Автостоянка факультета Инженерии. Университет N
После того, как они перекинулись парой фраз, Сэнди извинилась, потому что за ней приехала старшая сестра.
Фонгбир, похоже, хотела, чтобы Пит подвез её домой. Пит был не против побыть джентльменом и отвезти её, но он знал, что если бы он оставил Као одного, то это разрушило бы их отношения.
Прежде чем Фонгбир успела озвучить свою просьбу, Пит сказал ей, что у него есть кое-какие дела, и она уехала домой сама.
Пит и Као пошли на автостоянку вместе, после того как Пит дал Као знак, что хочет поговорить с ним. Было уже поздно, и на стоянке никого не было. Это был подходящий шанс для Пита, чтобы прояснить отношения с Као.
– Ты злишься на меня? – начал разговор Пит, как только они подошли к его машине. Они могли бы поговорить и в пути, но Питу не терпелось обсудить всё с Као сейчас, иначе бы он точно за рулем сошёл с ума.
– А ты думаешь, я должен быть счастлив? – сурово спросил Као.
Это правда, что он сказал себе дать Питу немного времени, но время шло, а Пит всё никак не мог принять решение. Он вёл себя как обычно, продолжая общаться и с Као и с Фонгбир. По мере того, как проходили дни, Као начал чувствовать, что это было несправедливо по отношению к нему. Пит не мог съесть пирог и рассчитывать на то, что он у него всё равно останется*.
(П/п: Идиома, говорящая о том, что человек не может иметь всё и сразу)
Это выглядело так, будто Пит переспал с ним, чтобы просто убить скуку.
– Прости, если я задел твои чувства, но я не думал, что ты воспримешь это так серьезно.
– Что ты имеешь в виду? Думаешь, я просто играю с тобой? Что я переспал с тобой, потому что мне было скучно?
– Я не это имел в виду. Ты сказал мне, что мы можем начать с "друзей".
– Ты прав, но это не значит, что ты должен так близко общаться с кем-то ещё в это время. Я сказал себе быть более терпеливым и дать тебе время подумать. И это то, чего я заслужил за своё терпение?
– Я сказал, что мне очень жаль, но я не могу вот так внезапно порвать с ней отношения, – Пит попытался объясниться, он был гораздо спокойнее, чем раньше. – Я помирился с ней как раз перед тем, как уладить всё с тобой. Разве это не будет жестоко, если я кину её прямо сейчас?
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Синий поцелуй
Любовные романыПеревод: Lawless Gangster Као: Пит общительный и импульсивный парень. Когда Пит встречается с девушками, он становиться активным и по-особенному радостным. Спустя какое-то время он расстается с ними, ссылаясь на странность их характера. Как друг я н...