Grete, tale nome significa "Perla" e presenta una duplice orgine, slava e germanica.
Il motivo per cui scelsero tale nome è relativamente semplice, quando la madre vide i suoi occhioni per la prima volta ammise che tale fu la sua emozione da credere si trattasse di un colore simile a quello delle perle, ovvero una tonalità molto chiara di verde/azzurro.
Schneider, è un cognome di indubbia origine germanica, dunque particolarmente diffuso in Germania, anche se è in uso anche in moltissimi paesi nordici, spiccano sicurmente la Norvegia e la Svezia.
Tradotto letteralmente significa colui o colei che taglia, dal verbo tedesco Schneiden, tagliare; si tratta di un chiaro riferimento alla professione della nonna materna, la quale era un'umile sarta.
Il motivo per cui prese il cognome della nonna è parzialmente un mistero, tuttavia l'ipotesi più accreditata tra i cittadini della regione è quella che il marito abbia abbandonato la povera donna con due bambini, il che spiegherebbe anche il rapporto al limite del morboso tra Grete ed il padre.
