Ly châu trong lòng bàn hay

Chương 21 + 22

Chương 21
Người dịch: LC + Chim Ba Chân

Lúc Đề Kiêu tới Diệp phủ lần nữa, Diệp Phụ An vô cùng kinh ngạc.

Diệp Ly Châu đã vào cung hai lần, thân thể nàng ra sao, thái y khẳng định đã nói lại tỷ mỉ cho Hoàng hậu và Đề Kiêu biết.

Người con gái mảnh mai như vậy, có người cha ngang ngược như Diệp Phụ An, người bình thường thực sự không dám lấy làm vợ.

Lúc trước ở trên điện Kim Loan Diệp Phụ An cũng đã biểu đạt suy nghĩ của mình, đã cưới con gái ông thì không thể năm thê bảy thiếp, không có thể tùy tiện bắt nạt.

Với người bình thường mà nói, thật sự là cưới về một tổ tông.

Dù cho phe Thái Tử ỷ vào thế lực của Đề Kiêu mà ức hiếp người khác, nhưng Diệp Phụ An cũng không phải người ăn chay, luôn có thể khiến cho một phe của Thái Tử không thoải mái.

Trong lòng Diệp Phụ An không yên, lẽ nào con gái ông lớn lên quá đẹp, Thái Tử vừa gặp đã thương, vậy mà không để ý đến những chuyện khác nữa?

Diện mạo của Diệp Ly Châu đẹp thế nào, Diệp Phụ An hiển nhiên là biết.

Lần này Đề Kiêu tới, vẫn mang theo quà tặng.

Là một đôi chim giẻ cùi trắng. Loại chim này có lông đuôi lộng lẫy, rất khó chăm sóc, có điều ngụ ý rất tốt.

Dải lụa thì giới quan lại thường thấy, dùng để cột ấn quan, tặng một đôi chim giẻ cùi, đại biểu cho chúc phúc thăng chức.

Diệp Phụ An nhìn thấy cặp giẻ cùi trắng này thì nhíu mày, tự nhiên mà vậy ông cho rằng hành động này của Đề Kiêu là chúc ông đường làm quan thuận lợi.

Đề Kiêu ngồi xuống, nhấp một ngụm trà, lúc này mới thản nhiên nói: “Nghe nói thân thể của Đại tiểu thư quý phủ không tốt, nên là tặng một đôi chim cầu phúc cho tiểu thư.”

Chim giẻ cùi còn có tên là chim mang Thọ, tiếng kêu của nó cực kỳ giống “Cầu phúc —— cầu phúc”, hơn nữa trong tên có chữ “Thọ”, ngụ ý sống lâu. Đề Kiêu tặng Diệp Ly Châu một đôi chim giẻ cùi, cũng là hi vọng nàng có thể cố gắng sống tiếp.

Vẻ tươi cười của Diệp Phụ An trong nháy mắt nhạt đi: “Con bé đâu nhận nổi lễ vật của Tần Vương điện hạ.”

“Bản vương nghe nói các cô nương nhỏ tuổi đều thích những con vật nhỏ nhắn đẹp đẽ, cố ý phí chút tâm tư mà thôi.”

Thực ra Đề Kiêu cũng không thích con chim lộng lẫy quá mức như vậy, chim giẻ cùi nâng cái đuôi thật dài, đẹp thì có đẹp, lại chỉ được cái mẽ bên ngoài, hắn càng ưa chuộng các loại mãnh điểu như chim ưng hơn, nhưng ngụ ý của chim giẻ cùi rất hay, nếu hắn đưa một con kim điêu ăn đồ sống đến tặng cho Diệp Ly Châu, sợ là có thể dọa nàng ngất đi mất.