If I had known - Français

Je stoppai mon jogging matinal lorsque mon cellulaire vibra, dans la poche arrière de mon collant, coupant court à la musique qui se répandait dans mes oreilles. Je décrochai.

- Mademoiselle Spring?
- Elle-même?
- Je suis Madame Torin, responsable du placement chez Handmaid Luxury Company, vous vous rappelez de moi?
- Evidemment, bonjour Madame.
- La famille chez qui vous étiez a emménagé en Angleterre, si je ne me trompes pas? Vous êtes donc actuellement sans emploi et cherchez toujours un travail d'aide domestique?
- Oui Madame.
- Bien, j'ai un poste de libre qui serait parfait pour vous. C'est à Malibu.
- Ah. Et vous n'avez pas quelque chose de plus proche de Monterey? Quelque chose sur San José, peut-être?
- Désolée, mademoiselle, c'est soit Malibu, soit Boston.
- Je vous remercie de tout cœur de m'avoir appelé mais...
- Avant de refuser mon offre, je tiens à vous préciser qu'ils paient double par rapport à vos anciens employeurs.
- Quand est-ce que je commence?

Je n'avais pas pu refuser cette offre, j'avais vraiment besoin de cet argent. Et puis, si on y réfléchit quelques secondes, travailler dans une villa à Malibu, il y a pire comme travail.

Rencontre, famille, amitié, amour, joie, peine, voici ma vie.