The 100-Day Love Challenge | YM | Traducción

005

"Si fueras una criatura mítica, ¿cuál serías?"

Jimin se inquieta donde está sentado al lado de Taehyung en su cama mientras considera la pregunta. Ya ha pasado el punto de encontrar extraño este tipo de cosas de Taehyung. Simplemente lo acepta. "Unicornio".

"Pensé que dirías eso", dice Taehyung. "Pero luego pensé que como era de esperar, no lo elegirías."

"Para ser honesto", dice Jimin, "yo también pensé eso". Pero es exactamente por eso que lo elegiría".

Taehyung se da la vuelta. "Explica".

"La gente esperaría que eligiera un unicornio. Pero es por eso que debería elegirlo", explica Jimin. "Sólo porque la gente lo espere no significa que no sea verdad. Si no se paran a pensar por qué es verdad que soy un unicornio más allá de las razones superficiales, entonces ese es su problema." Jimin le hace pistolas de dedos a su mejor amigo. "Estoy demasiado ocupado siendo un unicornio para que me importe".

Taehyung asiente con la cabeza lentamente como si Jimin acabara de dispensar una gran sabiduría.

"A todos los unicornios les gusta por el culo, ¿verdad?" Taehyung pide algo de silencio, y Jimin le empuja.

"¡Tae!" le castiga, pero es difícil no reírse.

Taehyung también se ríe, pero una vez que se ha calmado, mira sus manos donde juegan con el borde de su almohada. "Sólo quiero que seas feliz", dice.

Jimin puede no saber exactamente lo que Taehyung está tratando de decirle, pero sí sabe exactamente de qué situación está hablando Taehyung, porque es el día setenta y uno y Jimin no tiene que contar más para saber de antemano en qué día están.

"Todo saldrá bien", dice Jimin. Aunque esté perdido, al menos sabe que todo saldrá bien.

"Si tú lo dices", dice Taehyung, pero es serio, no burlón; cuando Jimin mira a su amigo, la expresión de Taehyung es suave y cariñosa.

"Perdedor", dice Jimin cariñosamente.

Taehyung lo golpea con una almohada. Jimin sale de la cama y roba la almohada de Jeongguk de su cama, y luego la pone.

--

Jimin va de camino a ducharse la noche del día setenta y tres cuando oye maldiciones desde la habitación de los hyungs.

Cuando asoma la cabeza a la puerta, ve a Yoongi parado en el medio del cuarto desocupado, literalmente agarrándose el pelo. "¿Hyung?" Jimin saluda suavemente, pasando la puerta a hombros.

Yoongi se da vuelta y deja caer sus manos de su cabeza cuando ve a Jimin.

"Jimin-ah", saluda. "¿Estoy haciendo ruido?"

Algo está mal. Al menos, Jimin no recuerda que a Yoongi le importara si su ruido molestaba a alguien.

"¿Todo está bien?" Jimin pregunta cuidadosamente.

"Bien", Yoongi responde inmediatamente, con brusquedad, pero luego mira hacia abajo y respira profundamente. "Sólo, frustrado. Trabajando en esta canción. No es nada." Patea en un lugar del piso.

"¿Qué tiene de malo?"

Yoongi mira hacia arriba, sorprendido.

"Tal vez pueda ayudar", ofrece Jimin.

Yoongi da una risa incómoda.

"Puedo", insiste Jimin, ligeramente insultado.

"Sé que puedes", Yoongi responde. En realidad se ve un poco apologético. "El problema soy yo".