FARAWAY WANDERERS [天涯客/ Tian Ya Ke] [BL TR ÇEVİRİ]

• 37. Sirk

Ne insan ne de hayalet olarak yaşadığı o on yılda, kalbi taş kesilmişti. Hiçbir zaman tereddüt etmemişti ve asla paniklememişti. On beş yaşında genç bir çocuk olarak Si ji Malikanesi'nin sorumluluğunu üstlenmişti. Daha sonra tesadüfen Veliaht Prens Helian Yi ile tanışarak on sekiz yaşında genç bir kahraman olmuş ve Tian Chuang'ı yirmi üç yaşında tek başına kurmuştu. Yapması gereken her şeyi yapmıştı.

Onun adı tarihe yazılmasa bile, bu halkın dağları ve nehirleri katkılarının anıtlarıydı.

Zhou Zishu bunu söylerken ağzının köşesi kıvrılmıştı ancak bu görüntü yüzünü buruşturmuş gibi alaycı görünmesine neden oluyordu. Ama onlara attığı bakış, donuk bir ışık huzmesinin kaybolması gibiydi. O anda Huang Daoren adımlarında tereddüt etmiş, aniden kalbinde bir geri çekilme dürtüsü belirmişti. Ancak Yu Qiufeng'i gözünün köşesiyle baktıktan sonra, dik durmaktan başka seçeneği yoktu.

Huang Daoren her zaman Yu Qiufeng ve ölen oğlunun sadece güzel yüzler olduğunu düşünmüştü. Her şeyde işe yaramazlardı ve sadece gün geçtikçe azalan sektlerine, kendilerini birkaç büyük sekt arasına girmeye sıkıştıracak şekilde yeterli bir hayat sürdürmek için güvenebilirlerdi. Cangshan Sekti başından beri Huashan Sekti ile iyi ilişkiler kurmuştu ve Huang Daoren, sekt bağları adına bu güzel ama işe yaramaz yüzlere her açıdan yardım ettiğini düşünüyordu. Birincisi, ne kadar onurlu olduğuyla övünebilirdi ve ikincisi Yu Qiufeng'e acıyabilirdi.

Huang Daoren bu kadar zavallı ve korkak bir adamın önünde nasıl geri çekilebilirdi?

Sessizce arkasındaki büyük kalabalığın bir değerlendirmesini yaptı ve anında emin oldu. 'Çok kişi var. Her birimiz sana sadece bir kez vursak bile, seni erişte haline getirmek için yeterlidir.' diye düşündü. Ve böylece büyük bir şiddetle bağırdı, "Onunla konuşacak ne var, onu tutuklayıp sorguladığımızda herşeyi öğreneceğiz!"

Sesi Yu Qiufeng'in kulağında bir patlama etkisi yaratmıştı. Hafifçe kaşlarını çatan Yu Qiufeng, manzara resimli yelpazesi ile kendini birkaç kez serinletti ve yüzünü hafifçe yana doğru eğdi. Huang Daoren gibi züppelerle bir araya gelmek zorunda kaldığı için iyice öfkelenmişti. Sade görünümünün dışında, eylemlerinin ve tavrının bir köy kabadayısına benzediğini düşünüyordu. Hatta pazarda domuz kesen, et doğrayan kasap bile ondan daha kibar olabilirdi. Huang Daoren sadece basit fikirli değildi, aynı zamanda on li bir alan içindeki köylere, sanki kimsenin orada olduğunu bilmemesinden korkuyormuş gibi sesini duyurmaya çalışıyordu.

Yu Qiufeng, Zhou Zishu'ya soğuk bir gülümsemeyle baktı ve Huang Daoren'in kaldığı yerden devam etmedi. Eğer bu son yıllarda Huashan Sekt'inin zayıflayan gücü olmasaydı, ki olacağından endişeliydi. Onlara destek olmadan başarılı olmaları zor olsa da, bu tür yapışkan biriyle kardeşlik iddiasında bulunmaya nasıl razı olurdu? Bu salak suçu üstlenmeye istekli olsaydı, ona izin verirdi. Bu iki kişinin de bilinmeyen bir geçmişe ve belirsiz bir uzmanlığa sahip olması ve yaşlı keşişin soyundan gelen kişinin nasıl bir tavır sergilediğini kimse bilmiyordu. Durumu test etmek için Huang Daoren'i kullanacaktı.

Ve sonra utanç verici bir şey oldu. Huang Daoren'in niyeti, bağırmayı bitirdikten sonra Yu Qiufeng'in kaldığı yerden devam etmesiydi. Ondan sonra kalabalığı bir kerede alevlendirecekti, bu yüzden herhangi bir çaba sarf etmek zorunda kalmayacaktı ve yine bir tarafta kendini beğenmiş bir şekilde bekleyebilirdi. Ancak, Yu Qiufeng'in sessiz kalmasını değil, tehlikeye girmesini bekliyordu. Durumdan emin olmayan Huang Daoren'in arkasındaki kalabalık sadece ona baktı ve kimse tek bir adım bile kımıldamadı.

Onlarca insan dar geçidi tıkamıştı, ama o anda tek bir kişi bile konuşmuyordu. Sokakta bir iğnenin yere düşen sesi dahi duyulmuyordu.

Ömrünün yarısı boyunca, Wen Kexing hiç bu kadar tuhaf bir manzaraya tanık olmamıştı. O her zaman istediğinde gülen, istediğinde ağlayan ve istediği zaman öfkeli olan türden biriydi. Kibar olma zahmetine girmeden, gürültülü bir şekilde kıkırdadı, Huang Daoren'i yuhalayarak işaret etti. "Bana birkaçınızın doğru düzgün bir şekilde prova yapmadığını ve replikleri unuttuğunu söylemeyin? Sahneden in, nasıl olur da adımlara aşina olmadığın halde operaya gelmeye cüret edersin? Kimseden bahşiş alamazsın."