I want to write you a song // italian translate

We don't say what we really mean

Le lacrime distorcono la vista di Louis mentre guida, ma si rifiuta di lasciarle traboccare. Sono le tre del mattino e non vuole altro che tornare in albergo e rannicchiarsi nel letto vicino a Harry.

Harry.

Louis allontana momentaneamente gli occhi dall'autostrada, gettando il suo sguardo sul ragazzo più giovane. Era raggomitolato con le ginocchia piegate ei piedi sul sedile. La sua guancia era premuta contro la finestra, i riccioli umidi per la condensa. Addormentato.

Harry era stato in ospedale nelle ultime 48 ore, perché volevano eseguire più esami e assicurarsi che le sue condizioni fossero stabili.

Stabile.

Louis ride freddamente sottovoce.

Che parola ironica per descrivere le condizioni di Harry. Ha un cancro al cervello. Le sue condizioni non saranno mai più stabili. La salute di Harry non farà che peggiorare ulteriormente da qui. Il medico ha spiegato che con il glioblastoma allo stadio 4, ha fondamentalmente due opzioni. Può sottoporsi a un intervento chirurgico per rimuovere il tumore, che è un'operazione ad alto rischio. Non può salvarlo, ma potrebbe fargli guadagnare tempo. Solo mesi, però.

Louis prende un respiro profondo e tremante. Comincia a piovere, quindi preme i tergicristalli.

L'altra opzione era lasciare che la malattia facesse il suo corso, dandogli cinque mesi di vita. Se anche quello.

Il pensiero fa venire un brivido lungo la schiena di Louis. Alla fine lascia che le sue lacrime scendano, gocciolando silenziosamente sul volante. Fa del suo meglio per rimanere in silenzio, ma il suo corpo lo tradisce tirando su col naso.

Non è rumoroso, ma è abbastanza forte. Harry si agita accanto a lui, guardando il ragazzo più grande con gli occhi assonnati. "Lou?" Harry allunga una mano e gli afferra delicatamente la spalla, "Stai bene, amore?"

Improvvisamente Louis ride, perché non dovrebbe essere Harry a confortarlo. Dovrebbe essere il contrario. Harry è quello che è malato e non dovrebbe preoccuparsi per lui.

Louis costringe un piccolo le sue labbra in un sorriso sorriso stretto. Sembra un po 'più una smorfia, ma è il meglio che può gestire date le circostanze. È in quel momento che decide di non poter più piangere. Almeno non davanti a Harry. Deve comportarsi come se andrà tutto bene, per l'amor di Harry.

"Sto bene," Louis soffoca, "andrà tutto bene." La sua voce esce innaturalmente alta, suonando più simile a quella di Lux che alla sua. Louis non è mai stato bravo a mentire.

Fingendo di credergli, Harry non approfondisce ulteriormente l'argomento. Annuisce solo cupamente, voltando la testa all'indietro verso la finestra. Louis non lo compra per un secondo, però. Dopotutto, Harry non è mai stato bravo a recitare.

Quando tornano in albergo, gli altri ragazzi dormono profondamente. Non ci vuole molto prima che Louis segua l'esempio. Harry si rannicchia vicino a Louis, lasciando che Lou gli nasconda la faccia nel petto, ma non dorme.

Dopo quella che sembra essere trascorsa un'ora, Harry si sente più irrequieto che mai. Il suo corpo è esausto, ma la sua mente corre. Si è comportato più coraggiosamente di quanto si senta per il bene di Louis, ma la verità è che è così spaventato. Così fottutamente spaventato ...

Harry districa lentamente le sue membra da quelle di Louis, attento a non svegliarlo. Anche nel sonno, il suo viso è teso, le sopracciglia aggrottate per la preoccupazione. Harry sospira. Odia vedere Louis così preoccupato.

Harry lo rimbocca e scende in punta di piedi nell'atrio, taccuino in mano.