Tres juicios", dijo Sirius, "¿Supongo que los medios y la multitud no están aquí solo para mí?"

"Lo creas o no", dijo Amelia, "el tuyo es el juicio menos significativo de la mañana. Si, cuando, te encuentras inocente, y estás preparado para eso, es posible que quieras quedarte y mirar a los otros dos ensayos. No puedo decirte nada sobre ellos, debido a tu situación actual, pero puedes encontrarlos muy interesantes ".

Sirius asintió con la cabeza. Estaba a punto de responder cuando se abrió una puerta en el extremo derecho de la sala del tribunal. Vio como los miembros del Wizengamot entraban en la habitación. Él frunció el ceño cuando reconoció a Lucius Malfoy. No podía creer que el mortífago podrido no estuviera en una celda en Azkaban. ¡Y él era un miembro de Wizengamot para arrancar!

Las cejas de Sirius se estrecharon aún más cuando vio a Bartemius Crouch. El hombre había sido el Jefe del DMLE en aquel entonces, y era a él a quien Sirius culpaba más por haber sido enviado a Azkaban. Bartemius Crouch nunca le había hablado entre el momento de su arresto y su llegada a Azkaban.

Cuando todos en el Wizengamot estaban sentados, Sirius notó al hombre en el centro de la primera fila, donde generalmente se sentaba el Jefe Brujo. Sirius no reconoció al hombre.

"¿Quién es el hombre sentado en el asiento del Jefe Brujo?" Sirius le preguntó a Amelia en voz baja: "¿Dónde está Albus Dumbledore? ¿Pensé que era el brujo jefe?"

"Ese es el Ministro de Magia Cornelius Fudge, Sirius", dijo Amelia, "Él está de pie como Jefe Brujo. Ha habido algunos cambios recientes, que probablemente sabrás antes del final del día si las cosas van bien. Solo sé por el momento, Albus Dumbledore ya no es el brujo jefe ".

Sirius asintió con la cabeza. "Cornelius Fudge. No reconozco el nombre. ¿Era jefe de departamento en el momento de mi arresto?"

"Cielos, no", dijo Amelia, "en ese entonces era el Ministro Menor del Departamento de Accidentes Mágicos y Catástrofes. Solo sucedió a Millicent Bagnold hace un par de años".

Sirius contuvo un resoplido. Eso fue poco más que un empujador de papel glorificado. Se preguntó cómo el hombre se convirtió en Ministro. Popularidad, probable. ¿Pero con quién era popular? ¿La Alianza de la Luz o la Alianza de la Oscuridad? Tendría que reflexionar sobre ese pensamiento más tarde, porque Cornelius Fudge había golpeado el mazo, reclamando la atención de todos en la sala del tribunal.

"Tenemos una larga mañana por delante", dijo Fudge, "No lo alarguemos innecesariamente con interrupciones. Damas, caballeros y medios de comunicación, les pido que sean respetuosos durante los procedimientos. Quienes interrumpan groseramente los procedimientos serán removidos de esta sala del tribunal. Medios de comunicación, todas las preguntas deben hacerse después del procedimiento ".

Se detuvo por unos momentos para dejar que este mensaje se asimilara. Luego continuó.

"Así comienza el Juicio Criminal de Gran Bretaña contra Sirius Orion Black, en este, el segundo día de enero del año mil novecientos noventa y tres", dijo Fudge; no estaba mirando a Sirius, en cambio estaba mirando una hoja de pergamino frente a él. "En los primeros días de noviembre, en el año mil novecientos ochenta y uno, Sirius Orion Black fue arrestado y enviado a la prisión de Azkaban sin un juicio.

"Si yo estuviera a cargo en ese momento, eso nunca hubiera sucedido. Todos los ciudadanos de nuestra sociedad merecen el privilegio de ser juzgados antes de pasar cualquier tiempo en Azkaban. Sirius Orion Black, en el año mil novecientos ochenta y uno, usted era acusado de conspiración para cometer los asesinatos de James y Lily Potter, y su hijo Harry, y los asesinatos de Peter Pettigrew y doce muggles. ¿Cómo se declara? "

"No culpable, en todos los sentidos", dijo Sirius, claramente.

"Escriba, tome nota de la declaración de 'no culpable'", dijo Fudge. "Señora Amelia Bones, mientras está sentada al lado del acusado, creo que puedo asumir con seguridad que se ha ofrecido voluntariamente para defender a la defensa del Sr. Black. ¿Es esto correcto?"

"Lo es, Ministro", dijo Amelia.

"Acepto esta moción", dijo Fudge, "Señora Bones, ¿sabe que pierde su voto?"

"Soy consciente", dijo Amelia.

"Muy bien", dijo Fudge, "escriba, tenga en cuenta la decisión de Madame Bones, así como el hecho de que estoy poniendo mi nombre en la boleta de votación en su lugar. Madame Amelia Bones ha sido nombrada como Solicitora de Sirius Black". Representantes para el Wizengamot - Interrogadores: Jefe Principal de Brujos, Ministro de Magia Cornelius Oswald Fudge, Rufus Scrimgeour, Jefe del Departamento de Aurores, Bartemius Crouch - "

Mientras Fudge decía algunos nombres más, Sirius se inclinó hacia Amelia y le susurró algo al oído. Ella asintió y se levantó tan pronto como Fudge terminó.

"Ministro", dijo, "la defensa tiene objeciones hacia uno de los interrogadores. Bartemius Crouch era el Jefe interino del Departamento de Aplicación de la Ley Mágica en ese momento, y mi cliente lo culpa parcialmente de los eventos que rodearon su arresto. que el Sr. Crouch puede no ser capaz de ser imparcial en estos procedimientos ".

Crouch abrió la boca, obviamente para objetar, pero Fudge levantó una mano para detenerlo.

"Creo que estoy de acuerdo con la objeción de la defensa", dijo Fudge. "Bartemius Crouch ya no será un interrogador para esta prueba. Su reemplazo será Dolores Jane Umbridge. ¿Acepta a Madame Umbridge?"

"Sí, ministro", dijo una señora que parecía un sapo; Se dijo con una dulce voz que puso los pelos de punta de Sirius erizados.

"Escriba, tome nota del cambio", dijo Fudge, "a Bartemius Crouch se le permitirá votar al final del juicio. ¿Hay alguna otra objeción?"

Sirius sacudió la cabeza. En verdad, quería eliminar a algunos miembros del Wizengamot del proceso, como Lucius Malfoy, pero sabía que era muy probable que la objeción fuera anulada.

"No más objeciones, Ministro", dijo Amelia.

"Muy bien", dijo Fudge. "Puede comenzar su defensa, señora Bones.

"Gracias, Ministro", dijo Amelia, "Para comenzar, deseo centrarme en el segundo cargo en la lista: conspiración para cometer los asesinatos de James, Lily y Harry Potter. En otras palabras, se creía que el Sr. Black había participado para liderar al individuo, a quien llamaremos 'You-Know-Who' a partir de ahora, para cometer los asesinatos de James y Lily Potter, así como para agredir a su hijo, Harry James Potter. Tengo pruebas incontrovertibles que lo hacen imposible para mi cliente, Sirius Black, se ha asociado con este cargo en particular ".

Sacó un pergamino de pergamino de su carpeta y lo desenrolló. Luego lo levantó en el aire, para que todos en la sala del tribunal pudieran verlo.

"En mi mano", dijo, "tengo una copia del testamento final de James y Lily Potter -"

Se escucharon jadeos y zumbidos alrededor del público, los medios y Wizengamot.

"- Recientemente se hizo público para Harry James Potter en Gringotts, London Branch", continuó Amelia. "Harry Potter me dio permiso para obtener esta copia del testamento de sus padres para estos propósitos exactos. A su vez, el Guardián Ragnok el Sexto, guardián de las Bóvedas y relatos de la Antigua y Más Noble Casa de Potter, me presentó la copia. "

Sirius escuchó un pequeño ruido de la mujer llamada Umbridge. Se preguntó de qué se trataba todo eso. Realmente estaba empezando a disgustar a esta mujer. Algo le dijo que ella podría causarle muchos problemas durante el juicio.

"En la sección etiquetada Guardianes, según lo solicitado por James y Lily Potter", continuó Amelia, "para su hijo, en caso de que no estuvieran disponibles o fallecidos. Se lee y cito 'Sirius Black - Godfather por derecho de' The Ritual del padrino ". Amigo de la familia y aliado".

Se escucharon más jadeos y zumbidos alrededor de la habitación.

"Estoy segura de que la mayoría de ustedes saben lo que significa el término 'Padrino Ritual'", dijo Amelia, "Pero aclararé. Se realiza un Ritual de Padrino entre padres y Padrinos para asegurar que el Padrino no tenga ninguna mala voluntad hacia los padres". y el niño en cuestión. Si el padrino desea alguna mala voluntad, el ritual exigirá satisfacción, su propia vida. Por lo tanto, la traición es imposible. Sirius Black habría sido un cadáver en el momento en que traicionó a James y Lily Potter y / o su hijo, Harry."

"¡ Hem-hem !" Umbridge habló.

"El piso reconoce a Dolores Jane Umbridge", dijo Fudge.

"Gracias, Ministro Fudge", dijo Umbridge, con su dulce voz venenosa, antes de dirigirse a Amelia, "Señora Bones, debo cuestionar la prueba de ese papel en su mano. Nunca antes ha habido alguna pista de que el -departed Potter alguna vez hizo un testamento final. ¿Cómo sabemos que esto no es algo que los Goblins de Gringotts o ... alguien más ... no fabricaron? "

"Como estoy segura de que sabes", dijo Amelia, "Todos los testamentos y testamentos finales requieren un testigo humano de la redacción del testamento. En el fondo de este testamento, hay firmas. James y Lily Potter firmaron sus nombres como creadores de la Voluntad. El Guardián Ragnok el Sexto firmó su nombre como Testigo Oficial de Gringotts, y el Testigo humano oficial no es otro que Albus Dumbledore ".

Hubo incluso más jadeos y reacciones. Esta vez fue lo suficientemente fuerte como para que Fudge golpeara su mazo.

"¡Tranquilo!" Fudge ordenó a la sala del tribunal, antes de mirar a Amelia, "Estoy seguro de que la participación de Albus Dumbledore con la Voluntad se puede aclarar más tarde".

"Dado que las firmas se escribieron con una Pluma de sangre estándar", dijo Amelia, "que es legal cuando se usa en Gringotts durante momentos como la redacción de un testamento, creo que podemos confiar fácilmente en que esta información es la verdad".

"Estoy de acuerdo", dijo Rufus Scrimgeour.

"Como yo", dijo Fudge.

"Albus Dumbledore era el brujo jefe en el momento del arresto de mi cliente", dijo Amelia. " Sabía de la participación de mi cliente en un ritual de padrino. Sin embargo, mi cliente ha estado en Azkaban desde su arresto".

"Creo que se puede acordar que Albus Dumbledore debería responder por esto", dijo Fudge, "pero este no es el momento para eso. Sin embargo, esto ciertamente cuestiona la participación del Sr. Black en el ataque de You-Know-Who en los Potters."

Sirius le susurró a Amelia, quien asintió y se volvió hacia el Wizengamot.

"Le entrego el resto de nuestra defensa a mi cliente", dijo Amelia, mientras volvía a sentarse.

"Permitido", dijo Fudge, "puede comenzar, Sr. Black".

"Gracias, Ministro", dijo Sirius. "El día que nació Harry Potter, James me pidió que fuera el padrino de su hijo. Acepté con un corazón cálido y, sin duda, ojos húmedos. Tres días después, Lily y el bebé Harry finalmente llegaron a casa de San Mungo. Hubo un celebración privada, un "bienvenido a casa, Harry" si quieres entre amigos y familiares. Después, James y Lily me llevaron a un lado. Realizamos el Ritual del Padrino con Harry.

"Durante el Ritual, juré en mi vida que nunca traicionaría a James, Lily y Harry Potter. Era fácil de hacer, ya que había jurado tantos años antes, por James, y más tarde por Lily cuando se convirtió en una parte de la gran familia no oficial. Madame Bones tiene razón al decir que habría sido un cadáver podrido si hubiera traicionado a James, Lily y Harry. No por el ritual, sino porque me habría hecho daño a mí mismo antes de pensar en hacerlo. lo mismo para ellos ".

"¿Alguna pregunta sobre esto?" Fudge preguntó a los interrogadores.

"Sí", dijo Rufus Scrimgeour, "se sabe que James y Lily Potter usaron un Guardián Secreto para esconder su casa segura. Se creía que tú eras el Guardián Secreto. ¿Es esto un hecho?"

"No, señor", dijo Sirius, "yo era, por supuesto, la primera opción de James y Lily para Secret Keeper. Pero eso me hizo la elección obvia. Lo sabía. La noche que me pidieron que fuera su Secret Keeper, vine busque una solución. Peter Pettigrew debería ser su Guardián Secreto. Nadie sospecharía que lo usarían. Estuvieron de acuerdo, aunque sé que la acción no fue fácil ".

"¿Debemos creer que Peter Pettigrew traicionó a James y Lily Potter?" Fudge preguntó.

"Lo creas o no, es un hecho", dijo Sirius, "es verdad".

"Así que por eso lo mataste", Scrimgeour, "Creías que estabas buscando venganza".

"Admito haberlo perseguido", dijo Sirius, "admito que quería matar a Peter Pettigrew esa noche. Sin embargo, no pude".

"¿No podrías?" Scrimgeour preguntó: "¿Nos está diciendo que tiene evidencia que difiere de varios testigos que juran que lo vieron asesinar a Peter Pettigrew y doce Muggles?"

"No maté a Peter Pettigrew", dijo Sirius, "¡La última vez que vi a Peter Pettigrew, estaba vivo y bien!"

Hubo jadeos, murmullos y zumbidos alrededor de la sala del tribunal. Fudge golpeó su mazo.

"¡Silencio en la corte!" Fudge dijo: "¡Eliminaré a la gente de esta habitación si es necesario!"

El silencio tardó diez segundos en reinar nuevamente. Todos los ojos estaban puestos en Sirius Black. Varios miembros del Wizengamot estaban mirando a Sirius.

"Si puedo", dijo Umbridge, "corrígeme si me equivoco, pero ¿te escuché correctamente, Sr. Black, cuando dijiste que Peter Pettigrew está vivo y bien? Si eso es cierto, ¿por qué nunca se ha presentado? ¿Por qué nadie lo ha visto nunca? ¿Por qué nunca liberó a su madre, Patricia, de la carga y el conocimiento de que tenía que vivir para ver morir a su bebé, antes de su propia muerte prematura? ¿Qué prueba, qué evidencia tienes de tu declaración? "

"Para responder a su primera pregunta", dijo Sirius, "Peter Pettigrew es un cobarde primero, y un Mortífago segundo. Permaneció escondido todos estos años porque no quería que nadie lo encontrara. Es muy capaz de esconderse muy fácilmente si quiere ".

"Por favor explique eso", dijo Scrimgeour.

"Peter Pettigrew es un rata animago", dijo Sirius, "sin embargo, no está registrado. O fue la última vez que lo vi. Si fingió su muerte, entonces probablemente todavía no esté registrado".

"¿Cómo sabes esto?" Preguntó Scrimgeour.

"Simple", dijo Sirius, "y admito esto con pleno conocimiento de que fue un crimen. En mi quinto año en Hogwarts, yo mismo, James Potter y Peter Pettigrew, nos convertimos en Animagi con éxito. Lamentablemente no nos registramos. Como dije, Sé que es un crimen. James era un ciervo, y yo soy un perro negro, mi apariencia es similar a la de la criatura mitológica conocida como Grim. Peter Pettigrew es una rata común de jardín ".

"Sr. Black", dijo Scrimgeour, "si pudiera, transfórmese en su forma de Animago, solo como prueba para que lo vea el Wizengamot".

Miró a Amelia, que asintió una vez.

"Aurores", dijo Scrimgeour, "Por favor, retire los grilletes alrededor de las muñecas del acusado. Realice un movimiento en falso y podría ser el último, Sr. Black".

Sirius asintió y se levantó. Esperó a que uno de los Aurores se quitara los grilletes. Luego dio la vuelta a la mesa y se transformó en su forma de Animago, también conocida como Canuto. Se sentó allí por un momento, dejando que el Wizengamot lo mirara. Luego se transformó nuevamente en su forma humana vestida.

"Gracias, Sr. Black", dijo Scrimgeour, "Por favor, siéntese después de que los Aurores coloquen los grilletes en sus muñecas".

Una vez que los grilletes volvieron a sus muñecas, Sirius regresó a su asiento.

"Sr. Black", dijo Dolores Umbridge, "Tengo una pregunta para usted. Me encantaría escuchar su respuesta".

"Haré todo lo posible para responder", dijo Sirius.

"Admites que eres culpable de ser un animago no registrado", dijo Umbridge, con una gran sonrisa en sus labios, "¿Cómo se supone que debemos creerte para nada de que no eres culpable de ninguno de los otros delitos de los que te acusan? ? "

Antes de que Sirius pudiera abrir la boca, Amelia se levantó de inmediato.

"¡Objeción!" ella dijo: "Ministro Fudge, en mi opinión honesta y educada, Madame Umbridge es simplemente la búsqueda del tesoro de los votos de culpabilidad de los miembros de Wizengamot".

Umbridge frunció el ceño ruidosamente. "Ridículo. Nunca lo he hecho en mi vida -"

"¡Siéntate, Dolores!" Fudge ordenó; Umbridge apretó los labios y se recostó en la silla. "Estoy de acuerdo, señora Bones. Observe sus preguntas, señora Umbridge o será expulsada de esta sala del tribunal".

Umbridge resopló.

"Permítanos continuar", continuó Fudge, "Sr. Black, nos ha dado pruebas de que realmente es un animago, lo que ayuda a dar evidencia del hecho de que Peter Pettigrew pudo haber sido un animago, una rata. Pero la evidencia pasada aún continúa para respaldar el hecho de que Peter Pettigrew está muerto. Diría que estaba "muerto y enterrado", pero no se encontró ningún cuerpo para enterrar. Simplemente un dedo. ¿Tienes evidencia en contra de esto? "

"Sí", dijo Sirius, "te contaré otra historia. Comienza y termina con el error de un joven. La noche de la muerte de James y Lily, fui a su casa. Como alguien que conocía el secreto, pero no era el Guardián, por lo tanto, no podría decirle a nadie el secreto si no formaran parte de él, podría visitar su refugio de vez en cuando y enviar correos a su residencia.

"Más temprano esa noche fui a visitar a Peter Pettigrew a su departamento. Pero él no estaba en casa. Estaba muy preocupada. Me preguntaba si él iría a visitar a James y Lily, así que fui directo en mi motocicleta. Lo que vi rompió un agujero en mi corazón que no se ha curado. Había un agujero grande en el techo de la casa, justo sobre la guardería de Harry. El humo salía del agujero y de varias ventanas. La puerta estaba abierta. Antes de que pudiera entrar, Rubeus Hagrid salió por la puerta, sosteniendo un pequeño bulto en sus brazos, que era mi ahijado, Harry.

"Hagrid me dijo que no entrara a la casa. Dijo que era una vista horrible y terrible. Dijo que James y Lily estaban muertos. Le dije a Hagrid que me diera a Harry. Si James y Lily estaban muertos, entonces era mi responsabilidad como Padrino. criar a Harry. Pero Hagrid dijo que no. Hagrid dijo que Albus Dumbledore le había dado órdenes. Debía llevar a Harry, a Dumbledore. Le dije a Hagrid otra vez, era mi deber criar a Harry como Padrino. Hagrid se negó nuevamente, dijo que tenía que tómalo con Dumbledore. Prometí que haría exactamente eso. Le presté a Hagrid mi motocicleta, y antes de darme cuenta, Hagrid y Harry se habían ido. Hubo mi primer error. Dejar ir a Harry. Me dejó solo.

"Solo en mi cabeza, solo para mis pensamientos. Solo para entrar a la casa y encontrar los cuerpos de dos de las mejores personas que jamás conoceré. Eso también fue un error mirarlos. Me llenó de ira y culpa. Culpa por no haber aceptado el papel de Guardián Secreto. Culpa por no haber llegado antes. Culpa por no darme cuenta de que Peter Pettigrew era la rata que siempre había sido. La rabia me llenó. Me fui y me aparecí directamente de regreso al piso de Pettigrew. Grité y le grité a Pettigrew que mostrara su cara traidora. Entonces lo veo venir por la carretera.

"Otro error fue el hecho de que había causado una escena. Los muggles empezaban a reunirse, pero solo tenía ojos para Pettigrew. Estaba viendo rojo. Le grité a Pettigrew y saqué mi varita. Pettigrew me gritó '¿Cómo pudiste? ¡Sirius, James y Lily! ¡Los mataste! Supe en ese momento que Pettigrew tenía un papel que desempeñar en sus muertes. James y Lily acababan de morir. Nadie tuvo tiempo de decirle a Pettigrew que estaban muertos. Debió haber estado allí con You-Know-Who.

"Mi siguiente error fue no entrar en la confrontación con la cabeza despejada. Si lo hiciera, podría haber evitado lo que sucedió después. Pettigrew sacó su varita, y lo siguiente que supe fue que la calle explotó y había muggles muertos. y llorando y gritando. Fui sorprendido por la explosión, y aterricé bastante fuerte. Pero pude ver a Pettigrew. Estaba vivo. La rata había matado a Muggles, pero había sobrevivido a la explosión. Y entonces, para mi sorpresa, apuntó con su varita a su mano, y soltó uno de sus dedos. Luego, como lo había visto varias veces antes, su cuerpo se contorsionó y se encogió y se transformó en su animago de rata. Lo último que vi de la rata fue que estaba corriendo. en la alcantarilla a través de la calle destruida.

"Cuando los Aurores me encontraron, estaba experimentando todo tipo de emociones. Me dijeron que me estaba riendo. Tal vez lo estaba. Riéndome de la incredulidad de que Peter Pettigrew me había burlado por fin".

"Esa es toda la historia, Sirius", dijo Fudge.

"Es cierto", dijo Sirius, "cada palabra. Puede que no haya asesinado a Pettigrew, pero quería hacerlo. Puede que no haya asesinado a esos muggles, pero tampoco pude salvarlos. Durante casi doce años, vivía con la culpa en Azkaban. Los dementores no la quitaban. Tampoco quitaban la ira que sentía por Pettigrew ".

"¿Rabia?" Scrimgeour preguntó: "¿Cómo se supone que debemos creer esta ira, y el odio a Pettigrew no te hizo contar esta historia?"

"Cree lo que quieras", dijo Sirius, "si me dieran Veritaserum, estaría repitiendo exactamente la misma historia".

"Eso no será necesario", dijo Fudge. "Señora Bones, ¿tiene alguna evidencia más?"

"No, ministra", dijo Amelia, "creo que la evidencia presentada es suficiente".

"¿Interrogadores?" Fudge preguntó: "¿Hay más preguntas?"

Scrimgeour negó con la cabeza, y después de un largo momento, Umbridge también lo hizo, a pesar de que ella estaba mirando a Sirius y Amelia.

"Muy bien", dijo Fudge, "" Habrá un receso de diez minutos mientras el Wizengamot decide su voto. Wizengamot, estoy declarando una moción para el voto silencioso. Por lo tanto, frente a ti, hay una tira de pergamino. Escriba 'Inocente' o 'Culpable' y toque su varita mágica para que se pueda contar. Receso de diez minutos ".

Sirius se volvió hacia Amelia y dijo en voz baja que solo ella podía oír. "¿No quieren una declaración final?"

"La mayor parte de lo que podríamos decir en la declaración final sería simplemente una repetición de lo que se dijo", dijo Amelia, en voz igualmente baja que solo Sirius pudo escuchar, "es innecesario".

Sirius asintió con la cabeza. "¿Y? ¿Qué opinas de mis posibilidades?"

"Si el Wizengamot escuchó la evidencia dada", dijo Amelia, "deberíamos esperar que se te libere de todos los cargos. Es posible que tengas un cargo por esa parte animaga no registrada, pero el tiempo que pasaste en Azkaban fue más que suficiente para eso". "Creo que todo se reduce a lo que deciden los Wizengamot".

"Perfecto", murmuró Sirius, "¿Supongo que todavía hay un montón de corrupción en el Wizengamot? ¿Todavía tienen sus propias agendas?"

"Sabes que no puedo comentar sobre eso, Sirius", dijo Amelia, aunque no pudo ocultar una sonrisa.

Sirius se rió roncamente, luego se aclaró la garganta. "Entonces mi ahijado abrió el testamento de James y Lily. Apenas recuerdo a James discutiendo eso. ¿Es Harry ahora el jefe de su casa?"

"Él es Lord Potter, de hecho", dijo Amelia, y luego sonrió, "También te puede interesar saber que tiene novia".

Sirius se rio. "¿Ya? ¿Él es qué? ¿Doce? ¡Definitivamente mi ahijado!"

Amelia sonrió y luego frunció el ceño. "¿Sirius? ¿Por qué no me dijiste que eras un animago?"

"Marauder secreto", dijo Sirius, "Lily sabía, pero James sólo se le dijo después que estaban comprometidos. Amigas ol regular' no se les permitió saber. Yo hice quiero decirle, pero James me dijo que no podía decirle a menos que te ponga un anillo en el dedo. Probablemente sea algo bueno, ya que ... bueno, ya sabes ... "

Amelia asintió con la cabeza. "No puedo discutir ese punto. ¿Crees que Pettigrew todavía está vivo?"

Sirius gruñó y se encogió de hombros. "¿Quién sabe? Es lo suficientemente tonto como para morir estúpidamente, pero lo suficientemente astuto como para sobrevivir. La maldita rata debería haber sido un Slytherin. Los representa perfectamente".

Amelia asintió con la cabeza. "Está bien. Prometo que abriré una investigación completa sobre Peter Pettigrew. Si está vivo, lo encontraremos".

"Buena suerte", murmuró Sirius.

"Sirius", dijo Amelia, "no lo buscarás tú mismo. Scrimgeour tenía razón. Todavía tienes mucha rabia dentro de él. Enfrentarte a él solo podría terminar contigo en Azkaban, o peor".

"Al menos estaría en Azkaban por algo que hice ", murmuró Sirius.

Amelia suspiró. "Oh, Sirius. Todavía te niegas a escucharme cuando tengo un buen punto".

Sirius resopló suavemente, pero no discutió su punto. No se dijo más entre ellos mientras esperaban a que se dieran los votos y se contabilizaran. Finalmente, después de lo que pareció una eternidad, se sometió la última votación. La tensión en la habitación era palpable. Tan pronto como Fudge golpeó el mazo, la habitación, que había estado llena del zumbido que era común desde antes de que comenzara el juicio, se silenció casi de inmediato. Sirius inhaló y exhaló mientras miraba a Fudge.

"El recreo ha terminado", dijo Fudge, "¿Todos los miembros de Wizengamot han presentado su voto?"

"Lo han hecho, Ministro Fudge", dijo una bruja sentada al lado del escriba de la corte, "y los votos han sido contados".

"¿Puedo tomar la decisión, por favor?" Fudge preguntó.

La bruja se acercó a Fudge y le entregó un trozo de pergamino. Fudge estudió el pergamino por un momento, su expresión era tan ilegible que Sirius no pudo entender el resultado, o cuál fue la reacción de Fudge.

"En el caso de Sirius Orion Black", dijo Fudge, claramente, "por un voto de veintiséis sobre quince. El acusado ... ha sido absuelto de todos los cargos".

"¡SI!" La voz de Sirius se elevó sobre el resto de la habitación.

Tan pronto como le quitaron los grilletes de las muñecas, saltó de su asiento y reunió a Amelia, bastante sorprendida y emocional, en un abrazo, antes de retroceder torpemente. Varios miembros de la audiencia aplaudieron, y para Sirius, fue un sonido hermoso.

"¡Silencio!" Fudge ladró, después de un minuto, y golpeó su martillo, "El próximo juicio se llevará a cabo en diez minutos. ¡Aurores! ¡Por favor recojan al próximo acusado!"

Los dos Aurores que habían escoltado a Sirius dentro de la habitación asintieron y salieron de la sala del tribunal.

"Sirius Black, ¿puedo llamar tu atención?" Fudge preguntó.

La habitación se calmó cuando Sirius se volvió hacia Fudge.

"¿Sí, ministro?" Respondió Sirius.

"En nombre del Ministerio de Magia británico", dijo Fudge, "y a mí mismo, me gustaría disculparme con usted. Parece que se ha cometido un grave error contra usted durante todos estos años. Felicitaciones, Lord Black, es libre de licencia por su propia cuenta ".

"Gracias, Ministro", dijo Sirius.

El hecho de que no aceptara verbalmente las disculpas de Fudge se escuchó en voz alta alrededor de la habitación. Fudge obviamente estaba haciendo todo lo posible para no mostrar ninguna reacción negativa. Obviamente, el hombre había estado tratando de liderar algún tipo de agenda aquí que podría alargar su estadía en el cargo.

"Reúnase conmigo después de que se terminen las pruebas hoy", dijo Amelia, volviéndose hacia Sirius, "Hablaremos de lo que sucede ahora".

"Sí, señora", dijo Sirius, sonriendo.

"Felicidades, Sirius", dijo Amelia, "Puedes salir de la sala del tribunal o quedarte para el próximo juicio. Lo que quieras. Ahora eres un hombre libre y puedes hacer lo que quieras".

"Parece que la próxima prueba será bastante grande", dijo Sirius, "creo que me quedaré. Perdón, Amy, tengo que ir a ver a mi buen amigo".

Amelia puso los ojos en blanco ante el apodo y se apartó del camino. Sirius caminó por el pasillo entre las filas de sillas y se detuvo cuando vio a Remus parado cerca de una fila de sillas. Remus parecía bastante emocional mientras miraba a Sirius. Remus parecía perdido por las palabras, pero Sirius se dio cuenta de lo que el hombre podría haber estado pensando.

"Si me creyeras culpable", dijo Sirius, "entonces te perdono".

Remus dejó escapar un suspiro de alivio. "Gracias, mi amigo. Eso significa mucho para mí. Incluso si no lo merezco. Me tomará un tiempo pagarle por todas las cosas malas que pensé sobre ti en la última década".

"Trabajaremos juntos", dijo Sirius.

Remus asintió y sonrió levemente. Entonces Sirius escuchó a alguien aclararse la garganta. Se volvió y vio a una mujer que se parecía mucho a Bellatrix Lestrange. Tuvo que evitar decir algo áspero, al darse cuenta de que esta persona era en realidad la hermana de Bellatrix, Andrómeda, su prima favorita. Ella estaba de pie y mirándolo. Su marido, Ted, recordó Sirius, estaba a su lado, también de pie.

"Andie", dijo Sirius, mientras entraba en la fila de sillas, "Te has vuelto más hermoso con los años".

"Oh, Sirius, tu viejo perro", dijo Andrómeda, con un sollozo, mientras lo envolvía en un abrazo, "Es tan bueno verte. Gracias a Dios que la buena gente de Wizengamot se ganó a los desagradables hoy. No siempre sucede, pero sucede cuando cuenta ".

"Escuché eso", dijo Sirius; retrocedió y se volvió hacia Ted, sacudiendo la cabeza, "Ted, ¿ha estado cuidando a mi primo favorito por mí?"

"Nunca le quito los ojos de encima si puedo evitarlo", dijo Ted, con una sonrisa.

"¿Nos sentamos?" Andromeda sugirió: "La próxima prueba debería ser bastante interesante".

"Sigo escuchando sobre este juicio", dijo Sirius, "pero nadie me ha dicho quién es el acusado. ¿Quién es?"

"Ya verás", dijo Ted.

"Oh, vamos," murmuró Sirius, "¿Remus?"

"No me preguntes", murmuró Remus, "todavía no estoy seguro de creerlo".

Sirius resopló y se sentó entre Remus y Andrómeda.

"Entonces ... ¿cómo están las cosas?" Sirius preguntó.

"Bueno", dijo Remus, "si todo va bien al final del día, no estás viendo a uno, sino a dos nuevos miembros del personal en Hogwarts".

"¿Qué?" Sirius preguntó.

"Recibí una carta de Minerva McGonagall para reemplazarla como la Profesora de Transfiguración", dijo Remus.

"¿Minnie?" Sirius preguntó: "¿Qué? ¿Se está retirando?"

"No exactamente", dijo Remus misteriosamente.

"Me han pedido que sea el nuevo profesor de pociones", dijo Andromeda.

"Pensé que eras un Sanador", dijo Sirius, "¿O eso cambió en la última década?"

"Yo era un sanador", dijo Andromeda, "pero no puedo rechazar este nuevo trabajo. Es algo que pensé hacer durante años".

"Ambos nos reuniremos con Minerva más tarde hoy", dijo Remus, "Si todo va bien, comenzaremos mañana por la noche".

"¿Mañana?" Sirius preguntó. "¿En medio de un término?"

"Sí", dijo Remus, "debería ser interesante ..."

"Pensé que habrías sido más adecuado para el Profesor de Defensa", dijo Sirius.

Remus se encogió de hombros. "El trabajo aún está maldecido. La transfiguración puede ser un puesto temporal. Podría pedirme que fuera el Profesor de Defensa del próximo año. Si es así, lo tomaría".

Sirius asintió, tratando de asimilarlo todo. "Así que ustedes dos verán a Harry todos los días".

"Estoy seguro de que se te permitiría verlo antes de las vacaciones de verano, Sirius", dijo Remus.

Sirius asintió con la cabeza. "Tendré que hablar con Dumbledore sobre eso. Oye, ¿dónde está el viejo codificador? Pensé que estaría aquí".

No se dio cuenta de que Remus y Andrómeda intercambiaban miradas. Antes de que alguien pudiera responderle, las puertas se abrieron nuevamente. Sirius se volvió, como todos los demás en la habitación. La mandíbula de Sirius se cayó al ver al hombre escoltado a la habitación, con grilletes que le ataban las muñecas.

Era Albus Dumbledore.

Cuatro palabras resumieron la reacción de Sirius en ese punto. "¡¿Qué demonios ?!"