lost you. | cadie

please

Música: please – Jeremy Zucker, Chelsea Cutler.

🥀

You're still in the shower
Você ainda está no banho

A chuva que caia do lado de fora fazia barulho na janela do quarto de Caleb.

Don’t know where you're gonna go
Não sei para onde você vai

Caleb ainda achava que nada daquilo era real. Que em algum momento, Sadie aparecería sorrindo passando pela porta do quarto e indo até ele. Mas nada acontecia.

I wish I had the power to make this house feel more like home
Eu gostaria de ter o poder de fazer esta casa se sentir mais como um lar

Antes, aquele apartamento era realmente o lar de Caleb, mas agora parecía mais sem graça, mais frio, como se a luz do sol não conseguisse atravessar as janelas.

I won't sleep a minute
Não vou dormir um minuto

Ele se mantia acordado o máximo possível, mesmo que quando fazia isso, sua cabeça quase explodia em lembranças.

Leave the light on by the bed
Deixe a luz acesa ao lado da cama

Mas mesmo assim, ele continuava encarando o abajur ao lado da cama sem sequer se mexer.

The bed you should be in, yeah
A cama que você deveria estar, sim

Era como se ele estivesse sozinho ali. Como se Millie e Finn não existissem. Eles não eram Sadie.

It’s not how it's supposed to end
Não é como deveria acabar

Aquele não era o futuro que eles traçaram. Ele não deveria ter acontecido daquele modo.

I don't know where I started
N

ão sei por onde comecei

Quando se encontraram, ainda no colegial, pensaram que viveriam algo parecido a um Conto de Fadas na realidade.

Please don't leave me here
Por favor não me deixe aqui

Mas não. E agora tudo tinha ido por água a baixo.

I don't know where my heart is
Não sei onde está meu coração

Caleb sentia seu coração batendo rapidamente. Ou lentamente. Ele não saberia dizer, para falar a verdade.

I see you when I see you
Te vejo quando te vejo

Não fazia diferença. Ele só voltaria a se dar conta de seus sentimentos se visse Sadie novamente.

It hurts, you'll never know
Dói, você nunca saberá

Mas isso aconteceria?

'Cause maybe you’ll come running, when you’re done being alone
Porque talvez você venha correndo, quando você cansar de ficar sozinha

Ele deveria ter falado com ela quando ela saiu correndo e bateu a porta do quarto. Ele precisava ter feito aquilo mas não fez.

I swear I'll wait forever
Eu juro que vou esperar para sempre

Mas agora não adiantava mais, certo?

If it means not letting go
Se isso significa não deixar ir

Ele nunca esqueceria Sadie. Nunca.

All these bridges that we're burning
Todas essas pontes que estamos queimando

Tudo o que eles viveram, tudo acabou por causa de um prédio em chamas.

Tables that we're turning
Mesas que estamos virando

Nada mais estava acontecendo direito desde aquele dia.

I won't let this go to a middle ground
Eu não vou deixar isso ir para um meio-termo

Na verdade, alguma coisa estava acontecendo?

Promises you're breaking
Promessas que você está quebrando

Será que Caleb deveria manter as promessas que ele e Sadie criaram?

Parts of me you're taking
Partes de mim você está tomando

Ela estará sempre comigo, pensou.

I don't know myself when you're not around
Eu não me reconheço quando você não está por perto

Mas então, Caleb se levantou. Ele sequer tinha se lembrado que tinha dormido.

Please don't leave me here
Por favor não me deixe aqui

Não chovia mais do lado de fora, e quando ele se levantou e olhou na tela do celular, viu que ainda era meia noite.

I don't know where my heart is
Não sei onde está meu coração

Ele se levantou e saiu pela porta do quarto, notando a porta fechada do quarto à sua frente. Seria Millie e Finn?
Ele poderia ter ignorado, mas não conseguiu.

Quando se aproximou e abriu a porta, lá estava. Sadie estava lá dentro, chorando em silêncio e encolhida no canto do quarto ao lado da cama, ainda tentando se acalmar depois da briga que teve com Caleb.

Ela estava ali. Sadie estava ali.