Father, I don't want to get married! (PT-BR)

XIV

"O que você acabou de dizer?"

Percebendo o tom áspero de sua voz e olhos vermelhos que transmitiam sua raiva, eu fiz uma careta.

"Eu não sei por que está irritado, mas foi você quem agiu de forma imprópria primeiro."

Imediatamente após eu ter falado, ele deixou escapar um comentário severo.

"Fale com respeito (formalmente) comigo imediatamente."

Ha. Por que ele estava tentando ter uma guerra de nervos inútil agora, quando estou tão cansada? Eu estava cada vez mais sonolenta, mas mantive a compostura falei,

"Com licença, foi você quem falou casualmente comigo antes de ..."

Eu tentei repreendê-lo, mas estava tão exausta que um bocejo escapou, cortando minhas próprias palavras. Fiquei tão envergonhada que a sonolência que senti desapareceu momentaneamente.

'Ah, acabei de mostrar a ele algo vergonhoso.'

"O que você está fazendo?"

Ouvi a voz firme do homem que finalmente baixou a espada.

Nossa, eu sei que acabei de te mostrar algo feio, mas você não precisa olhar para mim assim. Eu sabia que ele teria outro ataque se eu falasse informalmente com ele novamente, portanto, tratei-o como um professor de pré-escola apaziguaria uma criança chorona.

"Estou exausto, mas não consigo nem dormir por sua causa. Você não acha que é hora de voltar para casa? "

Ele me encarou por um momento, me fazendo pensar que ele iria começar a me dar o tratamento do silêncio novamente.

"Eu não tenho tal coisa."

Pisquei surpresa com suas palavras. A julgar por seu rosto, ele poderia se passar por um príncipe de algum país estrangeiro.

'Mas, novamente, seria demais dizer que ele é um nobre'

Os aristocratas eram muito conscientes de sua aparência e de como são vistos, tendo até mesmo roupas específicas para sair. Eles nunca sairiam de casa em qualquer coisa que não fosse projetada para ser usada do lado de fora.

O homem na minha frente vestia uma camisa branca simples e calça preta. Em vez de uma claymore*, ele tinha uma espada longa, mas a arma pouco sofisticada o fazia parecer mais um espadachim ou mercenário errante do que um cavaleiro ou nobre.

*T/N: eu pesquisei e uma espada claymore era feita sob encomenda porque ela depende da altura da pessoa que empunha, enquanto uma espada longa possui dimensões pré-definidas. Basicamente, uma claymore tinha mais status pq geralmente é mais cara, já que é feita sob medida.

'Ele também estava usando uma capa longa com capuz da última vez.'

Com base nas roupas que ele vestiu antes e agora, ele...

"Então, você estava apenas vagando por aí?"

Ele pareceu descontente com a minha pergunta, mas acenou com a cabeça mesmo assim.

'Eu sabia, ele é definitivamente um mercenário ou um espadachim errante.'

Eles costumam ficar em pousadas locais, mas vendo como ele estava mal vestido e não tinha outros pertences ... Ele deve ter não conseguido pagar e foi expulso.

'Ele deve ter vindo para encontrar meu pai porque ele não tinha outro lugar para ir. Mas por que tinha que ser hoje ...'

Pensando bem, quando ele veio da última vez, não houve notificação e nem saudação. Ele veio e saiu silenciosamente. Era muito provável que não fosse um convidado oficial.