Tom est pompier et intervient lors d'un incendie. Il sauve le jeune homme qui gardera tout de même des stigmates, une cicatrice sur la joue, l'épaule et le cou. Suite à cela, Bill va complètement se renfermer, n'ayant plus le goût de vivre après avoir perdu son père, sa seule famille, lors de l'incendie. Tom décide de ne pas le laisser seul et prendre en charge sa rééducation et sa vie... Couverture : Laue Primeau