TRADUCCIÓN En la mente de un científico -COMPLETA-

Capitulo 16

¡Hola a todos! ¡ZenoNoKyuubi aquí con un nuevo capítulo directamente de mi cabeza! ¡Por favor, disfruta!

-

Tic, tac ... tic, tac ... tic, tac ...

Por segunda vez en su vida, Harry se encontró en una habitación llena de engranajes de todos los tamaños, girando en sincronía con cada segundo.

Tic, tac ... tic, tac ...

Solo que había algo diferente en la habitación. Justo encima de él, atravesando el centro de un engranaje particularmente grande había un perno, muy parecido al que Harry tenía en la cabeza. Giraba lentamente en sentido antihorario sin pausa, a diferencia de los engranajes, que se movían ligeramente en sentido horario cada segundo. Sin embargo, a diferencia de todas las otras veces que estuvo allí, el tic-tac no provenía de los engranajes. Llegó a través de la puerta justo en frente de él, la puerta negra como la boca de lobo que le resultaba tan familiar. Se movió hacia él y se abrió antes de que él siquiera lo tocara.

Se encontró en la Cámara del Tiempo en el Departamento de Misterios. Estaba completamente vacío, salvo por los cientos de relojes y la campana de cristal con el huevo dentro. Harry, sin embargo, se movió directamente a través de la habitación hacia la segunda puerta, que se abrió al igual que la primera ...

Estaba en el Salón de la Profecía, dirigiéndose directamente a la fila noventa y siete, girando a la izquierda y corriendo por el pasillo entre dos filas ...

Pero había una forma en el suelo al final, una forma negra que se movía en el suelo como un animal herido ... Los ojos de Harry se abrieron mientras caminaba hacia la forma, y ​​una voz salió de su propia boca, un agudo, voz fría vacía de cualquier bondad humana, "Tómalo por mí ... Levántalo, ahora ... no puedo tocarlo ... pero tú puedes ..."

El negro del suelo se movió un poco. Harry vio una mano de dedos largos agarrando una varita que se elevaba en el extremo de su propio brazo ... escuchó la voz aguda y fría decir: "¡Crucio!"

El hombre en el suelo dejó escapar un grito de dolor, intentó ponerse de pie, pero cayó hacia atrás, retorciéndose. Harry se reía. Levantó su varita, la maldición se levantó y la figura gimió y se quedó inmóvil.

"Lord Voldemort está esperando ..."

Muy lentamente, con los brazos temblorosos, el hombre en el suelo alzó los hombros unos centímetros y levantó la cabeza. Su rostro estaba ensangrentado y demacrado, retorcido por el dolor pero rígido por el desafío ...

"Tendrás que matarme", susurró Sirius.

"Sin duda al final lo haré", dijo la voz fría. "Pero primero me lo traerás, Black ... ¿Crees que has sentido dolor hasta ahora? Piénsalo de nuevo ... Tenemos horas por delante y nadie para escucharte gritar ..."

Harry gritó de dolor cuando Voldemort volvió a bajar su varita, sus ojos se abrieron de golpe mientras se alejaba de su escritorio, se inclinaba hacia atrás y se golpeaba la cabeza contra el suelo.

En la estación de alquimia, Adrian saltó sorprendido y se giró para mirar a Harry, que yacía jadeando en el suelo, encendiendo temblorosamente el cigarrillo que había estado colgando de su boca mientras dormía y secándose la frente sudorosa.

"¿Qué pasa?" Adrian quería saber. "¿Tuviste otro sueño?"

"Sí ..." murmuró Harry, levantándose del suelo y volviendo a levantar su silla. "¿Dónde está Sirius?"

"Está abajo con Kingsley", dijo Adrian, y Harry asintió lentamente.

"Bueno, entonces, parece que Voldemort quiere soltar la trampa ahora. Él sabe de nuestra conexión de alguna manera."