[JENSOO] [TRANS] Don't Deserve You

Chap 12

Sau cuộc trò chuyện, cả Jisoo và Jaehyun đều ngồi im lặng cạnh nhau.

- Jaehyun!

Cả hai quay quanh để tìm giọng nói đó của ai. Mặt Jaehyun sáng bừng lên ngay khi thấy mẹ đang đến gần họ. Cậu vỗ vai Jisoo và chỉ về phía mẹ.

- Noona, đó là eomma của em.

Trước khi cô có thể đáp lời, Jaehyun đã nhảy khỏi ghế và lao về phía mẹ, phấn khích giới thiệu bà với bạn mới của mình.

Jaehyun kéo cô đứng dậy khỏi ghế. Cô cúi đầu chào mẹ của Jaehyun thể hiện sự niềm nở và tôn trọng, và người phụ nữ đó cũng đáp lại.

- Xin chào, cháu là bạn mới của Jaehyunie, Kim Jisoo.

Mẹ Jaehyun cúi xuống nhìn con trai mình đang cười đến tận mang tai.

- Xin chào, xin lỗi nếu Jaehyun đã làm phiền đến cháu, Jisoo-ssi.

Jisoo lập tức phủ nhận.

- Ồ không, Jaehyun không làm phiền gì cháu đâu ạ cô Jung. Nhưng cháu quả thật có chuyện muốn hỏi cô.

Bà Jung nghi ngờ, tự hỏi Jisoo muốn hỏi gì. Trước khi nói chuyện với bà, cô quay sang Jaehyun.

- Jaehyun à, em có thể ngồi đây một lúc chờ chị nói chuyện với mẹ em không?

Jaehyun gật đầu và ngoan ngoãn ngồi xuống cái ghế trước đó.

Jisoo kéo bà Jung qua một bên và hắng giọng trước khi nói.

- Được rồi cô Jung, cháu biết điều này có thể khiến cô bất ngờ và thấy không tin được nhưng...

Cô ngừng một lúc rồi tiếp tục.

- ...Cháu muốn nói rằng cháu sẵn lòng giúp gia đình cô số tiền cần để cấy ghép tim cho Jaehyun.

Bà Jung sốc cũng là điều dễ hiểu, bà quả thật không biết nói gì hay thậm chí nên đáp lại thế nào.

- Nhưng tôi không hiểu...C-cái gì...và t-tại sao chứ?

Bà dừng để sắp xếp lại suy nghĩ rồi mới thì thầm hỏi cô.

- Tại sao cháu lại làm vậy?

Jisoo nở nụ cười đồng cảm.

- Cháu chỉ muốn giúp Jaehyun tiếp tục cuộc sống. Em ấy là một đứa trẻ có trái tim nhân hậu, em ấy không đáng phải chịu những điều như thế.

- Nhưng chúng ta hoàn toàn là người lạ, tôi chưa giúp được gì cho cháu cả. Tại...tại sao cháu lại sẵn lòng giúp chúng ta?

Jisoo liếc nhìn Jaehyun rồi quay lại với mẹ cậu.

- Cháu khá quý con trai của cô. Như cháu đã nói, em ấy là một cậu bé có trái tim nhân hậu, và cháu muốn giúp em ấy bằng mọi cách có thể. Một đứa trẻ như em ấy đang có tương lai tươi sáng phía trước...em ấy gợi cháu nhớ về một người mà cháu biết.

Bà Jung lắc đầu.

- Tôi rất cảm kích đề nghị của cháu Jisoo-ssi, nhưng chúng tôi không thể đồng ý được. Gia đình tôi giờ không thể mắc nợ ai nữa cả. Chúng tôi không cách nào trả ơn cháu được.