Bully | Una historia de amor de Draco Malfoy Traducción (Terminada) ✓

Trece / Un lindo día para una boda blanca

Draco Malfoy

Ya era, ya, el doce de enero. Allison y yo nos sentamos juntas en el tren, ya que me sentía algo mejor pero todavía me sentía nerviosa porque me iba a casar con ella. Había una historia tan larga entre nosotros dos, que tal vez en diferentes circunstancias, podríamos habernos juntado, pero estábamos siendo forzados y ella parecía despreciarme más por eso, lo cual de alguna manera pude entender. Miré hacia abajo cuando su mano estaba ligeramente en mi pierna y la miré.

"¿Qué?" Preguntó amablemente.

"Lo siento." Dije, pero ella no respondió nada. Pude ver la tensión acumulada en ella, que estaba destinada a explotar uno de estos días. No voy a mentir, la he cuidado durante muchos años, pero ella me hizo muy fácil discutir con ella, ya que nunca le agrado. Y siempre culpé al trío dorado por eso.

Una vez que llegamos a casa de mis padres y entramos en la casa, las tiendas de campaña se instalaron en el jardín y Allison fue directamente a la habitación de invitados. Era tarde, así que se fue directamente a dormir, o eso supuse. Más tarde pensé que sería razonable simplemente ver cómo estaba, ya que se acercaba la una de la mañana y una parte de mí estaba preocupada por lo que podría hacerse a sí misma. Abrí la puerta y miré adentro para verla acostada en la cama mirando algo.

"Sé que estás ahí." Murmuró, negándose a moverse. Abrí la puerta un poco más y entré. "Me van a odiar". Ella comenzó a llorar, en silencio, que solo se escuchaban los sonidos de sus sollozos.

"¿Quienes?" Le pregunté, sabiendo muy bien a quién, ya que eran las únicas personas que realmente amaba y cuidaba, lo que provocó una oleada de envidia y celos dentro de mí.

"Hermione, Harry, Ron, todos." Apretó más la manta, enterrando un poco más su rostro.

"Si son tus verdaderos amigos, Allison, no te odiarán". Dije, tratando de consolarla un poco, ya que sabía que esto era más duro para ella que para mí. Me senté en el borde de su cama a sus pies y la miré con cuidado.

"No te importa. Odias tanto a Harry." Ella suspiró.

"Pero me preocupo por ti." Dije finalmente después de un par de momentos de silencio mortal. Ella me miró y luego se movió, indicando que yo fuera allí. Con vacilación y cautela, me acosté a su lado y ella se inclinó hacia adelante. Y sin que yo esperara nada, rozó mi mejilla con su mano. La rodeé con el brazo y la apreté contra mi pecho. Podía sentirla llorar, así que seguí abrazándola allí, mientras lo necesitaba hasta que finalmente se quedó dormida.

Por la mañana esperé abajo con mi traje negro y corbata. Comenzaron a llegar mortífagos de todas partes y mi padre seguía acomodándose la corbata y saludando a la gente, actuando como si Allison y yo fuéramos una pareja feliz que hubiera querido casarse. Vi como les estrechaba la mano con una sonrisa falsa y conversaba entre todos. No pude evitar preocuparme por Allison, porque sabía que este era el día tan esperado y temido, y que cada boda no debería sentirse como esta. Me quedé quieto cuando mi padre se acercó a mí, inclinándose más cerca. "Luce feliz, Draco. No podemos decepcionarte." Me había susurrado con los dientes apretados. Asentí con la cabeza, haciendo todo lo posible por parecer feliz, pero fue más difícil de lo que esperaba. Vi como Blaise entraba, se vestía y se dirigía hacia mí, estrechándome la mano. Mi padre se perdió entre la multitud, así que Blaise se quedó a mi lado. Pansy había sido su cita, lo que me hizo reír un poco, mientras estaba parada cerca de la pared, mirándome.

"¿Cómo estás?" Preguntó, teniendo cuidado de quién estaba escuchando.

"Estoy bien, Blaise." Le aseguré, tratando de no parecer débil. Me miró, viendo a través de mis mentiras.

"¿Y Mayhem?" Continuó preguntando. Me encogí de hombros, ya que no la había visto desde esta mañana y todo lo que estaba haciendo era estar de pie en el balcón de su habitación, contemplando el jardín de abajo, en completo silencio.

Pronto, en una hora, todos se sentaron en las sillas cerca de la glorieta hecha de palos y ramitas, en la que nos casaríamos debajo. Me paré delante esperando a que saliera Allison, Blaise a mi izquierda. Sus padres, junto con los míos, se sentaron en primera fila. La música, poco después de que todos se sentaron, comenzó y allí estaba ella. Brillando con resplandor mientras se veía más brillante que el sol. Ella realmente era la chica más hermosa que había visto en este momento, y sabía por mi bien que no sería tan terrible casarme con ella, pero era difícil considerando el hecho de que estaba tan en contra, comprensiblemente. Sin embargo, ella no sonrió. Ella solo me miró, evitando el contacto visual con todas las demás personas que estaban aquí. Era como si fuéramos los únicos dos alrededor. Su padre la acompañó por la isla y me la entregó. A lo largo del discurso, que fue pronunciado por un oficiante, ella simplemente miró fijamente, como si estuviera en su propio mundo. "¿Tú, Draco Malfoy, tomas a Allison Mayhem como tu esposa legítima?" Preguntó el hombre mientras yo continuaba mirando sus ojos llenos de miel.

"Acepto" Hablé, escuchándome a mí mismo hablar, mientras estas palabras resonaban en mi cabeza.

"¿Y tú, Allison Mayhem, tomas a Draco Malfoy como tu legítimo esposo?" Continuó mirándola. Se quedó de pie por un momento y la vi mirar hacia la multitud, centrándose principalmente en sus padres. Rápidamente miré para ver a su madre tensarse y abrir los ojos, claramente avergonzada por la vacilación de su hija.

"Acepto." Hablaba tan suavemente que era casi imposible escuchar.

"Por el poder investido en mí, bajo el juramento y las leyes del único Lord Voldemort, ahora los declaro marido y mujer". Nos dijo, mientras Allison dejaba escapar un profundo suspiro, finalmente parecía sentir que le permitían respirar. "Ahora puedes besar a tu novia". Dijo finalmente el oficiante. Esto fue. Este fue el momento tan esperado por todos aquí. Un momento me esforcé por no pensar demasiado, pero estaba aquí y no había vuelta atrás. Le levanté el velo y se lo eché por la cabeza. Tenía los ojos hinchados y rojos. Tenía que haber sido por haber estado llorando toda la noche. Pero incluso entonces, todavía se veía deslumbrante. Ambos nos inclinamos lentamente y antes de darnos cuenta, nuestros labios se empujaron suavemente el uno contra el otro.