Harry Potter and The Secret Treasures

Capítulo 33: Elfo domestico

Ivan vio a Harry caer en el barro.

La lluvia cayó sobre la cara de Harry, con el brazo colgando en un ángulo extraño. Iván se apresuró a llegar al centro del campo. No quería ver a Lockhart usar un hechizo para deshacerse de sus huesos.

Cuando se cruzó con la multitud, Lockhart estaba de pie frente a Harry.

"¡No se preocupen, déjenmelo todo a mí, niños!" Dijo en un tono reconfortante: "Es sólo un simple
hechizo que he usado innumerables veces."

Mientras hablaba, se arremangó las mangas verdes esmeralda.

"¡No, no!", dijo Harry débilmente.

Pero no funcionó, Lockhart ya estaba lanzando el hechizo. Un segundo después, apuntó con su varita al brazo de Harry.

Era demasiado tarde para detenerlo, así que Ivan tuvo que lanzar un hechizo para salvar a Harry.

"Protego" gritó Iván.

Al segundo siguiente, una luz roja salió volando de la punta de su varita, y el hechizo azul claro golpeó a Harry.

Quizás esta vez su entrenamiento era adecuado, o quizás Lockhart era terrible en los encantamientos. En resumen, todos vieron que el hechizo de Lockhart rebotó.

El rayo azul claro voló por el aire y golpeó a Percy, que estaba de pie junto a Lockhart.

Percy se desmayó, y la gente a su alrededor jadeó.

Vieron que el brazo izquierdo de Percy, que había sido golpeado por el hechizo, estaba flácido y deshuesado.

"Dios mío, ¿se le han ido los huesos?"

Lockhart parecía igual de asustado. “Sí, sí, a veces eso sucede, debe ser alguna reacción al hechizo Protego que Ivan lanzó y al mío. Pero no se preocupen, ¿qué compañero de clase puede llevarlo a Madam Pomfrey?, ella puede ayudarlo."

Fred y George miraron mortalmente a Lockhart antes de llevar a Percy a la enfermería de la escuela, Ginny estaba pálida, con lágrimas en los ojos.

En el hospital de la escuela, la Sra. Pomfrey sólo tardó un segundo en curar los huesos de Harry, pero cuando vio el brazo de Percy, parecía infeliz.

"¿Qué le hicieron? Pobre chico, todos sus huesos se han ido, y necesito regenerarlos."

"Lo siento, Percy, no pensé que esto pasaría."

"¡Fue un accidente, Iván!" dijo Percy mientras agitaba la cabeza.

Ivan, Harry, Hermione y la familia Weasley se reunieron alrededor de la cama de Percy, y aunque Gryffindor ganó el juego de Quidditch, nadie estaba contento.

"Todo es culpa de Lockhart," dijo Fred.

"No es su culpa, fue el hechizo Protego de Ivan y el hechizo de Lockhart lo que produjo un efecto horrible", dijo Hermione mientras defendía a Lockhart.

"Todo el mundo sabe que Protego sólo devuelve el hechizo", dijo George.

"Pero..."

"¿Por qué sigues defendiendo a Lockhart, Hermione?"

"Si Harry o Percy quisieran quitarle los huesos, encontrarían una mejor manera", dijo Ron en voz alta.

"Todos cometemos errores", dijo Hermione mientras se sonrojaba "Lockhart sólo intentaba ayudar."

"No estaba ayudando, si no fuera por Ivan, Harry estaría acostado en esta cama ahora."

"¡Cállense niños!" dijo la Sra. Pomfrey mientras llevaba una botella gigante de Skele-Gro, "Deberían dejarlo descansar, cuando los huesos vuelven a crecer son un proceso insoportable."

Dijo la señora Pomfrey mientras le servía una taza a Percy y se la daba.

Todos miraron la cara dolorida de Percy mientras bebía la poción, Ginny le ayudó a tragarla a toda prisa.

Para cuando Percy se sintió mejor, Madam Pomfrey les había hecho irse, los Weasley habían insistido en pasar más tiempo con Percy.

Pero la Sra. Pomfrey no estaba de acuerdo con que mucha gente se quedara con él. Finalmente, Ivan, Harry y Hermione regresaron a la sala común.

"¡No te preocupes, Ivan!"

Harry le dio una palmadita en el hombro a Iván y le dijo: "No es culpa tuya. Percy tuvo mala suerte."

"Harry, el profesor Lockhart sólo quería ayudarte, el problema era la bludger loca, alguien debe haberla embrujado", dijo Hermione.

"Pero, ¿quién es...?"

"Creo que lo sé."

Iván los llevó a un aula vacía y les explicó: "Es el elfo domestico Dobby, él hechizó la pelota."

Iván le dijo lo que vio, y entonces Dobby apareció repentinamente frente a ellos.

En el oscuro salón de clases, las estrellas brillaban en los ojos del tamaño de una pelota de tenis de
Dobby.

"¿Qué haces aquí?", dijo Harry, un poco sorprendido.

"Harry Potter volvió a la escuela", susurró Dobby con tristeza, "le advertí repetidamente a Harry Potter. Cuando Harry Potter perdió el tren, ¿por qué no te fuiste a casa?"

"Espera, ¿cómo sabes que perdí el tren?" preguntó Harry de repente.

Los labios de Dobby temblaban y parecía inseguro.

"¿Lo hiciste?", dijo Harry lentamente, "¡Sellaste el muro y no nos dejaste pasar!"

"Precisamente, señor." Dijo Dobby asintiendo con la cabeza, "Esperé adentro, y cuando vi a Harry sellé la entrada, ¡después planché mis manos!"

Tenía diez dedos largos llenos vendas para que las tres personas los vieran.

"¿Por qué tienes que plancharte las manos?", dijo Hermione en un tono de sorpresa.

"Porque Dobby debe castigarse a sí mismo, Dobby pensó que Harry Potter estaba a salvo. Dobby nunca soñó que Harry Potter y sus amigos encontrarían la manera de ir a la escuela."

Dobby se sacudió de un lado a otro y siguió golpeándose la cabeza, lo que hizo que Ivan se preguntara sobre el coeficiente intelectual de Dobby.

"Escuchar que Harry Potter estaba de vuelta en Hogwarts hizo que Dobby quemara la cena del maestro! El Maestro me dio un montón de latigazos como nunca antes, señor......."

"¡Casi haces que expulsen a Ivan, Ron y a mí!" gruñó Harry, "será mejor que te vayas antes de que te estrangule."

"A Dobby no le importa" dijo Dobby con una leve sonrisa, "Dobby se ha acostumbrado a las amenazas de muerte, Dobby es amenazado más de cinco veces al día en casa."

"Espera, ¿quién te amenaza?", dijo Hermoine mientras fruncía el ceño.

"Dobby no puede revelar el nombre del maestro. Dobby no puede revelar los secretos de la familia del amo."

Dobby se sonó la nariz en una esquina de su sucia funda de almohada mientras se veía miserable.

"¿Por qué llevas eso puesto, Dobby?" preguntó Harry con curiosidad, ya no estaba tan enfadado como antes.

"¡Esto simboliza el estatus de esclavo de un elfo domestico!", dijo Dobby.

"¿Esclavo?", dijo Hermione mientras fruncía aún más el ceño.

"Sí, Dobby sólo es libre cuando su amo le da ropa para vestirse. La gente en casa es cautelosa de no darle a Dobby ni siquiera un par de calcetines, porque si Dobby es libre, sería libre de irse de casa para siempre."