Black Lotus (TRAD. Español)

°|Capítulo 14: ¿Regresar a los viejos tiempos y tener una aventura amorosa?|°

El restaurante musical Cuckoo* estaba clasificado como uno de los restaurantes más románticos de la ciudad M.

Tang Shuo se dio la tarea de visitar todos los restaurantes de los alrededores para así tener por primera y rara vez una cita con Wei Niannan, pero gracias a la recomendación de un amigo, pudo encontrar aquel restaurante de "Parejas".

Una vez estando en el restaurante, Wen Niannan todavía lucía un poco perdido, Tang Shuo ayudo con caballerosidad a recorrer el asiento de Wen Niannan y enseguida tomó el menú y se lo entregó.

—Después de buscar durante mucho tiempo, encontré este restaurante musical. La comida aquí es muy deliciosa, te encantará.

Wen Niannan tomó el menú y echó una mirada disimulada a sus alrededores, realmente era el estilo que le gustaba.

—El ambiente no está nada mal. No esperaba que eligieras algo tan cuidadosamente, me gusta mucho.

Después de escuchar el cumplido, la cola de Tang Shuo se elevó rápidamente hacia los cielos.

Levantando su rostro, reveló dos pequeños hoyuelos en sus mejillas, parpadeó y dijo con una sonrisa, —Jaja, por supuesto. Niannan¿Qué es lo que te gustaría ordenar? Te escucho.

Wen Nianna ordenó algunas especialidades del restaurante al igual que dos postres más.

La eficiencia del restaurante era muy rápida, los platillos llegaron en un instante y lucían muy apetitosos.

Bajo la mirada expectante de Tang Shuo, Wen Nianna tomó un bocado y dijo, —Está muy rico.

Al ver la expresión de Tang Shuo llena de alegría, parecía como si estuviera meneando la cola, y no pudo evitar sonreír también.

Con el tiempo, la atmósfera entre ambos se había vuelto mucho más relajada. Tang Shuo contó algunas bromas e historias divertidas para así alegrar a Wen Niannan. Al ver como la persona frente a él se divertía, no pudo evitar sentirse un poco conmovido.

—Niannan, ¡Realmente estoy muy feliz ahora! No esperaba que nos volviéramos a encontrar después de muchos años y todavía pudiéramos sentarnos de frente y hablar de esta manera.

Al ver cómo los ojos de la persona frente a él de repente se tornaron cristalinos y rojos, Wen Niannan sintió un poco de pena por él, ya que no pudo responder a sus sentimientos.

—Gracias por invitarme al concierto e invitarme a cenar. Hoy estoy muy feliz. Desde hace mucho tiempo no soy tan feliz. Tang Shuo, de verdad te lo agradezco, pero la cosa es que... ya estoy casado —Le dijo apenado a Tang Shuo mientras lo miraba a los ojos.

Tang Shuo se sorprendió y abrió la boca con entusiasmo, —Pero yo... ¡Todavía me sigues gustando mucho! No puedo sacarte de mi corazón. No has pasado buen tiempo estos últimos años, ¿cierto? No sonries como antes.

Wen Niannan abrió la boca para refutar, pero Tang Shuo lo interrumpió, —Un amigo me contó sobre lo que pasó en tu boda ese año. La última vez que estuviste en el hospital por la lesión en tu cabeza, fue por culpa de Gu Yansheng, ¿cierto?

Wen Niannan apretó los puños, volvió la cabeza cuando sintió el dolor y dijo, —No... ya había dicho que me caí por las escaleras.

Tang Shuo ignoró la justificación de Wei Nianan y prosiguió a sostener la mano que estaba sobre la mesa y dijo, —No lo cubras, no vale la pena, Niannan. Dame una oportunidad, ¿si? Incluso si no me la das, ¿No puedo solo quedarme a tu lado?

—Suéltame, Tang Shuo. Suéltame, no me gusta esto.

Mientras que el cuerpo de Wen Niannan temblaba, luchó por soltar el agarre que había en su mano.

Pero al ver los ojos rojos de Tang Shuo mirándolo con ansias, se sintió un poco cruel y no pudo evitar lanzar un leve suspiro, pero aún así no había nada que pudiera hacer por él.

Wen Niannan dijo impotente, —¿No es suficiente con que te lo prometa? Me siento incómodo, así que suelta mi mano, aun así...

—¿Cómo no me enteré que Wen Niannan se había vuelto tan popular entre los hombres? ¿Estás aquí para regresar a los viejos tiempos y tener una aventura amorosa?

Una voz fría y enojada vino desde atrás, Wen Niannan estaba atónito y se dio la vuelta con rigidez para encontrarse con los ojos fríos de Gu Yansheng.

°°°°°°°°°°°

°|Notas de traducción|°

Cuckoo: Es un ave, en español son cucos, habitan en Euroasia y en África. 

Capítulo 10 del manhua.