KimiSen; Kimi to Boku no Saigo no Senjou, Aruiwa Sekai ga Hajimaru Seisen

Vol 1 Chapter 3; Ikatan Takdir -Bagian 1-

*****Mahaeswara Translation*****

Berkilauan dalam warna biru cerah, itu membeku.

Sepanjang hidupnya, Iska tidak bisa mengingat di belahan dunia mana dia berada dalam ingatan ini. Itu adalah ketika pendekar pedang terkuat di Kekaisaran, Black Steel Gladiator Crossweil, membawanya ke seluruh benua, melakukan perjalanan dari kota ke kota.

"Kekaisaran bukanlah seluruh dunia. Perhatikan baik-baik."

"Mungkin perlu satu atau dua dekade untuk menyadari hal ini, tetapi Kau membutuhkan pengalaman ini."

Di bawah keadaan tertentu, Iska dan gurunya telah berpisah di tengah perjalanan mereka. Iska menuju ke arah cahaya di kejauhan di kota netral, melintasi dataran di malam hari. Saat dia naik kereta, sekelompok binatang pengembara telah menyerangnya karena mencoba menyelinap melewati wilayah mereka.

Pedang kecil yang dia bawa untuk pertahanan diri telah patah menjadi dua selama kekacauan, membuat dirinya terikat. Saat itulah seseorang menyelamatkan nyawa Iska — dan itu adalah seorang penyihir.

Dinding es biru cerah telah melindungi Iska, sementara hujan batu es telah melenyapkan binatang buas itu.

... Apakah seorang penyihir baru saja menyelamatkanku?

... Meskipun aku dari Kekaisaran?

Dia adalah seorang penyihir es. Dia tidak bisa melihat wajahnya, yang tersembunyi di balik tabir gelap malam, tapi dia menduga dia adalah penumpang di kereta yang sama.

Penyihir itu tidak mungkin mengetahui bahwa pemuda ini berasal dari Kekaisaran, mengingat mereka begitu jauh dari ibukota Kekaisaran. Ditambah lagi, dia juga telah diserang oleh binatang buas, jadi mengalahkan mereka berarti membela dirinya sendiri. Dia pasti hanya sekedar ingin melindungi Iska.

Terlepas dari alasannya, itu tidak mengubah fakta bahwa dia telah diselamatkan olehnya.

... Tapi Kekaisaran mengajariku bahwa penyihir adalah monster yang kejam.

... Namun, dia menyelamatkan aku dan orang lain di sekitar kita, kan?

Itulah awalnya. Peristiwa ini menandai momen saat Iska mulai memikirkan kembali persepsinya tentang penyihir.

Mungkin penyihir — atau lebih tepatnya, penyihir astral — bukanlah orang jahat. Jika mereka entah bagaimana bisa berbicara satu sama lain, mereka mungkin bisa mencapai pemahaman.

Meskipun Iska adalah anggota Kekaisaran, dia masih percaya pada intuisinya, bahkan hingga saat ini.

Ibukota kekaisaran. Sektor Tiga. Area pelatihan.

Gelombang panas yang mematikan menghantam dari atas kepala, dan angin kencang mendorong batas hingga 122 derajat Fahrenheit.

Mereka berada di padang gurun. Seperti namanya, itu adalah tempat latihan yang didirikan untuk mensimulasikan pertempuran di tanah tandus. Potongan-potongan kecil logam yang bercampur ke dalam gurun berpasir menyerap panas matahari dengan kecepatan yang lebih tinggi, yang berarti suhu fasilitas tidak akan turun lebih rendah dari seratus derajat, bahkan di tengah musim dingin.

"Huagh... Haaah... Ah ahhhg... Aa-air...!"

Grup terdiri dari empat orang menembak melalui tepi luar lapangan. Mismis menjalankan caboose dengan ekspresi muram, seolah-olah itu adalah akhir dunia.

"Aaaaiiiiiiiirrr!" dia memekik putus asa.

"Ya ampun, minum saja. Maksudku, tujuan latihan ini adalah berjalan kaki dengan membawa persediaan air." Jhin berbalik saat dia melesat di atas pasir.