I want to write you a song // italian translate

If We could have this life for one more day

Lou, fermati! Ti farai del male! "

Louis alza gli occhi al cielo. "Sono un ragazzone Harry, non ho bisogno che tu mi dica- ow cazzo!"

Harry balza in piedi alla vista del suo ragazzo che si taglia la mano su un vetro rotto. "Tesoro, fammi prendere la scopa."

Quando Harry torna, tiene la scopa in una mano e una benda di garza nell'altra. Scuote la testa mentre Louis prende la benda.

"Lasciami." Harry lo avvolge strettamente intorno al polso, ma così delicatamente che gli interni di Louis sono morbidi e formicolanti.

"Grazie, amore," sussurra.

Harry lo respinge. "Non è niente in confronto a tutto quello che hai fatto per me."

Tacciono mentre Louis spazza il vetro, il legno e gli ingranaggi rimasti nella paletta.

Sapevi che non importa quanti orologi Louis rompa, il tempo continuerà a scorrere. Harry sta scivolando tra le sue dita come la sabbia in una clessidra ed è completamente indifeso per fermarlo.

——————————— ——

Sono tutti di buon umore questa mattina. Probabilmente perché erano tutti contenti di vedere Harry felice dopo tanto tempo. Mentre Niall fa colazione e si siedono tutti in soggiorno a mangiare e chiacchierare.

Louis non riesce a smettere di sorridere a Harry, che è seduto accanto a lui sul divano. È contento che il suo ragazzo si senta bene oggi. Un pozzo gli cresce nello stomaco mentre cerca di non pensare a quanto siano limitati i suoi giorni di "sentirsi bene" in realtà.

Louis ha un'idea. "Andiamo da qualche parte oggi," sbotta.

Harry lo guarda, le sopracciglia inarcate.

Louis guarda in basso, giocando con le mani in grembo. "Solo se sei d'accordo. Ho solo pensato ..."

Harry lo interrompe. "Mi piacerebbe. Sarebbe bello uscire un po 'da questo maledetto hotel."

Louis è raggiante. "Forse ti porterò fuori per un appuntamento appropriato."

Niall si sposta sul sedile. "Um, scusate se vi ho rovinato tutto, ma uno di voi ha guardato fuori?"

Harry aggrotta le sopracciglia. "No perchè?"

"È una vera bufera di neve là fuori," interviene Zayn. Si alza dal suo posto e apre la tenda, rivelando la tempesta dall'altra parte del finestrino. "Non ce la faresti a un isolato di distanza con queste condizioni stradali."

Lui aveva ragione. Il terreno era coperto da una spessa coltre di neve fresca. A giudicare dal cielo grigio e pesante, non sarebbe cessato presto. Louis crolla sconfitto al suo posto sul divano, lasciando cadere la testa sulla spalla di Harry. Le sue mani iniziano automaticamente a pettinarsi tra i capelli di Louis.

"Va bene, Lou," dice. "Possiamo ancora uscire."

"Harry," avverte Liam, "le strade hanno tre piedi di neve, non è sicuro ..."

"Lo so," interrompe Harry.

Louis solleva il mento per affrontarlo. "Cos'hai in mente?"

"C'è un laghetto dietro l'albergo. Potremmo pattinare sul ghiaccio."

La sorpresa si riflette in quattro paia di occhi su richiesta di Harry.

Arrossisce e aggiunge piano: "Non dobbiamo ... io solo ... è qualcosa che ho sempre voluto provare ... e potrei non avere la possibilità ..." inciampa nelle sue parole , ma Louis li capisce chiaramente come il giorno.

"Certo, piccolo.Tutto quello che vuoi lo faremo. Volerei sulla luna con te se me lo chiedessi." Prende Harry tra le sue braccia.

Niall pronuncia la parola "frustato" tra un finto colpo di tosse. Louis gli lancia il cuscino di Harry.