Harry Potter and The Secret Treasures

Capítulo 110: El trato de Ivan y Black

"¡He estado en la cárcel por asesinato, y volví aquí para cometerlo de nuevo!" Gritó Sirius. "Lo mataré con mis propias manos. ¡Vengaré a James y a Lily!"

"No puedes hacer nada en tu estado actual..." Mirando la apariencia de Black, Ivan agitó la cabeza en silencio.

"Es inútil decir más. Has ganado, entrégame, ¡adelante!"

Black cerró sus ojos débilmente y su cabeza se apoyó contra la pared. Era completamente decadente como nunca antes.

De repente, sus ojos se abrieron de nuevo; se enfureció y gritó a regañadientes. "Ese chico que vive en la misma habitación que Harry, el chico Weasley, la rata de ese chico es un Animago, es Peter Pettigrew!"

"¡¿Peter Pettigrew?! Ivan parpadeó.

"Créeme, también eres un Animago, sólo tienes que mirar más de cerca a esa rata, o usar el hechizo de reversión de Animagos en él...." Black se detuvo y dijo: "Debes pensar que estoy loco, ¿no?"

"Para ser honesto, no te ves diferente a un loco ahora mismo."

"Estoy seguro de que estás confundido. ¿Sabes quién es Peter realmente?" Black irrumpió repentinamente en una sonrisa. Su sonrisa estaba llena de odio. "Déjenme decirte, déjame decirte sobre el verdadero rostro de ese héroe en los ojos de la gente. Cuando estábamos en Hogwarts..."

Ivan no dijo nada. Mirando la apariencia de Black, sabía que quería recordar sus últimos días de estudiante, e Ivan no le importaba escuchar esta historia oculta.

Sin embargo, no era el momento adecuado, ni tampoco la ocasión adecuada.

Aquí es la Oficina Postal de Búhos. Puede haber otras personas que vengan en cualquier momento. Antes de que se revelara toda la verdad, no quería que la gente los malinterpretara y no quería ser vinculado a Black.

Además, Hermione seguía esperándolo afuera. No podía quedarse aquí mucho más tiempo.

"Siento interrumpir tus recuerdos. Sirius, entraremos en el tema lo antes posible. Sobre que
Pettigrew, es la rata de Ron. ¡Te creo!" Dijo Ivan rápidamente. "En realidad, sé muchas cosas sobre él."

"¡¿Qué?!" Los ojos de Black se abrieron de par en par y de repente gritó de emoción. "¿Cuánto sabes de ese hombre?"

"¡Mucho! Definitivamente más de lo que crees. Por supuesto que aún te necesito para más detalles, pero no aquí." dijo Ivan en un tono relajado. "Y más vale que bajes la voz, a menos que quieras llamar la atención de los Aurores y Dementores de afuera."

"¿Qué te dijo Lupin sobre Peter?" Black dijo en voz baja, su cara estaba llena de una mirada sospechosa. "No, no diría nada sobre nosotros; tal vez Dumbledore, es muy parecido a él, pero si fuera realmente él, no estarías aquí solo ahora mismo."

"Investigué los acontecimientos de ese año, lo que ocurrió antes de que te detuvieran y lo que hiciste en la escuela no era un secreto", dijo Ivan, parpadeando. "Para ser honesto, lo único que me hace sentir curiosidad es el Mapa del Merodeador, ¿de dónde sacaste suficiente poder mágico para hacerlo? Me enteré por el profesor Lupin que recibiste ayuda de cierto artículo en el Bosque Prohibido. Ese lugar necesita la aprobación de ciertas criaturas para entrar. ¿Quiénes son ellos?"

"Son los centauros; la colonia de Centauros en el Bosque Prohibido escondía algún tipo de tesoro dejado por Godric Gryffindor. Esa cosa puede proporcionarle a un Mago un montón de poder mágico". Black estaba excitado de nuevo. "Puedo llevarte allí y ayudarte a conseguir la aprobación de los centauros, pero conseguirlo depende de si puedes pasar o no la prueba final. A cambio, sólo tienes que traerme a Peter Pettigrew".

"¡Trato hecho!" Dijo Ivan apresuradamente.

Escuchó las declaraciones de Sirius Black y las combinó con la información que ya tenía.

Si no hay ninguna información falsa, el legendario objeto mágico escondido en lo profundo del Bosque Prohibido con la colonia Centauro debería ser la clave del tesoro secreto de Gryffindor.

Sin embargo, no sabía cómo conseguir la aprobación de los Centauros, ni tampoco sabía cuál era la prueba final.

Esto ciertamente no será sencillo, o de lo contrario Black lo habrían tomado hace mucho tiempo. 

Como los cuatro habían fracasado, Ivan no estaba seguro de que fuera a tener éxito. Sin embargo, no renunciará a esta oportunidad de intentarlo. Además, su intención original era ayudar a Black. "Vuelve y agarra a esa rata, no, no, es demasiado arriesgado. Peter es débil, pero es un mago adulto. No es seguro para ti, un joven mago para manejar esto. Sólo ayúdame a entrar en la sala común de Gryffindor. Todo lo demás lo dejaras para que lo resuelva yo".

"Tengo una idea mejor. ¿Por qué no se lo decimos a los profesores?"

"¿Decírselo?" Black agitó la cabeza. "Además de ti, ¿quién más me creería? Creen que traicioné a James y a Lily, y luego maté a Peter Pettigrew y a doce muggles inocentes. Todos piensan que estoy loco y nadie me creerá".

"No sé los otros, pero el profesor Dumbledore y el profesor Lupin aún te creerán."

"No, no puedo arriesgarme tanto. Ahora que no creen en mí, no puedo confiar en ellos, especialmente en Lupin, él... En resumen, es culpa mía que esté solo. ¡Debería resolver esto yo solo!" Black dijo obstinadamente: "Convencí a James y a Lily para que dejaran a Peter Pettigrew ser su Guardián Secreto. Fueron asesinados por mi estupidez; es todo culpa mía. ¡Debo matarlo yo mismo para vengar a James y a Lily!"

Mientras Black estaba hablando; las lágrimas fluían incontrolablemente por sus delgadas mejillas. 

"¡Está bien, está bien!" Mirando a Black, Ivan tenía dolor de cabeza.

La decisión de Black aumentó la dificultad de todo el problema en varios pliegues. Él creía obstinadamente que la muerte de James y Lily fue por su culpa. Para preservar su orgullo y autoestima, no aceptaba ninguna ayuda para llevar a cabo su venganza.

Era como si prefiriera quedarse en Azkaban durante doce años para hacer la expiación, en lugar de defenderse a sí mismo.

No sólo no podía defenderse, sino que además sentía que no valía la pena.

No es de extrañar que no buscara la ayuda de Dumbledore después de su fuga de la cárcel; no es de extrañar que no lo hubiera intentado durante tanto tiempo.

Incluso si este acuerdo con Ivan fue una especie de compromiso, se ve obligado a hacerlo solo.

A los ojos de Black, Ivan le ayudaba a atrapar a Peter Pettigrew, y él le ayudaba a obtener la aprobación de los centauros a cambio. Todo fue más una transacción que una ayuda.

"La contraseña para entrar en la sala común de Gryffindor es "Pieles extrañas". Sir Cadogan te dejará entrar." Ivan continuó: "Pero te sugiero que esperes un día más, ya que el semestre terminará
mañana. He confirmado que esta Navidad, sólo cuatro estudiantes de Gryffindor estarán en Hogwarts: Harry, Ron, Hermione y yo".

"Hmm, el típico pensamiento débil, me pregunto si realmente eres un Gryffindor?!" Black fue completamente desdeñoso con el consejo de Ivan. "Para este día, he estado esperando durante doce años. No esperaré más, lo haré esta noche"