[BL] Saingan Cinta ✔

Ch. 5

Diedit oleh XiaoMu~

Rivals In Love~
.
.
.
Bab 5: [Terkunci]

(Ini bukan judul bab. Bab ini terkunci di jjwxc jadi aku harus mencari di tempat lain. Oh, dan ini agak sulit untuk diterjemahkan, dengan banyaknya catatan kaki. Aku harap itu bisa diterima.)
.
.
.
Buku 《Clearwater Lake》 ditulis beberapa tahun yang lalu. Ini tentang kisah dua anak muda yang tidak mengenal satu sama lain dan bertemu saat bepergian sendirian di sebuah tempat bernama Danau Clearwater. Pada awalnya, mereka mengalami beberapa konflik lucu karena beberapa kesalahpahaman. Setelah mereka diputuskan, dua orang yang tidak saling kenal memutuskan untuk pergi bersama selama sisa perjalanan.

Tabrakan hormon pemuda sangat gila* sehingga beberapa hari kemudian selama perjalanan berkemah, dua orang yang tidur di tenda yang sama tidak bisa menahan diri untuk tidak berguling* bersama.

*意乱情迷 ​​(gila): menjadi bingung (idiom); hilang dan mengigau.

*Berguling: kupikir kamu sudah tahu apa artinya… bukan? Wkwkwk

Daging dan keinginan yang terpancing lepas kendali, sejak itu, mereka berperilaku seperti pasangan yang sedang jatuh cinta dan melakukan berbagai pā pā pā pā.* Setelah perjalanan, mereka diam-diam putus.

*pā pā pā pā: suara yang dibuat selama perbuatan

Setelah putus, mereka tidak bisa tidak saling merindukan. Suatu hari, mereka tiba-tiba bertemu di kota tempat mereka tinggal.

Sungguh drama idola sehingga masuk akal bahwa nyala api lama menyala kembali, mereka terus menjadi pā pā pā pā, dan benar-benar memulai hubungan cinta emosional.

Plot yang bagus bisa berakhir dengan sukses di sini, tetapi yang dibenci adalah kontennya menurun tajam. Dalam sebuah kecelakaan, Xiang Ke sebagai Luo Wensi, tiba-tiba menemukan bahwa pacarnya Huo Xu sebenarnya punya pacar di waktu yang sama!

Singkatnya, sejak saat itu dimulailah bab sadomasokis. Semua jenis kekasih, untuk saling mencintai dan membunuh satu sama lain dimana kedua belah pihak menderita. Bahkan pā pā pā pā terakhir penuh dengan keputusasaan, dan akhirnya bisa dibayangkan sebagai menyedihkan.

Isi dari buku ini sekarang adalah batang lama, tetapi di era kreatif, benar-benar baru dan berbeda, dan tulisan pengarangnya cukup indah untuk menuai air mata dari Xiang Ke. Namun, pada saat itu, Kiang Ke meratap dan merasa aneh. Karena emosi dari kedua protagonis dalam buku ini muncul beberapa kali secara tak terduga seolah-olah mereka saling mencintai secara mendalam, dan saling membenci satu sama lain sampai ke tulang.*

*刻骨铭心 (saling membenci): menyala. diukir di tulang dan diukir di hati (idiom); ara. terukir dalam ingatan seseorang, tak terlupakan

Sekarang……

Dia akhirnya menemukan jawabannya…..

Di mana narasi emosional yang mengalir melalui plot utama buku ini bersembunyi……

Xiang Ke tersipu malu sambil meneteskan air mata dan tubuh di bawah selimut semakin mengecil.

Ketika dia bangun keesokan harinya, dia linglung lama seperti biasanya. Kemudian, tiba-tiba teringat sesuatu, dia mengerut dan dengan hati-hati memasukkan tangannya ke celananya untuk menyentuhnya.

Oh, oh, oh, bagus, bagus.

Wang Pang datang untuk bekerja di pagi hari dan melihat matanya sedang mengintip. Dia dengan lancar menyerahkan susu sarapan panas dengan sedotan. “Minumlah pelan-pelan, lalu cepat bangun dan gosok gigi setelahnya oh. Sudahkah kamu membaca jadwal yang aku kirimkan ke ponselmu? Kru punya rencana hari ini. "