i'll make this feel like home | L.S Traducción

Parte 1

Louis está agotado y aún no son las 8 de la mañana.

Ha estado despierto desde las 3 y ha estado en el hospital desde las 4. Su paciente de alto riesgo entro en trabajo de parto prematuro y todos el sistema fue ocupado para sacar a esos trillizos.

La mayoría de las veces salió bien, o tan bien como podría haber sido para una entrega anticipada de tres meses. Son pequeños y obviamente no completamente desarrollados. Tienen meses de la UCI por delante, pero están vivos. Eso es todo lo que importa. Eso es lo que la madre le seguía diciéndole de todos modos, y él no podía más, prometiéndole que iba a hacer todo lo que estuviera a su alcance para que siguieran así.

Suspira, se quita la bata y los guantes y los tira a la basura. Necesita una siesta y tres mil galones de té.

"Li." Gime, mientras llega a la computadora en la que está Liam. "Son tan pequeños."

"Lo sé." Liam asiente, los dedos volando sobre el teclado, sin duda trazando. "Pero, al menos los pulmones de Bebé C suenan bastante bien. Al menos para tener tan solo seis meses."

"Sí, pero aun así. La ventilación es obviamente necesaria, todavía no pueden respirar por sí mismos."

"Bueno, por supuesto que no." Liam hace clic en algunos botones más y luego se vuelve hacia él. "No hay nada que pudieras haber hecho, Lou. La dejaste de reposo en cama y aún así sucedió. Esos bebes quería salir. Entró en trabajo de parto temprano con su primer hijo y tú le dijiste los riesgos de quedar embarazada de nuevo. Esta vez se triplicaron."

"Sé que sé. Todavía apesta. Quería un embarazo, trabajo de parto y nacimiento perfectos."

"¿Con trillizos? Eso es solo una ilusión". Liam se ríe.

"Si, si lo que sea. Ven a tomar el té conmigo. ¿Cómo estuvo tu parto de hoy?"

Liam se lanza a su historia mientras caminan, radiante de lo fantástico que fue, un hermoso bebé de 7 libras, 9 onzas entregado a dos grandes y cariñosos padres a las 5 AM, justo en punto. Louis le sonríe a Liam mientras habla. Le encantan las historias felices, son la mejor parte del trabajo. Él adivina, bueno no, él sabe, los difíciles también lo valen, especialmente cuando todo sale bien. Simplemente apesta a veces. Porque no siempre todo sale bien. Entonces, supuestamente el mejor día en la vida de alguien se convierte en lo peor y hay lágrimas y angustia y todo lo que Louis odia en el mundo.

Espera que todo salga bien con los trillizos Kingston. Lo decía en serio cuando le dijo a la mamá que iba a hacer todo lo que estuviera a su alcance para asegurarse de que todo saliera bien.

Son las 8 de la mañana y Louis ya siente que ha vivido tres vidas.

Realmente necesita un jodido té.

-

"Dime algo feliz, Haz". Louis gime en el teléfono, dejándose caer en su silla y poniendo los pies sobre su escritorio. Pasó diez horas en el hospital, pero aún tenía que volver a su oficina porque tiene tres citas esta tarde.

Jesús, es sólo la 1 de la maldita tarde.

No sabe por qué está tan malhumorado. Los trillizos de Kingston están bien y el otro parto que había hecho a las 9 fue perfecto. Deben ser todas las hormonas con las que ha estado. Seguro, como sea, Louis liderara con ello.

"Oh no, ¿le pasó algo malo a un bebé? Por favor, no me digas que murió un bebé. Nunca dejaré de llorar."

"Esa es exactamente la razón por la que no digo cuándo ocurren esas tragedias. Solo estoy de mal humor. ¿Qué paso?"

Harry está tranquilo y Louis prácticamente puede verlo parado frente a él, haciendo esa incómoda postura de paloma con los pies mientras se muerde el labio.