If You're Out There (I'll Find You Somehow) [Traducción]

Capítulo 4: Quédate conmigo

Louis sigue a Niall por el largo y ancho pasillo, Liam lo sigue con la bolsa de mantas para su nido, y Harry a su lado agarrando su mano como si nunca lo fuera a dejar ir. No han estado sin contacto físico desde su emotivo reencuentro en la cocina; abrazándose el uno al otro, la cola de Louis envolviendo las piernas y manos de Harry sin apartarse demasiado, buscando la seguridad de que realmente estaba allí, de que no se trataba de un sueño. Louis se había sentado contento en el regazo de Harry mientras cenaban, charlando con los demás y robando pequeños momentos privados, susurrando palabras cariñosas y toques compartidos.

Niall se detiene en una puerta cerrada y gira la manija, la puerta se abre. Los lleva adentro y enciende la linterna de la pared más cercana, bañando la habitación en un tono dorado. "Esta es tu habitación, Louis, espero que te guste."

Los ojos de Louis se abren de asombro ante el hermoso espacio y toma un largo suspiro. Una cama grande con mantas de aspecto suave y almohadas mullidas en las que Louis tiene muchas ganas de meterse, cortinas gruesas que enmarcan las puertas que conducen a la terraza y un sillón grande y cómodo en la esquina. Hay una pintura al óleo en la pared que Louis reconoce como el puerto donde habían aterrizado ese mismo día y un conjunto de cajones altos debajo, cepillos y un espejo de mano en la parte superior. Al lado de la cama hay una mesita con un farol y gruesas alfombras que corren a lo largo de los lados y los extremos de la cama para protegerse de los fríos pisos que ansía sentir bajo los pies.

"¿Esto es todo mío? ¿Solo para mí?"

Harry aprieta su mano con más fuerza y ​​tararea. "Sí, todo para ti, nada más que lo mejor".

Liam los rodea y deja la bolsa en el suelo junto a la cama. "Puedes hacer tu nido aquí arriba", dice señalando hacia la cama, "o en el suelo, si lo prefieres. Como te sientas cómodo".

Niall enciende una segunda linterna en la mesa y coloca la pequeña bolsa de calicó de Louis en la parte superior de la cómoda. "Hay algunos peines más aquí para agregar a su colección y podemos conseguirte muchos más, si lo deseas". Abre los dos cajones superiores y saca algunas prendas. "Aquí hay algunas cosas temporales para que te cambies esta noche, pero mañana en la ciudad te arreglaremos con zapatos y ropa kíbrida adecuada, cosas bonitas que tendrán espacio para tu cola y todo".

Louis nunca imaginó que se le pudiera brindar tal consideración y es algo abrumador. Levanta la cola y comienza a tocar el extremo con nerviosismo en sus dedos. Mira a Harry, quien asiente alentadoramente hacia la cama. Louis da un paso adelante, pero Harry no se mueve, por lo que se detiene, volviéndose y tirando de su mano, a lo que consiguió una suave risa. Harry llega fácilmente y ambos se sientan en el borde de la cama, Niall y Liam sonriéndoles a ambos.

"Bueno, ha sido un día largo y estoy cansado, así que me iré a la cama", dice Niall mientras se acerca para arrodillarse frente a Louis, tomando su mano libre en la suya. "Estoy tan feliz de que estés aquí, Louis. No creas que nunca he visto a este sonreír tanto", agrega, inclinando su barbilla hacia Harry, con una sonrisa descarada en su rostro.

"Gracias, Niall. Gracias por encontrarme", dice Louis, las lágrimas amenazan con brotar una vez más mientras Niall sonríe de orgullo. Louis mira a Liam, quien los mira a todos con cariño. "Gracias a ti también, Liam".

Liam agacha la cabeza tímidamente. "De nada, Louis".

Liam y Niall caminan hacia la puerta y se despiden mientras se dirigen al pasillo, dejando a Harry y Louis solos. "Debes estar cansado. ¿Necesitas algo más antes de que me vaya, Lou?" El cariño cae naturalmente de los labios de Harry, enviando un estallido de calidez a través del pecho de Louis.