Black Lotus (TRAD. Español)

°|Capítulo 11: Todo lo que me pertenece|°

Wen Niannan solo deseaba escapar rápidamente de ahí, con una respiración agitada, caminó hacia el estacionamiento con pasos nerviosos.

—¡Oh! ¡Qué coincidencia! Los enemigos están destinados a encontrarse en un camino estrecho.

Desde su espalda llegó la voz que siempre había odiado, y por su tono, supo que en ese momento, aquella persona que estaba detrás de él tenía una expresión de completa burla.

Wen Niannan se volteó y miró el abrigo color crema de Shen Luoan y respondió, —Sí, realmente es una gran coincidencia.

Shen Luoan se acercó para apoyarse contra la puerta del carro y dijo, —No sabía que te habían dado de alta, de haberlo sabido, hubiera dejado que Yansheng te recogiera.

—¿Tiene sentido lo que dices? Solo estamos tu y yo, así que, ¿por qué actúas ahora?

El rostro de Shen Luoan se oscureció, y dijo con una voz desconcertante, —No puedes pelear conmigo, Wen Niannan. Desde hace muchos años no eres rival para mi, ni tampoco lo serás ahora. En ese tiempo, no tuve otra alternativa más que terminar con Yansheng, y te aprovechaste de eso. ¡Pero ahora vengo a recuperar todo lo que me pertenece!

—¿Todo lo que te pertenece? Sabes muy bien el porqué tuviste que dejar a Yansheng hace tres años. No te gusta para nada, pero aún así quieres tenerlo a tu lado, ¿No es solo para escapar del control de tu tío? —Wen Niannan expuso a Shen Luoan.

—¿Y qué? Ahora lo amo demasiado, del mismo modo que él me ama. Eso es más que suficiente. Te aconsejo firmar lo antes posible el divorcio, no esperes a que las cosas se compliquen para ti y te odie cada vez más con el paso del tiempo.

—Sí, Gu Yansheng te ama demasiado, pero ¿Podrá amarte hasta el final?

Wen Nianna solo pudo sentir ironía al ver como la persona frente a él era siempre tan doble cara, con las personas que no tenía relación alguna, siempre había sido un estudiante sensible e inteligente.

—¿Qué diablos estás intentando hacerme al llegar aquí? En la secundaria comenzaste a molestarme junto con otros estudiantes. Sabías perfectamente bien que padecía de TEPT* y aún así me hiciste interpretar el papel de una persona secuestrada para nuestra obra, haciendo que perdiera el control e hiciera un espectáculo frente a todos en la escuela. He estado casado durante tres años y ahora de repente regresas y me proponen el divorcio. Después de todo, ¿Qué más quieres?

—¿Qué es lo que quiero? Quiero todo lo que me pertenece. En ese tiempo, la vieja me mandó fuera del país y me prohibió regresar, enfrente y sufrí muchos problemas fuera, ¡Es por eso que regrese a reclamar todo! Lo que quiero exactamente es que tengas una vida llena de disturbios, seré muy feliz al verte sufrir —Shen Luoan dijo con una cara distorsionada.

—Esa vieja fue tan lejos para que pudieras tener una oportunidad, que incluso se molestó en alejarme. No permitiré que tenga éxito.

Wen Niannan no quiso seguir tratando con Shen Luoan y se volteo para caminar hacia el carro, pero antes de que pudiera continuar, Shen Luoan lo agarró de la mano.

—En el pasado, sé que Yansheng te confundió conmigo cuando estaba borracho. Gracias a mi pudiste por primera vez acostarte con él. Gracias a mi pudiste tener esta posición —dijo Shen Luoan con un tono completamente burlón.

—Ahora que he regresado de estudiar en el extranjero, es correcto que tenga que recuperar todo lo que me pertenece, incluido el matrimonio que tienes con Gu Yansheng. Ya que no aceptas firmar el divorcio, solo tendrás sufrimiento.

Wen Niannan se acercó a Shen Luo para mirarlo y decir, —Quieres convertirte en el esposo de Gu Yansheng para así poderle entregar las acciones a tu tío, ¿cierto? ¿No fue esa la razón de acercarte a él todos estos años? Ahora que yo soy su esposo, no será posible que puedas obtener mi lugar.

Después de decir eso, Wen Niannan abrió la puerta del carro y se marchó, dejando a Shen Luoan con una cara llena de rencor.

Una vez regresó a casa, Wen Niannan rápidamente corrió al baño para abrir el grifo de la regadera y dejó que el agua fría golpeara su rostro en un intento de calmar su mente. Levantó la cabeza y gracias a que su cabello estaba mojado, su cicatriz en la frente fue reflejada a través del espejo y al ver esto, sus ojos se humedecieron.

Al salir del baño, camino hacia el costado de la cama y abrió el cajón para sacar del interior un reloj, era el regalo que no había podido entregar el día de su aniversario y acarició con cariño el nombre grabado en el reverso.

No había visto a Gu Yansheng durante un mes y dadas las circunstancias, tampoco esperaba verlo hoy.

°°°°°°

Aclaraciones de traducción

TEPT*: Trastorno por estrés postraumático.