Перевод: Lawless Gangster
Као:
Пит общительный и импульсивный парень. Когда Пит встречается с девушками, он становиться активным и по-особенному радостным. Спустя какое-то время он расстается с ними, ссылаясь на странность их характера. Как друг я н...
- Как сегодня прошел разговор с Фонгбир? - обеспокоенно спросил Као.
На самом деле он сам хотел пойти и извиниться перед ней – на случай, если Пит чем-нибудь расстроит девушку – но, подумав ещё раз, решил, что появление бок о бок с Питом, может расстроить ее ещё больше. Поэтому Као сказал Питу, что подождет его в машине, позволив Питу решить эту проблему самостоятельно.
- Неплохо, теперь она в порядке.
- Ты уверен? В прошлый раз ты говорил то же самое.
- В этот раз я уверен.
- Я не верю. Ты действительно уговорил ее простить тебя?
- Если ты искренен, люди это заметят... Я извинился перед ней за всё, что сделал, и она простила меня и тоже извинилась в ответ. Вообще, она хороший человек и серьезно относится к любви. Я уверен, однажды появится человек, который заслуживает ее любовь, – сказал Пит, заведя машину, и спокойно выруливая с парковки.
- Вау... ты только что сказал что-то хорошее. Это так на тебя не похоже. В тебя кто-то вселился?
- Ты придурок, я тоже могу быть серьезным, ты же знаешь, – ответил Пит полушутя, затем притих, будто о чем-то размышлял. – Так что на счет нас? Ты согласен встречаться со мной?
- Почему ты продолжаешь спрашивать? Это и так очевидно.
- Я хочу услышать это из твоих уст, разве я не могу?
- Хорошо! Да, мы теперь пара.
Као произнес фразу так, будто его заставили сделать это. Пит удовлетворённо улыбнулся, когда услышал то, чего так хотел.
- Но... я согласен с твоим отцом. Будет лучше, если мы сохраним наши отношения в секрете от других.
Пит повернулся к Као, потому что тон его голоса звучал слишком серьезно. Пит засомневался - Као действительно имеет в виду то, что произнес, или он сказал так, потому что переживал из-за неправильности их ситуации. Если второе, то Пит никогда с ним не согласится.
- Я действительно так думаю.
- Лады, ок... мы сохраним это в секрете, но мы больше не друзья, так? – улыбнулся Пит.
- Кем ещё ты хочешь, чтобы мы были?
- Кем угодно, лишь бы этот статус позволял нам делать то же, что и прошлой ночью... Ты же меня понял, да?
- Я не понял! – Као сделал вид, что не понимает.
Као удивлялся, как Пит перевел разговор в это русло, ведь они только что обсуждали нечто важное. Чертов Пит! Он был так быстр, когда дело касалось такого рода вещей... Лучше бы проявлял себя так по отношению к учебе!
- Не страшно, если ты не понял. Вечером я буду продолжать делать это, до тех пор, пока ты не поймешь.
- Пошел ты, Пит! Я выгоню тебя из кровати сегодня.
- Сейчас можешь говорить всё, что захочешь, но не ночью, – Пит ухмыльнулся, как злодей фильма. – И не вздумай выгонять меня. Я измотаю тебя настолько, что у тебя не будет сил даже для разговоров.
- Ну, ты...! Блин, придурок!
В испуге Као хотел рвать на себе волосы. Он уже не был уверен, что стать любовником Пита - хорошая идея, у него никогда и в мыслях не было, что Пит такой извращенец, к тому же всегда обязательно исполняющий свои угрозы.
А если сегодня ночью Пит действительно сделает то, что пообещал? Сможет ли Као после этого проснуться и пойти завтра в университет?
------------------------
Перевод: Анастасия
Редактор: Алевтина
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
