I want to write you a song // italian translate

We gotta get better

Louis non è morto, ma non è nemmeno vivo. È uno scheletro ha battito, ma non un cuore. È morto con Harry.
È passata una settimana dalla morte di Harry e Louis si sta deteriorando. Il problema è che semplicemente non gli importa.

Giace immobile sul tappeto. I suoi muscoli alla fine diventano rigidi, dolorosamente rigidi, ma andare a letto è fuori questione. È infestato da fantasmi di notti insonni, aggrovigliati l'uno nelle membra dell'altro. Da pigri baci mattutini con la luce del sole che riscalda la loro pelle attraverso la finestra. Con combattimenti di cuscini, serate al cinema e sesso da ubriachi.

Sì, può sopportare il dolore ai muscoli. Lo accoglie anche. È la prima cosa che sente da secoli.

Alla fine, qualcuno bussa alla porta.

Louis vorrebbe urlare "Vattene! Lasciami in pace! Lasciami marcire in questa fottuta camera da letto, non mi interessa!"

Ma non dice una parola. Non ha pronunciato una sola parola per tutta la settimana e si chiede se la sua voce funzionerebbe anche se ci provasse.

La porta si apre comunque.

Liam prende la scena intorno a lui e sente che il suo cuore viene tirato. Biancheria da letto disfatta e non lavata, vestiti sporchi, piatti modellati,cartoni di pizza e pacchi di sigarette vuoti sono disseminati nella stanza. Louis è sdraiato sotto gli occhi di tutto, minuscolo e pallido.

Louis non è l'unico a corto di parole.

Liam lo fissa per un momento. I suoi occhi sono pieni di dolore, ma ancora caldi. Cerca di leggere gli occhi di Louis, ma tutto ciò che vede sono gusci vitrei. Vuoto.

Liam sospira. "Mi dispiace così tanto, Louis."

Louis è illeggibile, mentre le sue labbra si stringono e si arriccia ulteriormente su se stesso. Liam si inginocchia lentamente accanto a lui,muovendosi pericolosamente lento come per non spaventarlo.

"Non posso solo ... smettere di vivere ..." Liam inciampa nelle sue parole, "perché poi ... poi se n'è andato davvero."

Louis ride freddamente e pronuncia le sue prime parole per tutta la settimana. "Non ha alcun fottuto senso," La sua voce è piena di così tanto veleno che non suona nemmeno come la sua. Ma non è proprio sua , vero? È tutto il suo dolore a parlare. È tutto ciò che resta ora. Dolore. "Odio dirtelo, ma chiaramente se n'è andato."

"Non proprio però ..." Liam fa una pausa, cercando le parole giuste, "Quando penso a te, penso a lui. Non posso farci niente. E quando penso a lui, penso anche a te. È è sempre stato così e lo sarà sempre ".

La faccia di Louis si contorce confusa. Dove stava andando con questo?

Liam continua: "Tu ... tu sei un'estensione di lui. Se continui a vivere ... è come se fosse ancora qui ... un po '. Vivi per lui, okay? Quindi può vivere anche lui in un certo senso."

...

Quella notte nei suoi sogni, Louis visita la spiaggia da solo.