Bully | Una historia de amor de Draco Malfoy Traducción (Terminada) ✓

Once/ Una tarde interesante

Allison Mayhem
C

aminé por el pasillo solo mientras me dirigía a la cena de Slughorn que estaba organizando solo para los estudiantes que estaban en la parte superior de su clase.  Harry, Hermione y yo éramos sus tres primeros en su segunda hora, así que decidí encontrarme con ellos allí, ya que estaba atrapada por otra noche, observando a Draco arreglar el gabinete.  Definitivamente fue un proceso largo, así que una parte de mí se alegró de no tener que hacerlo todo por mi cuenta, pero también quería ayudar más, porque por alguna extraña razón, me sentí mal porque él lo hizo solo.  .  Pero cada vez que extiendo mis servicios, me cierra.  Así que seguí haciendo lo mismo cada vez que nos reuníamos en la Sala de los Menesteres, arreglaba el gabinete y leía un libro de la biblioteca.  Supongo que fue una victoria para todos, ya que él no se molestó y tuve tiempo para leer sin distracciones de los otros estudiantes.  Mientras continuaba por uno de los pasillos laterales, escuché pasos que se acercaban y me di la vuelta rápidamente.

"¿A dónde vas?"  La dulce voz sonó.  Yo le sonreí.

"Solo la pequeña cena de Slughorn."  Me encogí de hombros.  "¿Y tú, Luna?"

"Solo estoy tratando de encontrar uno de mis zapatos", continuó mirando alrededor del pasillo, y yo la seguí.  "Sospecho que un nargle lo robó."  Dejé de mirar y asentí con curiosidad.

"Ah, bueno, te avisaré si encuentro un zapato".  Me reí un poco mientras ella me devolvía la sonrisa.

"Gracias, Alli. ¿Cómo te ha ido?"  Inclinó la cabeza, mientras procedía a acompañarme hasta lo de Slughorn.

"Eh, ya sabes, lo mismo de siempre."  No estaba seguro de qué más decir.  Después de todo, ella sabía casi todo sobre mi situación, así que no había nada más que decir.

"Lo siento, Allison."  Ella sonrió, disculpándose.  La señaló con una inclinación de cabeza, encogiéndose de hombros.  Ambos sabíamos que no se podía hacer nada, por lo que no era un tema relevante sobre el que hablar.  Llegamos dentro de poco minutos hasta la puerta principal de la habitación donde se estaba celebrando la cena y ella me dio un abrazo rápido y se alejó.  Entré, viendo que solo quedaban dos asientos vacíos, así que al menos no había sido la última persona en llegar.

"Entonces, dime Granger, ¿qué hacen tus padres en el mundo muggle?"  Slughorn le preguntó a Hermione después de que me saludaron y tomó mi lugar en la mesa junto a Blaise Zabini.

"Mis padres son dentistas".  Ella dijo en respuesta.  Todos la miraron de manera confusa.  "Tienden a los dientes de la gente".  Harry se rió un poco por el hecho de que ella tenía que describir lo que era un dentista, considerando que los magos, supongo, no los necesitaban realmente.  De repente, Ginny entró abruptamente y la tensión comenzó a aumentar.  "Ella y Dean han estado peleando".  Hermione le susurró a Harry, lo suficientemente fuerte para que pudiera escuchar.  Y aparentemente sin esfuerzo, se puso de pie.  Me molestó un poco que sintiera la necesidad de ponerse de pie y proteger a Ginny cuando los dos apenas hablaban tanto en estos días.  Nunca había expresado su agrado por ella, pero Hermione y yo lo habíamos adivinado.

"Harry."  Dije en un susurro mientras sonreía, ya que él estaba haciendo demasiado obvio que le gustaba la chica.

Después de la cena, Hermione y yo caminamos de regreso a los pasillos, hablando sobre el partido de quidditch de mañana, siendo que era nuestro último y una vez que llegamos a nuestras habitaciones, nos subimos a nuestras camas.  "Buenas noches, Hermione."  Susurré.  Ella no respondió, así que supe que ya estaba apagada como una luz.

Por la mañana, nos sentamos en el Gran Comedor cuando Ron entró, claramente molesto por algo.

"¿Cómo estuvo entonces?"  Preguntó Ron, mirando su plato de tostadas y huevos, aunque incluso se molestó en comer.  Fue entonces cuando supe que él debía estar molesto por el hecho de que todos habíamos tenido una noche de fiesta, y él no.

"Bastante aburrido."  Dijo Hermione.  "Slughorn va a tener una fiesta de Navidad, y se supone que debemos traer a alguien. Estaba pensando en traerte".  Ella le dijo.

"¿Estás seguro de que no quieres traer a Cormac? Parece que te ha estado mirando por un tiempo".  Él refunfuñó, mirándola.  Ella puso los ojos en blanco ante su ignorancia.  Teníamos poco tiempo hasta el último y último juego de Quidditch contra Ravenclaw, y una parte de mí simplemente quería que terminara, ya que me vi obligado a quedarme en la banca debido a las lesiones que sufrí hace un tiempo.  Así que ya no estaba demasiado emocionado, especialmente considerando que Harry le dio mi lugar a la sangre Cormac, de todas las personas.

Celebramos la victoria esa noche en la sala común de Gryffindor.  Ron aparentemente estaba lleno de eso, cuando de repente, Lavender Brown entró corriendo, besándolo.  Esto hizo que Hermione se fuera.  La perseguí por los pasillos.  Cuando encontró una escalera y se sentó en los escalones llorando, la rodeé con mis brazos y la abracé con fuerza.

"Hermione, necesito decirte algo-" comencé, sintiendo que necesitaba ser honesto con ella por una vez.  Por fin iba a revelar mi verdad sobre mi obligación de casarme con Draco.  No iba a decir nada parecido a un mortífago, solo que nuestras familias eran amigas cercanas y nos lo exigían.  Fue una mentira estúpida, pero lo único que se me ocurrió para al menos tener algo de honestidad con ella.

"¿Que esta pasando?"  Una voz interrumpió cuando ambos nos dimos la vuelta para ver a Ron mirando a Hermione mientras ella rápidamente se limpiaba las lágrimas caídas de sus mejillas.

"Opogno."  Dijo Hermione.  Y los pájaros  que revoloteaban a nuestro alrededor comenzaron a perseguirlo, por lo que rápidamente se escapó.  Se puso de pie, sollozando y secándose las lágrimas de la cara.  "Me voy a la cama."  Ella murmuró.

"¿Quieres que vaya contigo?"  Pregunté, de pie junto a ella.

"Necesito algo de tiempo a solas."  Ella sacudió su cabeza.  Asentí con la cabeza y la miré mientras caminaba por el pasillo.  Un ruido de la escalera a mi izquierda me sobresaltó, así que me encontré subiendo por ellas y hacia una torre diferente.  Noté una figura de negro de pie en el borde apoyada en la barandilla y mirando hacia afuera desde la ventana.  Caminé hacia el ser y rápidamente me di cuenta de quién era.  Me paré a su lado.  No dijimos nada, pero supe que estaba molesto, ya que podía ver las lágrimas brillar de sus mejillas por la luz de la luna.  Vacilante, deslicé mi mano sobre la suya y miramos hacia el cielo nocturno, en completo silencio.