Surrender // traduzione

'fourteen'

Brynn si precipitò fuori dalla sua classe, ringraziando internamente Pansy per aver eliminato il dolore tra le gambe - e nascondendo anche tutti i segni che Draco aveva sparso su tutto il suo corpo.  Ma lo hanno fatto alle spalle di Draco, ovviamente.

Entrò a grandi passi nella Sala Grande, sapendo che Draco e il suo gruppo avevano una lezione gratuita e dovevano andare lì per un po '.  Nel momento in cui entrò sulla soglia, socchiuse gli occhi sul tavolo Serpeverde, guardando i ragazzi ridere e giocare a scacchi magici.

"Theodore Nott!"  Si accigliò e sbatté il palmo della mano sul tavolo, nascondendo il suo sussulto dal pungiglione e lanciò un'occhiataccia alla bruna.

"Ah! Scacco matto!"  Rise, lanciando a Goyle uno sguardo compiaciuto.  Prese un pezzo e guardò Brynn, "Hey Brynnstatis- Oh merda!"

Lasciò cadere il suo pezzo degli scacchi e deglutì, arrampicandosi per alzarsi.  Brynn lo afferrò per il bavero e lo costrinse a sedersi, mettendosi a sandwich tra Blaise e Theodore.

Posò i libri sul tavolo e si rivolse a Theodore, che la fissò come farebbe un bambino con sua madre quando vengono scoperti con le mani nel barattolo dei biscotti oltre il coprifuoco.

"Theo .." Inalò e si pizzicò il ponte del naso, "Per favore, spiega perché tutti nella mia classe parlano di come Jacob Everdeen è stato buttato giù dai gradini in movimento ... da te."

Theodore deglutì e guardò dietro la spalla di Brynn per chiedere aiuto a Blaise, ma la sua bocca si spalancò nel vedere tutti e tre i suoi amici già fuori dalla porta.  La testa di Draco spuntò dentro e fece segno a Theodore di tenere la bocca chiusa, chiudendo la cerniera con la sua e se ne andò più velocemente di quanto Theo potesse dire "amici patetici".

Ed erano davvero degli imbecilli nel dare la colpa a Theodore.  Come se stesse per nascondere l'atto di Malfoy.

"È stato un incidente! Lo giuro!"

In quel momento, Theodore fu felice di aver rasato la coda di Crookshank.  Non aveva paura della reazione di Granger quanto era contento di se stesso.  Hope Malfoy ama la pelliccia di gatto nel suo cibo.

Strinse le labbra per non diventare un ghigno malvagio e si concentrò di nuovo su Brynn, che aveva le braccia incrociate davanti a sé mentre lanciava un'occhiataccia al ragazzo innocente.

"Bugie!"  Lei sibilò: "È stato stregato prima di essere gettato dalle scale. Sei fortunato che sia vivo!"

Theodore si strinse nelle spalle ma si ricordò che stava parlando con Brynn e trasformò il suo viso in uno di scusa e si costrinse a versare qualche lacrima.  I suoi occhi bruciavano ancora di più per l'umiliazione della situazione in cui si trovava

Oh, Malfoy l'avrebbe capito.

"È stato un incidente! Stavo solo duellando con Malfoy sulle scale mobili, per aggiungere un po 'di pericolo. E si è abbassato quando ho mandato una maledizione verso di lui ... Non mi sono reso conto fino a quando non era troppo tardi che ho accidentalmente  maledetto Everdeen! "  Mentì tra i denti, maledicendo internamente la sua amica bionda che lo aveva lasciato in una situazione del genere.

Gli occhi di Brynn si ammorbidirono all'istante e si sporse in avanti per asciugare le lacrime di Theodore, sentendosi improvvisamente male per avergli parlato in quel modo.  Mentre si asciugava le lacrime, non aveva idea che Theodore stesse applaudendo internamente e celebrando le sue incredibili capacità recitative.  Ed è comunque riuscito a mantenere una faccia seria.

Una pacca sulla spalla, Theodore Nott.  Hai fatto bene, soldato.

"Va tutto bene, Theo. Non piangere," si fece strada per alzarsi, sfiorandosi le vesti e guardò Theodore che si asciugò le lacrime rimanenti con la manica, aggiungendo un piccolo singhiozzo per un effetto extra.