I want to write you a song // italian translate

Baby you light up my word

A metà dell'intervista, Louis sente il ronzio del telefono in tasca.

Harry.

Sopraffatto dall'adrenalina, è in piedi e scappa dal palco.

"Louis, dove stai andando?" L'intervistatore sembra perplesso.

"Devo solo pisciare!"

Louis ignora le fragorose risate del pubblico e corre dietro le quinte, infilando il microfono in una pianta. Tira fuori il telefono e vede una chiamata persa di Niall.

Merda. Merda. Merda.

Con le mani umide, richiama Niall. Le sue dita tremano così tanto che gli ci vuole molto tempo per digitare finalmente il numero giusto. Troppo lungo.

"Ciao, hai raggiunto Niall Horan! Se stai ascoltando questo messaggio, probabilmente sto mangiando da Nandos o sto uscendo con i miei ragazzi. Arriva il segnale acustico, sai cosa fare."

Louis non si preoccupa di lasciare un messaggio. Con rabbia si rimette il telefono in tasca, imprecando sottovoce.

Ritorna in hotel a tempo di record, in preda al panico per tutto il tempo. Aveva cento pensieri che gli scorrevano per la testa, tutti su Harry.

Harry.

Louis non avrebbe mai perdonato Simon se fosse successo qualcosa a Harry mentre lui non era lì, tutto a causa di una sanguinosa intervista. Non si perdonerebbe mai.

È in iperventilazione quando irrompe dalla porta. "Niall? Niall! Niall, dov'è? Dov'è Harry?"

I due ragazzi si guardano l'un l'altro, la confusione dipinta su entrambi i volti. Niall era seduto sul divano con i piedi sul tavolino, a guardare il calcio.

"Ha ragione in cucina ..." inizia Niall, "Cosa c'è che non va Louis, hai un aspetto orribile. Senza offesa."

"Sta bene?" Louis soffoca.

"Sì, sta bene," dice Niall, sentendosi in colpa. "Non volevo preoccuparti. Haz voleva prepararti dei biscotti. Voleva che chiamassi e chiedessi qual è il tuo tipo preferito." 1

Il sollievo travolge Louis come un fottuto maremoto. Perché sta bene. Harry sta bene.

Harry sta bene.

Non cerca nemmeno di trattenere le lacrime.

Non riesce a bloccare del tutto questa vocina che sussurra in fondo alla sua mente.

Harry sta bene.

Per adesso.

Si asciuga rapidamente gli occhi sulla manica della sua felpa e si dirige dritto verso la cucina, perché non sopporta di essere lontano da Harry nemmeno per un altro secondo.

"Ehi, Lou!" Louis vede il suo ragazzo. L'impasto dei biscotti gli ricopre le mani e il viso,Indossa un paio di pantaloni da jogging di Louis, che si adattano più come un capri dato che è molto più alto, e la maglietta di Louis 'Beetles'. Forse il più notevole, è il sorriso da orecchio a orecchio incollato sul viso di Harry. Louis pensa di poter fissare per sempre il suo sorriso sciocco.

"Mi sei mancato," ammette Louis, precipitandosi per tirarlo dentro per un abbraccio. Mette una scia di baci nel collo e nelle ossa del collo di Harry. "Odio stare lontano da te."

"Lo odio anche io," Harry si libera dall'abbraccio e fa un gesto verso il forno. "Ti sto preparando i biscotti."

Il suo sorriso orgoglioso fa gonfiare il cuore di Louis. "Ha un profumo delizioso."

"Vuoi assaggiare?" Harry offre le sue dita ricoperte di pasta fino alla bocca di Louis, e Louis le lecca, "Non preoccuparti, prima mi sono lavato le mani."

"Così bravo, Haz." Lui ride. "Che sapore sono?"

"Melassa," risponde Harry esitante. "Volevo che Niall controllasse due volte, ma pensavo che questi fossero i tuoi preferiti ..."

Louis si costringe a un rapido cenno del capo e sorride, "Adoro." Allunga la mano per prendere quella di Harry, senza contare che fosse tutta appiccicosa. "Ti amo."

Per quanto Louis sia felice che Harry stia passando una buona notte, non può fare a meno di far crescere la fossa nello stomaco. I suoi biscotti preferiti non sono melassa. Sono gocce di cioccolato e Harry lo ha sempre saputo. Ma lo ha dimenticato. Louis si meraviglia,

Cos'altro dimenticherà?

Quando i biscotti sono pronti, Harry chiama Niall in cucina. Louis e Harry sono già seduti, Louis sulle ginocchia di Harry.

Con sua grande sorpresa, Harry non si oppone quando Louis cerca di dargli un biscotto. È il primo che mangia da secoli. "Come va, amore?" Chiede Louis.

Harry cerca di dire quello che suona come "buono", ma le sue parole sono attutite dal cibo che ha in bocca. Questo li manda entrambi in una risata che finisce con Louis piegato in due che si stringe lo stomaco, e Harry praticamente si strozza con le briciole di biscotti.

Sentono un debole "clic" mentre Niall li fotografa. 1

Quella notte, si addormentano sul divano aggrovigliati l'uno nell'altro, cuori e pance entrambi pieni.