KimiSen; Kimi to Boku no Saigo no Senjou, Aruiwa Sekai ga Hajimaru Seisen

Vol 1 Chapter 1 Bagian 5

Alih Bahasa; Llenk Mahaeswara

Siapa itu? Dia berbalik untuk melihat sumber suara yang berbunyi di belakangnya.

...Merasa ngeri. Ini tidak seperti apa pun yang pernah dia rasakan sebelumnya. Dia bisa mengatakan itu dengan pasti. Hawa dingin yang menjalar di punggungnya begitu mengkhawatirkan sehingga dia mengabaikan segala sesuatu untuk melompat sejauh yang dia bisa.

"Akan kutunjukkan padamu. Rasakan saja. "

"Great Ice Calamity—"

Psht.

Udara, pepohonan, tanah, segala sesuatu dalam penglihatannya diselimuti oleh kabut putih, seolah-olah dia sedang kesurupan. Dalam sekejap, dunia yang dia lihat beberapa saat yang lalu terbungkus dalam es biru yang dingin dan berkilauan.

"Aduh!"

Dia merasakan dingin yang membekukan di leher dan juga lengannya. Saat hembusan yang membawa es dan salju menghantamnya, anggota tubuhnya mulai menggigil tak terkendali.

... Meskipun aku melompat setinggi ini untuk menghindari serangannya, masih sedingin ini di sini?

... Kalau begitu, seberapa membekukannya di tanah?

Ketak. Dia mendengar suara langkah kaki bergema di atas es.

Seorang gadis dengan pakaian yang cocok untuk bangsawan berdiri di atas bukit es, menyembunyikan wajahnya di bawah hiasan kepala yang indah. Tapi ternyata suaranya sangat muda.

"Rin, apa kamu terluka?"

"Lady Alice!" Pelayan itu menatap pendatang baru itu dengan ekspresi hangat dan berbicara dengan suara cerah — dunia yang berbeda dari cara dia memperlakukan Iska.

Tidak ada yang akan bersemangat dengan kedatangan bala bantuan biasa. Wajahnya menunjukkan rasa hormat dan kesetiaan mutlak, bersama dengan keyakinan bahwa dia bisa mengatasi penderitaan atau keputusasaan apa pun selama dia bersama lady-nya.

Sementara itu, Iska mulai membeku .

"... Ini pasti lelucon," dia meludah, napasnya berubah menjadi es putih berkilauan.

Dia mengamati tanah, pepohonan raksasa, semak belukar di sekitarnya. Semuanya terbungkus embun beku.

Itu seperti datangnya zaman es. Semua ini terjadi selama beberapa detik yang dibutuhkan Iska untuk melayang ke udara. Seberapa dingin orang yang menyebabkan hal ini?

... Jika aku tidak melompat, apa yang akan terjadi padaku?

... Aku akan menjadi tidak berdaya, disegel dalam balok es.

"Lady Alice, harap berhati-hati. Aku tidak tahu trik apa yang ada di lengan bajunya, tapi pedang itu bisa memotong dan mengganggu kekuatan astral. "

"Terima kasih, Rin. Tapi itu masalah sepele."

"Apa?"

"Jika seranganku barusan telah menghabisinya, pedangnya atau apapun tidak akan menjadi masalah. Memang mengesankan bahwa dia berhasil menghindarinya." Penyihir yang baru tiba itu menepuk kepala Rin dan menoleh ke Iska.

Dia mengenakan gaun kerajaan yang sangat indah. Hiasan kepala dan kerudung di wajahnya sangat mempesona. Meskipun untuk alasan yang berbeda dari Rin, dia juga tidak berpakaian yang sesuai untuk medan perang. Dia praktis mengaku bahwa dia adalah big shot dari Kedaulatan Nebulis.

"Tetap saja, bagus. Rin, kamu melakukan pekerjaan yang bagus untuk mengulur waktu." Mengulur waktu?

"Menurutmu apa yang ada di belakangku?" Gadis dengan gaun kerajaan mencondongkan kepalanya untuk menunjukkan sesuatu di kejauhan — di luar hutan es.