Encended las hogueras.
Levad las velas.
Que el viento desgarre el miedo
y los prados devuelvan nuestros pasos.
Corred, hijos de la tierra,
corred hasta que el pecho arda,
volved a ser pájaros,
volved a ser tormenta.
¡Tirad de las cadenas
hasta que el hierro grite!
Porque hoy no pido permiso.
Hoy no imploro clemencia.
Hoy abro la puerta
aunque detrás de ella me espere
todo aquello que perdí.
Que venga el dolor.
Que venga la memoria.
Que se siente sobre mis hombros
y me acompañe hasta el último de mis días.
No reniego de él.
Será la cicatriz que me recuerde
por qué corrí.
Será la sombra que me persiga
mientras empujo con mis últimas fuerzas
el mundo hacia un lugar distinto.
Y si he de llorar,
lloraré corriendo.
Si he de caer,
caeré avanzando.
Si mis piernas tiemblan,
que tiemblen,
pero que no se detengan.
¡Romped las cadenas!
¡Abrid los caminos!
¡Que ardan las hogueras
y despierten los antiguos cielos!
Que nadie vuelva a decirnos
que nacimos para obedecer.
Lady Ede ha sido liberada.
Y aunque el precio de esta libertad
me acompañe para siempre,
aunque una parte de mí
permanezca enterrada en aquello que dejo atrás...
soy libre.
Y mía sea la suerte.
Mío sea el camino.
Mío sea el valor
de empujar hasta el final
por el cambio que todavía no existe.
¡CORRED!
¡LEVAD LAS VELAS!
¡VOLAD COMO PÁJAROS!
¡Y QUE EL MUNDO APRENDA
QUE LAS CADENAS TAMBIÉN PUEDEN ROMPERSE!
Lady Ede es libre.
Y esta vez,
nadie volverá a encerrarla.