Вчера ночью, отдыхая с друзьями, Као выпил совсем немного. Благодаря этому молодой человек без особых усилий вовремя проснулся, чтобы успеть позавтракать с семьей. Семья Као, включая его, состояла из трех человек: мама, младшая сестренка Гиб и он сам.
Мама Као была учительницей в старшей школе, а Гиб в этом году заканчивала 9 класс. Его отец давно скончался. Матери пришлось самой поднимать на ноги двух детей. Она делала все возможное, чтобы сын и дочь не чувствовали себя ущемленными в чем-либо. Благодаря этому, Као и Гиб, растущие без отца, никогда не чувствовали недостаток теплоты и заботы.
– Као, во сколько ты вернулся ночью? Я уснула, не дождавшись твоего прихода, – спросила миссис Карн у сына.
Парень в это время мыл посуду, а Гиб помогала брату раскладывать все по местам.
– Ближе к трем часам я уже был дома, мам.
– Пит привез тебя?
– Было уже поздно, я не захотел отнимать у него время, и попросил оставить меня на главной улице. Оттуда я приехал на мототакси.
Као слукавил, скрывая, что они в очередной раз поссорились. Парню не хотелось, чтобы его мама плохо думала о Пите. Он старался не рассказывать ей про их плохие взаимоотношения.
– Понятно. Ты сегодня куда-то собираешься?
– Не-а. Буду дома, нам задали новый проект, который нужно сделать до понедельника.
Будучи уверен, что Пита не интересует работа над проектом, Као не собирался оповещать его о том, что сегодня приступает к нему. Сначала он хотел было написать Питу, но сразу же, почувствовав неловкость, передумал. Им стоило поделить задание пополам, но Као понимал, что это рискованно. Пит вряд ли выполнит отведенную ему часть. Если они все же договорятся сделать все вместе, уйдет много времени, пока Као доедет до Пита или же тот приедет к нему. Наихудшим завершением их совместной работы может стать смерть одного из них от рук другого. Тщательно взвесив все возможные варианты, Као решил в очередной раз сделать все сам.
– Ты хотела попросить меня о чем-то? Поэтому спросила о моих планах? – спросил Као у матери, подумав о ее плохом самочувствии в последнее время. Мисс Карн сильно уставала из-за высокой нагрузки в школе.
– Да нет, сынок, я просто спросила, – улыбаясь, ответила миссис Карн.
– Точно? Просто ты выглядишь не очень хорошо. Если тебе нужна моя помощь, прошу, просто скажи. Я с радостью помогу тебе подготовить учебные материалы. А ты в это время можешь отдохнуть и набраться сил для понедельника.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Синий поцелуй
Любовные романыПеревод: Lawless Gangster Као: Пит общительный и импульсивный парень. Когда Пит встречается с девушками, он становиться активным и по-особенному радостным. Спустя какое-то время он расстается с ними, ссылаясь на странность их характера. Как друг я н...