If You're Out There (I'll Find You Somehow) [Traducción]

Prólogo

En el tiempo antes de la guerra, los humanos y los híbridos vagaban por la tierra, viviendo y amando libremente en armonía y paz.

Tal había sido la norma durante miles de años; las vidas de todos en la tierra permaneciendo entretejidas en un glorioso mosaico, emparejamientos humanos e híbridos son comunes con el gen paterno dominante que determina la especie de la descendencia.

Pero a medida que la sociedad evolucionó, algo oscuro e insidioso comenzó a burbujear bajo la superficie. Eran solo susurros al principio, porque muchos temen dar voz al pensamiento. Pero con el tiempo, pequeños grupos comenzaron a separarse, solo emparejándose con otros humanos y siguiendo los Guiones de Porteous.

Porteous creía que los emparejamientos entre especies iban en contra de las leyes de la naturaleza, eran viles y antinaturales, y que eventualmente presagiarían la destrucción de toda la creación. Predicó que los híbridos eran criaturas inferiores y que no debían gozar de los privilegios de una vida igual a la de los humanos. Sus seguidores crecieron constantemente, con la formación de más y más comunidades solo para humanos, tomando el control de la tierra y la riqueza, y viviendo según las profecías establecidas en los Guiones.

El movimiento culminó en La Guerra De Eras, una batalla amarga y sangrienta que se extendió por la tierra durante doce largos años. Al final, la paz fue destruida y todos los híbridos fueron esclavizados, reducidos a ser nada más que las posesiones de sus dueños sin voz y sin libertad. Se necesitaron muchas generaciones para incorporar el nuevo orden mundial, reforzado por leyes duras y castigos aún más duros tanto para los híbridos que se atrevieron a luchar como para sus simpatizantes humanos.

Han pasado cientos de años, la brutalidad y las dificultades ahora son la norma para los híbridos, criados en granjas con el único propósito de servir a los humanos que los poseen.

Todas las variantes híbridas tienen su lugar. En las fábricas, los campos, las casas y los mares.

Los díbridos son fuertes y se afanan en las granjas que alimentan a los humanos; pechos musculosos y espaldas anchas, una melena de pelo espeso que corre por sus espinas y pequeños cuernos que sobresalen de sus sienes.

Los síbridos son criaturas marinas que pueden sumergirse en las profundidades de los océanos para capturar peces y otros tesoros marinos; tienen branquias a los lados del cuello y membranas entre los dedos de las manos y los pies.

Los míbridos utilizan sus ágiles dedos para elaborar los bordados y los encajes más intrincados de las fábricas; manos diminutas cubiertas de pelo, bigotes en las mejillas y pequeñas colas que se enrollan en un espiral.

Los kíbridos son pequeños y tímidos, son criados para una vida de servidumbre en los hogares de los humanos que los poseen. Estos poseen colas largas y esponjosas que rozan sus tobillos, y orejas cubiertas de piel en la parte superior de la cabeza.

El tiempo de vida de los híbridos es más corta que para sus contrapartes humanas con condiciones que se prestan a la enfermedad, la desnutrición y la muerte a manos de sus dueños o sus castigos. Y, a veces, trabajo peligroso que se ven obligados a realizar.

Los híbridos no tienen derechos, ni ingresos, ni acceso a recursos básicos para cuidar de sí mismos. Están a merced de lo que sus dueños se dignan a proporcionar, que rara vez es más de lo que se requiere para sustentar sus exiguas existencias.

La historia nos enseña muchas cosas. Nos permite aprender de los errores y logros de nuestro pasado, da color a nuestro presente y guía e influye en los cambios para nuestro futuro.

A veces, el cambio llega rápidamente, avanzando y arrasando todo a su paso.

A veces, el cambio llega más lentamente, un paso tentativo a la vez, apenas provocando una onda en el tejido de la sociedad

A veces, el cambio necesita un ejército, una fuerza tan poderosa que abruma a todos los que intentan interponerse en su camino.

Pero a veces, todo lo que se necesita es un hombre, cuyo amor por otro es tan puro, tan duradero y tan poderoso que puede levantarse y triunfar contra todo pronóstico.

Esta es la historia de cómo el amor de un hombre cambió el mundo.
ㅤㅤㅤㅤ