Пит въехал на аллею недалеко от дома Као около 4 часов утра. Покинув здание полиции, друзья решили вместе отправиться забирать машину Пита, после чего он развез всех по домам. Као был последним, так как его дом находился по пути к дому Пита.
После такого безумного дня, они оба чувствовали себя чрезвычайно измотанными. Као был таким сонным, что с трудом держал глаза открытыми, что уж говорить о состоянии Пита, который был за рулем.
В это время зазвонил телефон Пита.
– Твой телефон, – сказал Као, так как Пит не стал отвечать на звонок.
– С фига звонить в такое время? Сейчас 4 утра! – раздраженно проворчал Пит.
Он взял телефон и посмотрел на дисплей. Увидев, что это Фонгбир, Пит тяжело вздохнул. Он уже понял, что она отличалась от всех тех девушек, с которыми он до этого встречался. Изначально она была милой, но потом стала названивать ему каждый день, даже несмотря на то, что официально они ещё не стали парой. Хорошо, что Пит предложил ей начать с дружеских отношений.
– Это твой отец? Может, он звонит потому, что уже поздно, а ты ещё не дома? – спросил Као, не видя дисплея (мелодия звонка раздражала его уставший мозг). – Ответь ему, чтобы он перестал волноваться.
– Он никогда бы не позвонил мне из-за того, что волнуется. Он знает, что я могу позаботиться о себе.
– То есть ты придурок, который всегда возвращается домой поздно?
– А тебе нравится критиковать меня, да?
– Просто заткнись и ответь на свой телефон. Ну вот... теперь он снова звонит. Тебя-то это не волнует, но меня – раздражает.
– Хорошо-хорошо, – устав от жалоб Као, Пит решил ответить на звонок, лишь бы тот не ныл. Он пытался говорить так тихо, как только мог, но этого было недостаточно, Као догадался, что звонит одна из его девчонок, и хранил молчание, продолжая смотреть в окно машины и делая вид, будто его это абсолютно не волнует, но ловил каждое слово.
– Я ещё не дома. Есть некоторые проблемы. Я подвожу друга домой... Это действительно просто друг. Он парень. Хочешь поговорить с ним? Ага-ага, я сначала высажу его и поеду домой. Это действительно не девушка, – пытался объяснить Пит. Као догадывался, что она боялась того, что Пит всё ещё тусуется где-то на вечеринке или встречается с другой девушкой. – Я вешаю трубку, я за рулем.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Синий поцелуй
RomanceПеревод: Lawless Gangster Као: Пит общительный и импульсивный парень. Когда Пит встречается с девушками, он становиться активным и по-особенному радостным. Спустя какое-то время он расстается с ними, ссылаясь на странность их характера. Как друг я н...