Black Lotus (TRAD. Español)

°|Capítulo 8: Ahora tengo una cicatriz en la frente|°

En el hospital, el tío Xu estaba cambiando el vendaje de la frente de Wen Niannan, y una vez terminó de desvendarla, descubrió que sobre su frente estaba una espantosa herida, tanto que con tan solo una mirada se sintió disgustado.

—Tio Xu, estoy bien, no te preocupes —Wen Niannan dijo mientras miraba como el tío Xu se limpiaba las lágrimas.

—¿Cómo podría estar bien? Esta vez el Maestro se atrevió a levantarle la mano. Señor, usted siempre ha temido que su cuerpo posea cicatrices y viendo tales heridas profundas, es seguro que permanezca una cicatriz.

Wen Niannan escuchó como el tío Xu sollozaba indignado, y no pudo evitar sentir en su corazón una amargura caótica. Wen Niannan solo pudo sentir dolor en su nariz y levantó su rostro para mirar a través de la ventana, conteniendo las lágrimas que estaban a punto de brotar.

—Solía temer tener cicatrices porque no le gustaban a Yansheng. Yo... yo tenía mucho miedo de que no le gustará si tenía cicatrices en mi cuerpo. Le gustan las cosas perfectas y no le gustan los defectos. Ahora yo... yo tengo un defecto.

Después de decir aquellas palabras, las lágrimas no dejaban de fluir. Shou Luoan también estaba de vuelta, si ni siquiera pudo entrar al corazón de Gu Yansheng en su ausencia, ¿Realmente tenía alguna oportunidad ahora que Luoan estaba a su lado?

Wen Niannan se preguntó si la persistencia de haberse casado con Gu Yansheng en ese entonces realmente había sido lo correcto. Recordó la escena de un joven* que lucía como un ángel, estaba vestido con un traje completamente blanco sonriendo mientras tocaba magnéticamente el piano, desde ese entonces esa imagen no podía salirse de su mente.

Cuando Wen Niannan tenía 15 años, acompañó a su padre al banquete de cumpleaños del señor* de la familia Gu. Gracias a que perdió a su madre desde la infancia, los niños de su misma edad lo molestaban, por lo que su personalidad se volvió extremadamente insegura.

Ya que era fácil molestarlo, el hijo de una familia rica lo molesto encerrándolo dentro de un armario, Wen Niannan suplico entre lamentos que lo dejaran salir, sin embargo nadie respondió fuera.

El pequeño cuerpo se acurrucó dentro del armario y el sonido de su llanto poco a poco fue disminuyendo. No obstante, la puerta se abrió abruptamente y un joven vestido con un traje completamente blanco le tendió la mano. Wen Niannan se arrojó a sus brazos y comenzó a llorar con fuerza, por lo que el joven solo pudo palmear su espalda con rigidez, hasta que después de un largo tiempo el sonido del llanto fue desapareciendo poco a poco hasta detenerse por completo.

En la distancia se podía escuchar como alguien estaba gritando un nombre, el joven se puso de pie y cuando estaba a punto de irse, fue detenido repentinamente ya que alguien lo había detenido de la ropa, la persona que se estaba limpiando las lágrimas pronunció débilmente una palabra, —Gracias.

Wen Niannan se aseguro de que no hubiera signos de llanto en su rostro para así poder regresar al lado de su padre como si no hubiese pasado nada.

En ese momento, hubo jadeos de sorpresa en el centro del salón y todos los que estaban alrededor se acercaron, Wen Niannan y su padre también se acercaron y con tan solo una mirada, Wen Niannan quedó estupefacto.

Era él...

Un joven vestido con un traje blanco estaba correctamente sentado frente a un piano y tocaba una melodía hábilmente, la imagen era resplandeciente, los rasgos faciales de su rostro eran más finos que los de un ángel que había descendido al mundo mortal.

Wen Niannan solo pudo sentir como la escena se había impreso en su corazón y durante mucho tiempo fue incapaz de estar tranquilo, la melodía era tan magnética que miraba sin pestañear al joven.

Después de terminar de tocar, el joven abrió los ojos y dio una mirada fría a las personas que estaban a su alrededor.

El señor Gu se acercó y abrazó al joven con una sonrisa, —Jaja, la melodía estuvo muy grandiosa. Yansheng, le diste a tu abuelo un regalo muy encantador.

La gente a su alrededor tomó una bocanada de aire frío, inesperadamente resultó ser el nieto del señor Gu, el único hijo que había entre la familia Lu y la familia Gu, y la terrible persona que estará a cargo de ambas familias en el futuro.

—Ven, déjame presentarte. Este es mi nieto, acaba de regresar del extranjero. Es el próximo heredero de la familia Gu, Gu Yansheng.

Desde ese momento, el nombre de Yansheng ha estado impreso en el corazón de Wen Niannan, y tan pronto como regresó a casa, pregunto en todos los lugares posibles respecto a él, y hasta molesto a su padre para que lo llevará a las reuniones de negocios solo para poder acercarse a Gu Yansheng.

°°°°°°°°

Notar de traducción

Joven*: Aquí la edad va de 10 a 16 años.

Señor*: Más que señor, es anciano. Pero me parece raro decirle a una persona "anciana" como algo educado jaja, así que opte por dejarlo como señor, pero quiero aclarar que se trata de la persona más mayor de una familia. Así que cuando diga señor en este capítulo, es referente al abuelo de Gu.