Dangerously Beautiful {Tradução}

capítulo 5

Peyton e Edward não conseguiram encontrar nada sobre Lorrie James.  Peyton pediu a Edward para ver se Carlisle poderia multar alguma coisa.  Quando Peyton saiu de casa, ela viu o sol brilhando, mas algo chamou sua atenção. Sua mão brilhou fazendo-a entrar correndo. Ela discou o número de Edward e esperou que ele atendesse.

"Olá?" Ela o ouviu responder.

"Edward, minha mão brilhou." Ela diz a ele em pânico.

"O que?" Edward perguntou enquanto o outro ficava chocado.  "Estou a caminho."

"OK."

[....]

Peyton ainda estava assustada e confusa. Como foi possível para ela brilhar? Por que ela não brilhou em Phoenix? Todos os tipos de perguntas foram crescendo até que alguém a tirou de seus pensamentos. "Peyton?"  Ela se virou para ver Edward.

"Estou tão confusa." Peyton diz a ele enquanto o abraça. Edward a colocou em um abraço e a segurou com força.  "O que está acontecendo comigo?"

"Carlisle está tentando descobrir."  Ela acenou com a cabeça em seu peito. "Eu gostaria de saber o que estava acontecendo."

"Estou tão confusa." Peyton diz novamente. "Por que eu brilho agora e não volto a Phoenix?"

"Eu gostaria de saber, baby." Edward disse a ela enquanto beijava sua testa.  "Espero que aprendamos a verdade."

[....]

Naquela noite, Peyton foi com Bella às compras de vestidos. Bella contou a ela sobre uma lenda que Jacob contou a ela. Peyton mandou uma mensagem para Edward se encontrar com ela, como Bella vai descobrir esta noite.  Ela encontrou o vestido perfeito. Ela pagou pelo vestido apenas para sentir os braços em volta dela, fazendo-a pular e ver que era Edward. "Você quase se queimou." Ela conta a ele.

"Desculpa." Ele responde. "Brandon precisa de nossa ajuda."

"Por quê?"

"Bella está em perigo." Peyton congelou e assentiu enquanto os dois saíam para o carro e saíam em busca de Bella. Edward ligou para Brandon.  "Eu sei onde eles estão é só me seguir e quando chegarmos ao local eu acenderei o sinalizador para vocês saberem."

"OK." Ela ouviu Brandon dizer.

"Desisto." Peyton disse enquanto cobria os ouvidos.

"Vamos descobrir juntos." Ela acenou com a cabeça quando chegaram ao local. Ela assistiu Brandon ir para aquele lado enquanto eles se dirigiam para um restaurante diferente.  Peyton disse às meninas que Edward a estava levando para outro lugar para comer.

[....]

Peyton sorriu enquanto ela e Edward pediam. "Você não precisava fazer isso."

"Bem, eu pensei que nós teríamos um pouco de privacidade, então eu posso te dizer o que Carlisle sabe sobre Lorrie."  Edward diz a ela. Peyton olha para Edward esperando que ele continue.  "Lorrie estava com um vampiro."

"Mesmo?" Ela perguntou surpresa.  "Carlisle sabe o nome do vampiro."

"Não." Edward disse. "Ele contatou o Denali para descobrir mais sobre Lorrie James."  Peyton acenou com a cabeça. "Espero que eles saibam de algo."

"Acredito que sim." Peyton responde.  A comida foi colocada na frente dela enquanto Edward segurava sua mão.  "Eu gostaria de saber o que está acontecendo comigo?"

"Eu sei e nós vamos juntos."

"Juntos." Peyton diz com um sorriso.